Jeremiah 48:5 - Falam Common Language Bible

⁵ An ai thawmvang cu ngaihnik uh, Lamzin thlun in saklam ah Luhith tiang a thang. Ninghan riahsiatnak ai-thawm cu ngaihnik uh, Thlanglam ah Horonaim tiang a thang.

Zanniat Bible

⁵ Anite aihnak thawmvang khiah ngai tu ih, Lampui tluan in sak lamah Luhith tian thang i. Lungsia thinpemhnak awthawm khiah ngai tu ih, Hlang lamah Horonaim tian thang i.

Khualsim Bible

⁵ Icatile Luhith hang kainak ah ṭapthah khuikho in an kai; Icatile Horonaim zong ṭumnak ah ngaihsiatnak au aw thintiakṭha an za.

Jeremiah 48:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 15:5

Moab hrangah ka thin a na a si! A minung pawl cu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tiang an tlan ṭheh. Mi hrekkhat cu Luhith lamzin an zawh ih an feh phah ah an ṭap vivo; a hrek cu Horonaim lamah an tlan ih lungngai in an ṭap phah vivo.

Jeremiah 48:3

Horonaim mipawl cu, ‘Siatsuahnak, Thisen luannak,’ tiah an au!

Jeremiah 48:4

“Moab cu a siat ṭheh zo; Nauhak ṭah thawm cu ngaihnik uh!