Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:14 - Falam Common Language Bible

14 “Maw Moab mipawl, ziangah so mi ralṭha le raldo thiam kan si tiah nan puar thau rero?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

14 “Moab mite, zaimanin miralpha le raltawng thiam i ing tiin puarthau i si?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

14 Khawtiin a ii, ‘Keimi cu ralṭhale kan ii ih midik raldoh thiamle kan ii’ nan ti khawh?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:14
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Bawipa cu ka beunak a si. Ziangtin so nannih in, “Vate bangin tlangpar ah zam aw,


Siangpahrang in ral a neh tikah A ralkap bu an cahzet ruangah a si lo. Ralkap khal in ral a neh tikah Amah ih tha a cah ruangah a si lo.


Ni hnuai ahhin thildang pakhat ka hmu lala: tlan zuamnak ah micak bik in a neh cuanglo, raldonak ah ralṭhabik in a neh cuanglo. Mifim lawngin rawl a ngah cuanglo, mi fimthiam lawng milian an si cuanglo, thilthiam hnen lawngah hlawhtlinnak a um cuanglo; a tikcu a kim tikah cun vansiatnak in an zate in a man a si.


Assiria siangpahrang in, “Keimaió tuah ṭheh mi a si! Ka cak, ka fim ih theihthiamnak ka nei a si. Ramkhat le ramkhat karlak ramri pawl cu ka siat ṭheh ih an rawl khawl mi pawl cu ka lak ṭheh. Cawcang bangin, cutawkih a um mi pawl cu ka palbeek ṭheh.


Cungnungbik Bawipa in atu rawlkhop ih a nungmi pawl hi hrem dingah natnak a thlengter ding. An taksa ruangpi sungah natnak cu meisa kang bangin a kaang ding.


Judah mi pawl in, “Moab mi pawl an puarthau zia cu kan theih ṭheh mi a si! An hngal zia le mi an hmuhsuam cu zapi theih a si; a sinan an tluangkhawnnak cu zianghman a si lo,” an ti.


Na hngalnak hi a lo bumtu a si. In ṭih hmang na ti vek hin zohman in an lo ṭih lo. Lungto khukhaam saangpi le tlang saangpi zim ah na um; muvanlai tlukih hmunsang ih na um hmanah Bawipa in a lo dirthla ding. Bawipa in a sim zo a si,” ka ti.


Kan fim ih na daan pawl kan thei a si, tiah ziangtinso nan ti thei? Zohhnik uh, ka daan pawl cu cangantu mi depde pawl in an thleng ṭheh zo!


Bawipa in, “Mifim in a fimnak uar hlah seh, Micak in a cahnak hngalpi hlah seh; Milian in a lennak in tluangkhawng hlah seh.


Bawipa in, “Saklam ah Migdol ihsin thlanglam ah Aswan tiang Izipt ram a humtu hmuahhmuah cu raldonak ah an thi ṭheh ding. A zum-aw zetmi Izipt ralkap pawl cu siatsuah ṭheh an si ding. Cungnungbik Bawipa keimah in ka sim zo.


Cubangtuk in Moab mi le Ammon mi pawl cu an hngalhngawng, an puarthau ih Cungnungbik Bawipa ih minung pawl an hmuhsuam ruangah hrem an si ding.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ