Jeremiah 47:3 - Falam Common Language Bible

³ Rangcang pawl ih ke vuak thawm an thei ding; Rangleeng tlan thawm le lengke ril thawm tla. Pale pawl in an faale pawl bawm dingah an kir hnawh lo ding. An kut cu an siir ah tha nei loin an thlai-aw ding.

Zanniat Bible

³ Siphuhcangte ai ke pau za tuh i; siphuhleng dawp thawm le lengke leu thawm khai. Pate in a fate bawm tuhin let tuh nawn lo i. Amahte kut tu a nak ah tha nai lo inkhai tuh diam i.

Khualsim Bible

³ An saituumpawl ih ke tin khawn thawng, an saileengpawl soi thawng, an lengkepawl mertiak thawng za ah, nulepale ni an tiale bawn dingah an kirhnawh lo, an kutpawl a ṭawnṭai tuk,

Jeremiah 47:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 5:28

An conkiang pawl cu an hriam ngaingai; an li cu sai mai dingih nawp cia an si. An rang tin pawl cu ṭeeklung vekin an hak ih an rangleng ke pawl cu phusiing bangin an herh aw.

Jeremiah 46:9

Rang pawl feh dingah thu pe uh, Rangleeng pawl tla tlan vutvo dingah! Ralkap pawl kuat uh, Sudan le Libia ram ralkap pawl, ralphaw keng phah in feh hai seh! Lidia ih conkiang sai thiam pawl tla,’ an ti.”

Jeremiah 50:42

An li le thal le an ralnam pawl an pai; Mi zaangfah nei lo le mi thinsia pawl an si. Tifinriat thlipi thawm bangtuk an si, An rang an to tikah cun! Raldo dingah an tiar aw, Babilon do dingah cun!

Jeremiah 8:16

Kan ral pawl Dan khua ah an lut zo. An rang hnarphiit thawm kan thei. An rangcang pawl an ai tikah kan ram pumpi in a hnin ṭheh a si. Kan ral pawl cu kan ram, kan minung, kan khua le a sung um thil hmuahhmuah siatsuah dingah an ra zo a si,” tiah an ti.

Ezekiel 23:24

Saklam ihsin an run do ding, ralkap tampi le rangleng le rawl phurhnak leng pawl thawn an rung ding. Ralphaw le thir lukhuh thawn an thuam aw ding ih an lo kulh ṭheh ding. An kut sungah ka lo pe ding ih anmah ih daan in na thu an ṭhen ding.

Nahum 2:4

An rangleng pawl cu khawsung lamzin kaupi ah an pet ciamco; Misenpi tonnak hmunah suk le so ah an khir; Meisa hlio vek an si, Nimthlakau vekin an tle zukzo.

Nahum 2:8

Tivapi an kham ih an dawlnak a pah bangin, Nineveh khawlipi sung in milai an suak ciamco. “Tlan hlah uh, tlan hlah uh,” tiah an au, Asinain zohman an kir duh cuang lo.

Thupphuan 9:9

An ṭaang cu raldonak ih tuahmi thir ṭaangphaw bangtuk a si mi in an khuh ṭheh ih an thla an khawn thawm cu raldonak hmunih a tlan ciamcomi rangleng tampi awn thawm a bang.

Thuṭhentule 5:22

Cule rang pawl cu an tlan ciamco, An ketin in leilung an khawn ciamco.