Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 48:11 - Falam Common Language Bible

11 Bawipa in, “Moab cu himzet le daizetin a um ringring. Ral kaihmi a si dah lo. Moab cu beel pakhat in a dang pakhat ah tleng reromi sabitti vek a si lo. Zohman ih puah lomi a hran vekih retmi sabitti bangtuk a si. A rim a siat dah lo ih a thaw ringringmi sabitti vek a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Bawipa in, “Moab tu him ngai le dap ngai in um ngio i. Ral pomhnak tuar awng lo i. Moab tu bel pakhat in a dang pakhat ah thleng betbohnak cabitti bang cang awng lo i. Aisu inkhai phorh lohnak a cangce bangin dahhnak cabitti bang i. A rim hnawm awng lo ai a ur ngio cabitti bang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

11 Moab cu a tepanlio in nuam huahho a om rom, a ne a tholomi sabit mang, thawl khat hnuk thawl khat leh a i lo; saltaannak ah khaw a tat lo; curuangah a thawtnak a sungah a taang ih a rim a thlengtia lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 48:11
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Milian pawl in caan rei tuk in hnihsan zo ih, In neh-nentu mi hngal pawl in in hmuhsuam tuk zo.


Kumkhua in uktu bawi a si ringringtu Pathian in, Ka aunak a thei ding ih ka ral pawl cu a neh ding. Annih cun zianghman an tuah thei lo ding. Ziangahtile Amah ṭihzahnak zianghman an nei lo.


Ruahnak mal deuh pawl in fimnak an hnon ruangah an thi, Mi aa pawl cu an daithlannak in a siatsuah a si.


Judah mi pawl in, “Moab mi pawl an puarthau zia cu kan theih ṭheh mi a si! An hngal zia le mi an hmuhsuam cu zapi theih a si; a sinan an tluangkhawnnak cu zianghman a si lo,” an ti.


Leilung pumpi cu a khingkuai ṭheh dingih a siatbal ṭheh ding. Bawipa in a sim zo ih a sim vekin a cang ding.


Hitawk Zion Tlang parah hin Cungnungbik Bawipa in leilungtlun ramkip le miphunkip hrangah rawl ei puai a tuah ding. Cui rawl ei puai ahcun rawl thawbik le sabit thawbik an pe ding.


Mi neinung nan si laiah, Bawipa in thu a lo sim; Asinan nan rak ngai duh lo. Nan nunsung cuti ringring nan si. Bawipa ih thu cu nan thlun duh dah lo.


“Asinain a tu-ah mi ka thlah ding ih Moab cu an thlet hlomi sabitti bangin an thlet hlo tikcu a ra thleng ding. A sabitti an thlet hlo ding ih a beel cu cip seksek in an khuai ṭheh ding.


Moab cu a hngalzet. A minung pawl an hngalzia, an puarthau le an zum awkzia le ziangvek in an ruat-aw ti ka thei ṭheh.


Siangpahrang Nebuchadnezzar in, Jerusalem cu a saattan ih a ei. Tidai retnak beel bangin a thlet ṭheh. Sahrang bangin a dolh ṭheh a si. A duhmi lawng a lak ih, a dang cu a hlonhlo.


Nineveh cu siatsuah ṭheh a si zo, Tlansan mi le ramṭhing ah a cang zo. Mi thinlung a nau ih, An khuk a ṭhia, an tha a cem, An hmai a raam ṭheh.


Siatsuahtu pawl in an thilri an ram ih an siatsuah ṭheh zo naón Bawipa in Judah le Israel sunlawinak cu a pe sal ding.


“Cuih caan ah mei-inn keng tahrat in Jerusalem cu ka hawl ding. Mah le mah zum-awzet le hnangamzet ih a umtu pawl, ‘Bawipa cun zianghman a tuah dah lo; a ṭha khal a tuah lo, a sia khal a tuah lo,’ a titu pawl cu ka hrem hai ding.


Asinain thlangamnak le daihnak a ngahtu miphun pawl parah ka thin ka sup rero naón cuih miphun pawl in ka minung pawl tuarnak cu an luarter deuhdeuh.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ