Jeremiah 45:4 - Falam Common Language Bible

⁴ “Sikhalsehla keimah Bawipa cun ka sak ciami ka bal ṭheh ih ka phun ciami ka phawi ṭheh sal. Leilung pumpi hi cuti cun ka tuah ding a si.

Zanniat Bible

⁴ “Ikhalselai kaimah Bawipa in i saciahnak bal sek ai i birciahnak phai leh sio ing. Laivum pumpuhluk heh ciatihin bawn tuh ing.

Khualsim Bible

⁴ Cucu ii khawh, a hemah, Bawipa ni hitihin a ti: Ka sak taakmi ka ṭhet thok, ka tuh taakmi ka bawi thok – acu cu ram punpuhluk tinak a ii.

Jeremiah 45:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 3:3

Thah caan a um ih damter caan a um, Bal caan a um ih sak caan a um;

Jeremiah 1:10

Tuih sunah miphun hmuahhmuah le siangpahrang ukmi ram tampi parah phawi theinak le bal theinak, siatsuah theinak le hlon theinak, sak theinak le din theinak thu ka lo pek a si,” tiah i ti.

Jeremiah 11:17

“Israel le Judah cu keimah Cungnungbik Bawipa ih phunhngetmi an si. Asinain atu ahcun an parah siatralnak thlenter ka tum. Hi siatralnak hi anmahte an parih an thlentermi a si. Ziangahtile Baal khawzing hnenah thawinak an pek ih thilsual an tuah ruangah ka thin in hengter a si,” tiah a ti.

Jeremiah 12:2

Nangmah in na phunhnget ih hram an nei; An ṭhang ih rah an rah. An ṭongkam cun an lo porh zet, Asinain an thinlung cun zianghman ah an lo siar lo.

Jeremiah 31:28

Ka mithmuh ah keimah in ka phawisuak, ka balṭheh, ka hlonhlo, ka siatsuah ih vansiat malmaknak ka thlenter vekin atu khalah ka mithmuh ah ka phun sal ding ih ka din sal hai ding a si.

Ṭahhlapawl 2:6

Sop seksek in a deengkuai theh, Amah kan biaknak Biakinn pi cu. Kan ulhmi ni pawl a cemter, Sabbath ni le ni thianghlim pawl cu. Siangpahrang le puithiam pawl khal in an tuar, Tuar harzetmi a thinhennak cu.

Hosea 2:14

Curuangah amah cu nelrawn ah ka hruai kir sal ding ih duhdawtnak ṭongkam thawn ka leem ding.

Daannolhnak 28:63

Nanmah a lo lenternak le a lo karhzaiternak ah hin Bawipa cu a lung a awi ngaingai; cubangtuk in nanmah hloral dingah le siatsuah ding khalah hin a lung a awi ṭhiamṭhiam ding. Nan luah dingmi ram ihsin phorhsuak thluh nan si ding.