Jeremiah 5:17 - Falam Common Language Bible

¹⁷ Nan lo rawl siseh, nan inn rawl siseh, an ei ṭheh ding ih nan fanu le fapa pawl tla an that ṭheh ding. Nan tuurual le nan cawrual pawl khal an that ṭheh hai ding ih nan sabit hri le nan theipi kung tla an hau ṭheh ding. Nan rinsan zetmi, ralhruang in kulhmi khawpi pawl cu an ralkap in an siatter ṭheh ding.

Zanniat Bible

¹⁷ Ning lo rong ituseh, ning inn rong ituseh, ai tuh sio ai ning fanu le ning fapate khai rek tuh sek i. Ning tuurual le ning kawlpawrualte khai rek tuh sek ai ning cabit kuang le ning thaihmin kungte khai vawng tuh sek i.

Khualsim Bible

¹⁷ nan thlaikhawmmi leh nan caw cu an aw hngai thok; nan tiapapawl leh nan tianupawl an hrawk hngai thok; nan turunpawl leh sumhnam-runpawl an phil hngai thok; nan sabitpawl leh thei kungpawl an phil hngai thok; nan rinsanmi nan khuapipawl kuldawlmi cu ralreen in an siatsuah hngai thok,” tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 62:8

Bawipa cun siatcam in thu a kam ih a cahnak in a tuahsuak ding: “Nan rawl fang cu na ral pawl hrangah a si nawn lo dingih nan sabitti tla cu ramdang mi in an in nawn lo ding.

Isaiah 62:9

Rawl a tuhtu le a khawmtu nanmah in rawl cu nan ei dingih Bawipa nan thangṭhat ding. Sabit a sialtu le a rah a lo tu nanmah in sabitti cu Bawipaió Biakinn sungah nan in ding a si,” a ti.

Jeremiah 1:15

ziangahtile saklam ram pawl cu hi ram rung thleng dingin ka ko zo. An siangpahrang pawl in Jerusalem khawpi kotka le a kulhnak phar kimvel ah le Judah ram khua dangdang kimvel ah an bawi tokham an ret ding.

Jeremiah 4:26

Ram ṭhazet cu nelrawn ah a cang zo. An khawpi pawl cu hnawmpen ah an cang ṭheh zo. Bawipa ih thinhengnak ruangah.

Jeremiah 4:7

A relhnak ihsin kiosa a rat vekin, Ram tampi siatsuahtu a tho zo; Judah siatsuah dingin a ra lai rero. Judah khua pawl cu khawrop ah an cang ṭheh ding ih, zohman a sungah an um lo ding.

Jeremiah 5:18

Bawipa in, “Cubangtuk tiang a thlen khalle ka minung pawl cu ka siatsuah ṭheh lo ding.

Jeremiah 50:17

Bawipa in, “Israel mipawl cu kiosa ih dawimi le ṭhekdarhmi tuu vek an si. Hmaisa ah Assiria siangpahrang in a nam ih neta ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in an ruh a ṭam a si.

Jeremiah 50:7

A hmutu hmuahhmuah in an do ih an that. An ral pawl in, ‘An tlannak tlimno a si mi le an pupa pawl ih an ruahsanmi an Bawipa hnenih an sual ruangah hi bangtuk thil kan tuah mi hi kan sual lo a si,’ an ti.

Jeremiah 8:13

“Lo rawl an khawm vekin ka minung pawl ka khawm duh. Sikhalsehla annih cu rah nei lo sabit hri vek an si; rah nei lo theipi kung vek an si; an hnah hman a vuai ṭheh zo. Curuangah hi ram cu miphun dangih co dingah thu ka pek zo,” tiah a ti.

Jeremiah 8:16

Kan ral pawl Dan khua ah an lut zo. An rang hnarphiit thawm kan thei. An rangcang pawl an ai tikah kan ram pumpi in a hnin ṭheh a si. Kan ral pawl cu kan ram, kan minung, kan khua le a sung um thil hmuahhmuah siatsuah dingah an ra zo a si,” tiah an ti.

Ṭahhlapawl 2:12

Tihal le rilrawng in, An nu le pawl an ṭah. Lamzin parah cun an ril, Ral hmapu bangin. Nuamtete in an nunnak a cem, An nule pawl ih ṭaang parah cun.

Ṭahhlapawl 2:2

Judah ram khawte hmuahhmuah a siatsuah ṭheh, Zawnruahnak zianghman um loin. An ralhruang pawl a balsak ṭheh, An ram hum in an ṭannak ruhkulh pawl cu. Ningzah mualphonak a thlenter, An uknak le uktu pawl parah cun.

Ezekiel 36:4

Curuangah Cungnungbik Bawipa keimah in kiangkap ram pawl in an siim ih an hnihsan rero mi nannih tlangsaang le tlangniam pawl, tivate le phairawn pawl, hmunrop ih cantermi hmun pawl, ṭiosanmi khua pawl hnenih ka simmi hi ngai uh:

Hosea 2:12

“I ngaitu pawl ih in phalh mi,” a timi a sabit hmuan le a theipi kung pawl ka siatsuah ṭheh ding. A sabit hmuan le a thingrah hmuan pawl cu ramṭhing ah ka tuah ṭheh ding ih hramlak ramsa in an siatsuah ṭheh ding.

Hosea 8:14

“Israel mi pawl in inn ṭhaṭha tampi an sak, asinain anmah siamtu cu an hngilh. Judah mi pawl in phardawl ih kulhmi khawpi tampi an din. Sikhalsehla an khua le an inn ṭhaṭha pawl kaang ṭheh dingah meisa ka thlah ding,” tiah a ti.

Joel 2:3

Hmaituang meisa in ziang hmuahhmuah a kang; Dungṭang meisa hlio a alh ringring. An hmailam ih ram cu Eden hmuan bangtuk a si; An dunglam cu ramṭhing ah a cang, An fehnak lamzin ah zianghman a nung thei lo.

SUANGBAWI LAIBU 26:16

Ka lo hrem hai ding. Harsatnak nan parah ka thlen ter ding - a dam thei nawn lomi natnak a phunphun le khurhnat pawl nan tuar ding ih nan mit a caw ding ih nan caar vivo ding. Thlaici nan tuh khalle nan hrangah a ṭhahnem lo ding; ziangahtile a eitu cu nan ram a nehtu nan ral pawl an si ding.

Zefaniah 3:6

Bawipa in, “Miphun tampi ka siatralter ṭheh zo. An khawpi pawl ka siatsuah ṭheh ih an phar le an ralvennak innsang pawl cu hnawmpen ah ka canter ṭheh zo. Khawpi pawl an ṭiosan, khawpi lamzin pawl an ṭhing reprep; zohman an taang nawn lo.

Malakhi 1:4

Esau tesinfa Edom mi pawl in, “Kan khawpi pawl cu siatsuah ṭheh an si zo naón kan din sal pei,” an ti ahcun Ziangkimtithei Bawipa in, “An duh ahcun din sal ko hai seh; ka bal ṭheh sal thotho ding. Mi in ‘Ram sualral,’ ti in le ‘Bawipa ih thinhengnak kumkhua in a tongtu miphun,’ tiah an ko ding,” tiah a ti.

Daannolhnak 28:33

Thlairawl harsa zetih na ciinmi pawl cu ramdangmi in an lo long ding ih na ngahmi zianghman um loin hmuhsuamnak le tisiatnak lawng na tong ringring ding.