Jeremiah 49:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Nannih rintlak lo pawl, ziangah so tluang nan khawn ciamco? Nan cahnak a cem zo a si. Ziangah so nan cahnak ring tahratin zohman in in tawng ngam lo ding, tiah nan ti?

Zanniat Bible

⁴ Ningmah rinsantlak lote, zaimanin tluangkhawng dekdo i si? Ning hathnak bo zo i. Zaimanin ning hathnak ring in aisu inkhai kin tawng ngam tuh lo i, tiin ti i si?

Khualsim Bible

⁴ Ituruangah na thazaang cu na porhtiaknak duh? Na thazaang cu a ṭumzor cuahco hekhawh. Maw zumtlaklo tianu, ‘Ahu ngai ni ma dohtia zat lei?’ ti hratin na hlawnthilpawl na rinsan hngai.

Jeremiah 49:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 49:6

An thilri a rinsantu pawl le an lennak a porh ciamco pawl in in kulh hmanah zianghman ka ṭih lo.

SAAM LABU 52:7

“Zohhnik uh, humhimnak duh ah Pathian rinsan loin amah ih lennak sawn a rinsantu, Lung hnangamnak cu ṭhat lonak in a hawltu pa hinah a um,” tiah an lo ti ding.

SAAM LABU 62:10

Thazaang ih mi nehnak rinsan hlah; Ruk ru in ziang khal ngah ding tumtah hlah; Cuti tuah in na len sinsin khal le cupawl cu rinsan duh hlah.

Aanroling 10:15

Lennak in milian pawl a humhim, Farahnak in mifarah pawl a siatsuah.

Jeremiah 21:13

Jerusalem, nang cu phairawn tlun hmun saang ah na to, hmunrawn lakih a saangmi lungto bangin. Asinain nangmah ka lo do ding. ‘Zohman in in do thei lo ding ih ṭanṭhat ka khuarnak hmun ahcun zohman an lut thei lo ding,’ na ti.

Jeremiah 3:14

“Maw zumtlak lo minung pawl, ra kir sal uh; Keimah ih ta nan si. Khua pakhat in mi pakhat ciar le hnam khat in mi pahnih fingfing ka lo lak ding ih Zion tlang ah ka lo kirpi hai ding.

Jeremiah 31:22

Maw rintlak lo minung pawl, Ziangtik tiangso ṭhukṭhun in nan um hrih ding? Thil thar le thil phundang ka seemsuah zo; Thil thar le thil phundang a si zia cu, Nunau in mipa a humhim ding, ti tlukin a dang a si,” tiah a ti.

Jeremiah 48:7

“Maw Moab, na cahnak le na lennak na rinsan; Asinain atu-ah nehmi na si thlang ding. Na khawzing Khemosh cu sal taannak hmun ah a feh ve ding. A bawi pawl le a puithiam pawl thawn.

Jeremiah 49:16

Na hngalnak hi a lo bumtu a si. In ṭih hmang na ti vek hin zohman in an lo ṭih lo. Lungto khukhaam saangpi le tlang saangpi zim ah na um; muvanlai tlukih hmunsang ih na um hmanah Bawipa in a lo dirthla ding. Bawipa in a sim zo a si,” ka ti.

Jeremiah 7:24

Asinain ka thu nan thlun lo ih zianghman ah nan siar lo. Nan thinlung siava le thinlung ruh ih duhnak vekin ziangzongza nan tuah sawn ih ṭhat lam pan lo in siat lam nan pan vivo sawn.

Jeremiah 9:23

Bawipa in, “Mifim in a fimnak uar hlah seh, Micak in a cahnak hngalpi hlah seh; Milian in a lennak in tluangkhawng hlah seh.

Hosea 4:16

Israel mi pawl cu laak lungruh bangin an lung a ruh a si. Ziangtin so tuufaate bangin tlimno lakah ka cawm thei ding?

1 Timote 6:17

Milian pawl kha, “Leilung thilri sumsaw nan neih ruangah puarthau ding a si lo,” tiah thu sim aw. Rinsan tlak lo leilung tlun lennak ah an ruahsannak bun ding a si lo; kan nomnak hrangah ziang hmuahhmuah siangzet in in petu Pathian ah bun sawn hai seh.

Thupphuan 18:7

Sunlawinak le nunnomnak amah le amah a rak pek awk zat in, natnak le riahsiatnak pe ve uh. Ziangahtile a thinlungte in, ‘Hinah ka to, siangpahrang bawinu ka si, nuhmei ka si lo, riahsiatnak ka tong dah lo ding,’ a ti.