Jeremiah 49:3 - Falam Common Language Bible

³ Maw Heshbon mipawl, ṭap in ai uh! Ai khua cu a cem zo a si! Maw Rabbah nunau pawl, ṭap in ai rero uh! Buri hnipuan hruk uhla mithi ngai in um uh! Tawivak in suk le so ah tlan uh! Nan khawzing Molek cu a puithiam pawl le a bawi pawl thawn ralkaih mi sal ah an cang ding.

Zanniat Bible

³ Aw Heshbon mite, kap in rung tu ih! Ai khua tu bo zo i! Aw Rabbah nupangte, kap in rung tu ih! Buri hnikpon sil tu ilai mithi ngai in um tu ih! Vakvai in suk le so ah dawp tu ih! Ning khuavang Molech tu a suangbawite le a bawite thawn ralpom mi sal ah cang tuh i.

Khualsim Bible

³ “Maw Heshbon, ṭap riangro uh, icatile Ai cu siatsuah a i rom. Maw Rabbah tianupawl, ṭap uh! Bawri partlai sinthlaitia uh, ṭapraak uh, cun nanmah leh mah attia uh! Icatile Milkom cu saltaannak ah a tat thok a tlangbawipawl leh a bawile rum.

Jeremiah 49:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Ṭhal a hung suakih siangpahrang pawl ral an do tikcu a thlen tikah, David in Joab le a kuthnuai bawi pawl le Israel ralkap pawl cu ral do dingah a kuat. Ammon ralkap pawl an neh ih an khawpi Rabbah cu an kulh. Asinain David cu Jerusalem ah a rak um.

1 Siangphahrang 11:33

Solomon in i hnong ih Sidon khawzingnu Astartes le Moab khawzing Khemosh le Ammon khawzing Milkom pawl a biak ruangah a parih hi bangtuk thil ka tuah tumnak a si. Solomon in ka thu a ngai lo. Thilsual a tuah ih ka daan le ka thupekmi pawl cu a pa David vekin a thlun lo a si.

1 Siangphahrang 11:5

Sidon mi pawl ih khawzingnu Astartes a biak ih, Ammon mi pawl ih fihnungza khawzing Milkom khal a biak.

2 Siangphahrang 23:13

Olif Tlang ihsin thlanglam, Jerusalem in nisuahnak ih siangpahrang Solomon in ningsinza khawzing pawl, Sidon mi khawzingnu Astartes, Moab mi khawzing Khemosh le Ammon mi khawzing Milkom hrangih a donmi biakṭheng pawl cu a borhhlawhter ṭheh.

Isaiah 13:6

Ṭap ai uh!Bawipaió ni cu a nai zo; Cungnungbik in siatsuahnak a thlenter ding ni a ra thleng zik thlang.

Isaiah 14:31

Maw Filistin khua pawl, bomnak dil in au uhla aihram uh! Nan zate in thinphang in um uh! Saklam ihsin ralkap ratnak leikhu cu khawdur bangin a ra, cuih ralkap lakah ṭihhrut pakhat hman an um lo.

Isaiah 15:2

Dibon khua mi pawl cu biakṭheng ih ṭap dingah tlang parah an kai. Moab mi pawl cu Nebo le Medeba khua pawl an hmuh tikah riahsia le ninghang in an ṭap an ai. An riahsia in an sam le an khahmul an meet ṭheh.

Isaiah 16:7

Moab mi pawl cu an tuar mi harnak ruangah an ṭap ding. Cule Kir Heres khua sungih rawl thawthaw an ei ṭheu mi an vun ruahsaal tik khalah an ṭap ding. An zate in an bei a dong ding.

Isaiah 23:1

Tair khua hrangih a thlengmi thu: Tipithuanthum parih khualtlawng mi pawl, riahsia in ṭap ai-uh! Nan suah nan luhnak khawpi Tair cu a siat ṭheh zo; inn pawl le lawng colhnak tla a siat ṭheh zo. Saipras ihsin nan lawng pawl an kir tikah cuih thu cu nan thei.

Isaiah 23:6

Maw Foenisia mi pawl, riahsia in ṭap-ai uh! Spain ramih tlanhlo tum uh!

Jeremiah 4:8

Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si.

Jeremiah 46:25

Cungnungbik Bawipa Israel ih Pathian in, “Thebes khua ih an khawzing Amon cu Izipt le a khawzing pawl le a siangpahrang pawl thawn ka hrem ding. Izipt siangpahrang le amah a rinsantu pawl hmuahhmuah cu ka lak ding ih,

Jeremiah 48:2

Moab ram sunlawinak a cem zo; Ral pawl in Heshbon khua an lak; Moab miphun siatsuah ṭheh dingin an ngaihtuah. Madmen khua cu a ṭhing reprep ding, Ralkap pawl in an ciil ṭheh ding.

Jeremiah 48:20

‘Moab cu a tlu zo,’ tiah an lo sim ding; ‘A hrangah ṭap uh, mualpho in a um zo; Moab cu a siat ṭheh zo, Arnon Tivapi tluan ah than uh,’ an lo ti ding.

Jeremiah 48:37

An zatein an sam le an khahmul an met. An zatein an baan an sat ih buri hnipuan an hruk ṭheh.

Jeremiah 48:7

“Maw Moab, na cahnak le na lennak na rinsan; Asinain atu-ah nehmi na si thlang ding. Na khawzing Khemosh cu sal taannak hmun ah a feh ve ding. A bawi pawl le a puithiam pawl thawn.

Jeremiah 49:1

Ammon ram ih thu ah Bawipa in hiti in a sim, “Israel mipawl khuiah so an si? An ram a humtu zohman an um lo maw? Ziangah so Gad ram cu Molek khawzing a biatu pawl an lakter ih an luahter?

Jeremiah 51:8

Babilon cu rinlopi in a tlu ih a siatral ṭheh zo. Ṭah ciamco uh. A hma hnih dingah sii hawl uh. A dam sal tla a si thei men.

Jeremiah 6:26

Cule Bawipa in a minung hnenah, “Buri hnipuan hruk uhla vutcam lakah riahsia in lawng rero uh. Nan fapa neihsun a thih ih nan ṭah ding bangin mitthli tla in ṭap rero uh, ziangahtile nanmah do dingih a rami nan ral in rinlopi ah a lo nam ding.

Amos 1:15

An siangpahrang le a kut hnuai bawi pawl salah an kai ding,” tiah a ti.

Zefaniah 1:5

Inn parah kai tahrat in ni le thlapi le arsi a biatu pawl cu ka siatsuah ṭheh ding. Keimah i biatu le ka hmin rinsan in siatsertu a sinan Milkom khuavang hmin in siat a sertu lala cu ka siatsuah ding a si.

Jeim 5:1

Nannih milian pawl, ka simmi hi ngaihnik uh! Nan parih a thleng dingmi harsatnak ruangah hin ṭap uhla ai rero uh.

Joshua 7:2

Joshua in Israel mi hrekkhat Jerikho ihsin Ai ah khua le ram zoh dingin a thlah. Ai khua cu Bethel ihsin nisuahnak lam, Bethaven khua kiangteih a ummi khua a si. Cuhrangah an feh ih Ai khua cu an va thlingthla.

Joshua 8:1

Bawipa in Joshua hnenah, “ṭih hlah, na thin khal nauter hlah. Na ralkap hmuahhmuah thawn Ai khua ah va feh aw. An siangpahrang, an minung, an khua le an ram zatein na ta an si ding.

Joshua 8:28

Cuticun Joshua in Ai khua cu ziangtik hmanih umnak ṭha nawn lo dingin a ur ih tuih san tiangin khawrop ah a cangta.