Jeremiah 47:1 - Falam Common Language Bible

¹ Izipt siangpahrang in Gaza a do hlan ah Bawipa in Filistin ram thuhla i sim;

Zanniat Bible

¹ Egypt kumpibawi in Gaza a tawng hlanah Bawipa in Filistin thula i rel i;

Khualsim Bible

¹ Faraoh ni Gaza a doh hlanah Filistin mipawl thu ih profet Jeremiah hemah a phami Bawipa ih aanka cu:

Jeremiah 47:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:19

an ram cu Gerar lamah Sidon in Gaza tiang, cun Sadom, Gomorrah, Admah le Zeboiim lamah Lasha tiang a kau.

1 Siangphahrang 4:24

Solomon ih ukmi ram cu Eufrates Tiva in nitlaknak lam hmuahhmuah, Eufrates Tiva kapih ummi Tifsah ihsin nitlaknak lamah Gaza khawpi tiang a si. Eufrates Tiva in nitlaknak lamih a ummi siangpahrang pawl cu Solomon ih ukmi an si ṭheh ih, a kiangkap ih ramdang pawl thawn remte in an um.

Isaiah 14:29

Maw Filistin mi pawl, an lo vuaknak fung cu a kiak zo; a sinan nan lungawi duh hlah uh! Rul pakhat a thih tikah a ai-ah a hraangdeuh mi rul dang pakhat a suak a si. Rul in ti a tit ih a zuang thei mi rulhreng a keuh.

Ezekiel 25:15

Cungnungbik Bawipa in, “Filistin mi pawl in kumkhua an ral a si mi pawl parah zaangfahnak zianghman nei loin phuba an lak ih an mitkem in an siatsuah ṭheh a si.

Ezekiel 25:16

Curuangah atu-ah thu ka than: Filistin cu ka do ding ih ka that ṭheh hai ding. Filistin Rawn ih a nung hrihmi pawl khal ka siatsuah ding.

Joel 3:4

Ka hrangah ziangso nan si nannih Ṭaiar le Sidon le Filistin ram pawl? Ka parah phuba lak nan tum maw si? Ka parah ziangtal phuba lak theimi nan nei maw? Nan neih a si ahcun cakzet le zamrang zetin nan thil tuahmi cu nan lu parah ka kirter ding.