Jeremiah 48:3 - Falam Common Language Bible

³ Horonaim mipawl cu, ‘Siatsuahnak, Thisen luannak,’ tiah an au!

Zanniat Bible

³ Horonaim mite tu, ‘Siatsuahhnak, Thisan luanghnak,’ tiin au i!

Khualsim Bible

³ Ngai hman, Horonaim in aunak, ‘Ṭhionak leh Siatsuahnak pipa!’ timi cu.

Jeremiah 48:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 15:2

Dibon khua mi pawl cu biakṭheng ih ṭap dingah tlang parah an kai. Moab mi pawl cu Nebo le Medeba khua pawl an hmuh tikah riahsia le ninghang in an ṭap an ai. An riahsia in an sam le an khahmul an meet ṭheh.

Isaiah 15:5

Moab hrangah ka thin a na a si! A minung pawl cu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tiang an tlan ṭheh. Mi hrekkhat cu Luhith lamzin an zawh ih an feh phah ah an ṭap vivo; a hrek cu Horonaim lamah an tlan ih lungngai in an ṭap phah vivo.

Isaiah 15:8

Moab ramri kipah ṭahnak thawm a thang. Eglaim le Beerelim khua khalah an ṭahnak thawm a thang.

Isaiah 22:4

Curuangah i fehsan thluh uh; keimah lawng ka minung a thi mi pawl hrangah ninghang in ka ṭap rero ding. A leem khal i tum hlah uh!

Jeremiah 20:16

Bawipa in zaangfahnak nei loin, a siatsuahmi khawpi bangtuk siseh! Zinglam ah nat tuar aihramnak a theitu, Sun ah raldonak mumeek aw a theitu siseh!

Jeremiah 47:2

Bawipa in, “Zohhnik! Saklam ah tidai a ṭhang ciamco; Tilian bangin tiva kap ah a liam ding. Leilung le a par ummi hmuahhmuah a khuh thluh ding; Khawpi le a sung ummi milai pawl tla a khuh ding; Cupawl in bomnak duh ah an au ding. Leitlun mi hmuahhmuah nasa zetin an ṭap ding an ai ding.

Jeremiah 48:34

Heshbon le Elealeh khuami pawl an ṭap ih, an ṭah aw cu Jahaz tiang a thang. Zoar khuami tla in an thei ih, Horanaim le Eglath Shelishiyah khua pawl tiang a thang a si. Nimrim Tiva hman a kang thluh zo.

Jeremiah 48:4

“Moab cu a siat ṭheh zo; Nauhak ṭah thawm cu ngaihnik uh!

Jeremiah 48:5

An ai thawmvang cu ngaihnik uh, Lamzin thlun in saklam ah Luhith tiang a thang. Ninghan riahsiatnak ai-thawm cu ngaihnik uh, Thlanglam ah Horonaim tiang a thang.

Jeremiah 51:54

Bawipa in, “Babilon ihsin ṭahnak aw le, ramsung siatsuahnak ruangih riahsiat ṭah thawm cu ngai uh.