Jeremiah 5:12 - Falam Common Language Bible

¹² Bawipa cu a minung pawl in zianghman ah an siar lo ih, “Zianghman a tuah zik lo; vansiat malmaknak khal kan tong lo ding; Raldonak le paamnak khal kan tuar lo ding,” an ti.

Zanniat Bible

¹² Bawipa tu a minungte in zaikhai siar lo ai, “Zaikhai bawn tuh lo ngawn i; bawngsia khai tawk tuh lo ising; Raltawng le rian tlung khai tuar tuh lo ising,” ti tlang i.

Khualsim Bible

¹² Bawipa ih thu ah a palhpi-in an ang ih, “Ii hman a ti thok le he lo. Kan parah itu siatnak hman a tlung thok lo, cun ralreen iseh, mangṭaam iseh kan tuak thok lo,” tiah an ti.

Jeremiah 5:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:16

Asinain Pathian ih thlahmi palai le profet pawl cu an rak hmuhsuam; an hnihsan men ih zianghman ah an siar lo. A netnak ahcun an parah Bawipa ih thinhengnak cu a luar tukih an luat theinak lamzin a um nawn lo.

SAAM LABU 10:6

A thinlung te cun, “Ka tlasam dah lo ding; Ziangtik hmanah vansaannak ka tong lo ding,” a ti.

SAAM LABU 14:1

Mi aa cun a thinlung in, “Pathian a um lo,” a ti. Milai cu an siat ṭheh a si; Ningsinza thil tampi an tuah. Thil ṭha a tuahtu pakhat hman an um lo.

Aanroling 30:9

Thil tampi ka neih ahcun ‘Bawipa ka ṭul lo,’ ka ti pang ding; Ka farah tuk ahcun ruk ka ru pang ding ih, Ka Pathian hmin ka thangsiatter pang ding.”

Jeremiah 14:22

Ramdangmi pawl ih tuahmi milem cun ruah a surter thei lo. Van in amahte ruah hmaikhat hman a tlakter thiam lo. Maw Bawipa kan Pathian, kan ruahsannak cu na hnenah kan ret zo. Hi thil hmuahhmuah a tuahtu cu Nangmah lawng na si.

Jeremiah 2:6

Zianghman ah in siar lo, ‘In suahtu Pathianó an ti dah lo; Izipt ram sung ihsin ka suahter, Thlaler ramṭhing in ka hruai; Nelrawn ram le vunnel khur thukmi, Ram caar le khawthim sahzet ram le ram ṭihnung, Zohman an um, an feh dah lonak ram sungin ka hruai hai naón zianghman in poisa lo.

Jeremiah 28:4

Babilon ah salih kaihmi Judah siangpahrang, Jehoiakim ih fapa Jehoiakhin cu Judah mipawl thawn hmunkhat ah ka hruai kir ding. Asi, Babilon siangpahrang ih cahnak cu ka khiak ṭheh ding a si. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 4:10

Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, Jerusalem mi pawl hi nasazetin na bum hai a sihi! Daihnak a um ding, tiah na sim naón ralnam cu an hngawng thawn a dai-aw thlang a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 43:1

Bawipa an Pathian in an hnenah sim dingih i fialmi hmuahhmuah cu misenpi hnenah ka sim ṭheh.

Jeremiah 5:31

Profet pawl in thuphan an sim; profet pawl ih thupek vekin puithiam pawl in mi an uk ih ka minung zohman in an el lo. A netnak tikcu a thlen tikah ziangtinso an um leh ding?” tiah a ti.

Jeremiah 6:14

Ka minung pawl ih hma cu a vun hiik men hma ah an ruat ih, “A ṭha ko, a ṭha thluh ko,” an ti. A ṭha thluh ko cu a rak si naisai fawn lo.

Ezekiel 13:6

Langnak an hmuhmi pawl cu thuphan hlir an si; hmailam thu an simciami pawl khal thuphan hlir an si. Keimah ih thu a simtu si in an rel aw. Asinain ka thlahmi an si lo. Cu cingin anmah cun an simmi cu kim dingin an ruahsan lai hrih.

Mikah 2:11

“Hi minung pawl ih duhmi profet cu sukso ah tawivak tahratin thuphan le mi bumnak lawng rel ih, ‘Nan hrangah cun sabitti le zu an luang ringring ko ding,’ a ti hluahhlotu khi a si.

Mikah 3:11

Khawpi uktu bawi pawl in nawhthuh duh ah thu an ṭhen; puithiam pawl in sum ngah duh ah Daan cabu an hrilhfiah ih profet pawl in tangka duh ah hmailam thu an phuang; cule an zatein, “Kan hnenah Bawipa a um,” an ti ṭheh. “Kan parah thil poimawh zianghman a thleng lo ding. Bawipa cu kan hnenah a um a si,” an ti.

Daannolhnak 29:19

Tuih sunah hivek siatcam thukamnak thei tahrat in mahih thulungkhen neih ruangah, ‘Ka duh bangin ka feh ding ih ka lamzin cu a tluang ko ding,’ tiih a zumtu nan um lonak dingah feltein ruat uh. Cubangtuk milai nan um a si ahcun hi misenpi ­ miṭha thawn miṭha lo thawn, a siatsuahtu nan si ding.

1 Johan 5:10

Curuangah zokhal Pathian Fapa a zumtu cun amah ih thinlung sungah theihnak a nei a si; sikhalsehla Pathian a zum lotu cun, Pa in a Fapa thu a simmi a zum lo ruangah, Pathian kha thuphanper ah a canter.

1 Samuel 6:9

Cule a feh cu zoh uh. Beth Shemesh khua lamih a feh a si ahcun kan parih siatsuahnak a thlentertu cu Israel mi pawl ih Pathian a si, ti a lang ding. Asinain Beth Shemesh khua lamih a feh lo a si ahcun natnak petu cu Israel mi pawl ih Pathian a si lo; kan vansiat ruangah a si men, ti kan thei ding,” tiah an ti.