Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:41 - Falam Common Language Bible

41 Khua pawl siseh, ruhkulh pawl siseh, a lak ṭheh ding. Cuih ni ahcun Moab ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

41 Khuate ituseh, bawhkulhte ituseh, lang tuh sio i. Ciami nia ahcen Moab ralkapte in nau nai dawn nupang bangin thinlau in um tuh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

41 khuapipawl cu lat an i thok ih ralhruangpawl cu pon an i thok. Acui ni a’cun Moab ih raldoh thiamle ih thinlung cu nausanpiak tuar liomi numi ih thinlung mang an i thok.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:41
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ṭihphannak le tuksumnak in an khat dingih naute neih zikih nunau nat bangin thinharnak le natnak in a ciah hai ding. Ṭihnak in pakhat le pakhat an zoh aw dingih ningzahnak in an hmai cu a sen ṭheh ding.


Langnak sungih ka hmuh mi cun ka sungah ṭihnak le natnak a suah ter-nunau nauneih nat bangtuk a si.


Cawlta uhla ruathnik uh! Mipa in faate a hring thei pei maw? Ziangah so nunau nau neizik bangin, mipa pawl in an pum an dom awk rero? Ziangah so an hmai tla a raam thluh?


Nunau nau neih tikih ai thawm bangtuk ka thei; Fatir nau neih ih ṭah-ai thawm vek a si. Cumi cu Jerusalem in a thaw a thawh thei lo ih ai thawm a si. A kut a hun thlir ih, “Kei cu ka cem zo e, Keimah thah dingah an ra zo,” tiih a ainak thawm a si.


Cule Bawipa in, “Cuih ni ahcun siangpahrang le a kut thuai bawi pawl ih ralṭhatnak a cem ding. Puithiam pawl an khawruah a har ding ih profet pawl khal mangbangin an um ding,” a ti.


Kerioth, le Bozrah khua an si. A hlat siseh, a nai siseh, Moab ram ih khua hmuahhmuah parah cun thuṭhennak a thleng zo a si.


Khaupi in ar a nam bangin Bozrah cu ral in an nam ding. Cuih ni ah Edom ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding,” tiah a ti.


Damaskas mi pawl cu an ṭawnṭai ih thinphang in an tlanhlo. Nau neizik nunau bangin mangbang vansaang le harsa in an um.


A rang le a rangleng pawl siat suah uh. A saancopmi a ralkap pawl parah thihnak a thleng; An ṭawnṭaihzia cu! A sumsaw le a hlawnthil siatsuah ṭheh uh; Long uhla ram ṭheh uh!


Babilon siangpahrang cu a kut a zawng ṭheh; Cuih thu a theih tikah cun! Donharnak le thinharnak in a khat, Nau neizik nunau na bangin.


Babilon ralkap pawl cu raldo nawn loin an ṭannak ruhkulh sungah an cawl. An thin a nau zo ih nunau vek an si zo. Khawpi kotka pawl cu bal ṭheh an si ih inn pawl cu meisa in a kang ciamco.


Jerusalem mi pawl cun, “Cuih thawmvang cu kan thei zo ih kan kut tha khal a zawng thluh. Nunau nau nei bangin donharnak le helhkamnak in kan khat.


Curuangah Moab ram parah meisa ka run thlak ding ih Kerioth ih inn ṭha pawl a kaang ṭheh ding. Moab mi pawl cu raldo-awk laifang, ralkap pawl an au ciamco lai le tawtawrawt aw a than rero laifangah an rak thi rero ding.


Mi in, “Daihnak le himnak a um,” an ti laifangah nunau in nauhrinnat a tuar bangin rinlopi ah siatralnak an parah a thleng ding ih zohman an luat lo ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ