Jeremiah 47:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Filistin ram siatsuahnak tikcu a ra thleng zo, ṭai-ar le Sidon ihsin bomnak an ngahsunmi sahtannak tikcu cu! Keimah Bawipa in Filistin pawl ka siatter ding, Krete tikulh ihsin a rami pawl cu!

Zanniat Bible

⁴ Filistin siatsuahhnak can hleng zo i, Tyre le Sidon in bawmhnak a ngahsun sattanhnak can khiah! Kaimah Bawipa in Filistin mite hnawmruai tuh ing, Crete tikulh in a kawitute khiah!

Khualsim Bible

⁴ Filistin mipawl siatsuah dingah, Tai-ar leh Sidon in a taangmi bawntu poh thah nakding ni a pha leimi ruangah. Icatile Bawipa ni Filistin a siatsuah thok, Krete tikulh tikam ih a taangsun cu.

Jeremiah 47:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:15

Cule Kanaan cu a fapa upa bik Sidon le a nau Heth,

1 Sansiarnak 1:12

Pathrus mi, Kasluh mi le Krete mi an si. (Krete mi pawl cu Filistin mi pawl cithlahtu an si.)

Job 9:13

Pathian thinhengnak cu a dai lo, A ral pawl Tipi rulhreng Rahab le a bawmtu pawl cu a palbeek thluh.

SAAM LABU 37:13

Bawipa in mi ṭha lo cu a hnihsan; An cem cing ding ti a theih ruangah.

Isaiah 10:3

Pathian in a lo hrem tikah ziangso nan tuah ding? Nan parah lam hlatpi ihsin harsatnak a rathlen tikah ziangtinso nan um ding? Bomnak hawl in zohnen ah so nan tlan ding? Nan thilri le nan lennak pawl hi khui ah so nan thuh ding?

Isaiah 14:31

Maw Filistin khua pawl, bomnak dil in au uhla aihram uh! Nan zate in thinphang in um uh! Saklam ihsin ralkap ratnak leikhu cu khawdur bangin a ra, cuih ralkap lakah ṭihhrut pakhat hman an um lo.

Isaiah 20:6

Cui caan a thlen tikah Filistin ram tipikap ih a um mi pawl cun, ‘Assiria siangpahrang kut ihsin in humtu ding ti ih kan rinsan mi pawl ziang an cang, zohhnik uh! Ziangtin so kan luat thei ding?’ an ti ding,” tiah a ti.

Isaiah 31:8

Raldonak ah Assiria cu a siat ṭheh ding, a sinan milai kut in a si lo ding. Assiria mi pawl cu raldonak ihsin an tlan dingih an mino pawl cu sal ah an kai hai ding.

Jeremiah 46:10

Tuihsun hi a maksak mi, Cungnungbik Bawipa ih ni a si. Tuihsun ah phu a la ding. Tuihsun ah a ral pawl a hrem ding a si. A ralnam cun a ei ding ih a puar zet ding; An thisen a in ding ih a khop zet ding. Tuihsun ah Cungnungbik in thawinak a pek a si; Saklam ram Eufrates tiva kap ahcun!

Ezekiel 21:25

“Nang mi ṭha lo, mi borhhlawh Israel hotu, hremnak neta bik na tuar ding ni a ra thleng cuahco zo.

Ezekiel 21:29

Langnak nan hmuhmi cu thuphan an si ih hmailam thu nan simsungmi cu thulolak an si. Mi ṭha lo le mi siava ngaingai nan si ih nan tuarnak ni, neta bikih hremnak nan tuarnak ni cu a ra thleng cuahco zo. Ralnam in nan hngawng a lo sat ding.

Ezekiel 25:16

Curuangah atu-ah thu ka than: Filistin cu ka do ding ih ka that ṭheh hai ding. Filistin Rawn ih a nung hrihmi pawl khal ka siatsuah ding.

Ezekiel 30:8

Izipt ram cu meisa in ka ur ih a humtu pawl thah ṭheh an si tikah, Bawipa ka si hi in thei ding.

Ezekiel 7:12

Tikcu a ra thleng ding. Thil lei le thil zuar timi in tican a neih nawn lonak ni a nai zo, ziangahtile Pathian hremnak cu mi hmuahhmuah parah a thleng ding.

Hosea 9:7

Hremnak an tuar caan a thleng zo, an parih phulak caan a thleng zo. Cutiin a cang tikah Israel mi pawl in an thei ding. “Hi profet hi a aa a si; hi thlarau lam hmutu hi a molh a si,” nan ti. Nan sualnak a tamtuk ruangah kei cu nasa zetin in hua.

Amos 9:7

Bawipa in, “Maw Israel mipawl, nanmah tlukin Ethiopia mipawl khal ka ruat zet a si. Izipt ram ihsin ka lo hruaisuak bangin Filistin pawl cu Krete ram ihsin ka hruaisuak ih Siria mipawl cu Kir ram ihsin ka hruaisuak a si.

Luka 21:22

Ziangahtile himi cu ‘Hremnak Ni,’ a si ding ruangah Ca Thianghlim ih a rak sim ciami hmuahhmuah kha a kimnak tikcu a si ding.

Daannolhnak 2:23

Cule Krete tikulh ih a ummi pawl in thlanglam ramah Gaza tiang khawteteih a ummi Avvim mi pawl an siatsuah thluh ih an ram cu an long ih an luah thluh a si.

Joshua 22:30

Cutiih an ti cu puithiam Finehas le a hnenih a telmi Israel phun hotu pawl in an theih tikah Reuben mi, Gad mi le Nisuah lam Manasseh mi a hrek tlunah cun an lung a awi ngaingai.