Jeremiah 45:1 - Falam Common Language Bible

¹ Josiah ih fapa Jehoiakim in Judah siangpahrang a ṭuannak kum li kum ah Baruk in ka auh-mi ca cu a ngan. Cule a hnenah,

Zanniat Bible

¹ Josiah ai fapa Jehoiakim in Judah kumpibawi a canghnak kum li kum ah Baruch in i auhhnak lai ngan i. Cen a hnenah,

Khualsim Bible

¹ Judah siangphahrang Josiah ih tiapa Jehoiakim ih siangphahrang ṭuan kum linak ah, Neriah ih tiapa Baruk ni Jeremiah ih auh mangin laizawl sungah hi aankapawl a ngan hngai tikih profet Jeremiah ni a hemih a aanmi cu:

Jeremiah 45:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:1

Jehoiakim Judah siangpahrang a si laiah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Judah ram cu a do ih kum thum sung Nebuchadnezzar kuthnuai ah a um. Cuih hnuah ral a tho.

2 Sansiarnak 36:5

Jehoiakim cu Judah siangpahrang a ṭuan ah kum kul hluannga a ti ih Jerusalem ihsin kum hleikhat sung a uk. Bawipa a Pathian hmaiah thil ṭha lo a tuah.

Jeremiah 25:1

Josiah fapa Jehoiakim cu Judah siangpahrang a sinak kum linak ah Judah mipawl hmuahhmuah hrangah Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng. Himi cu Nebuchadnezzar in Babilon siangpahrang a ṭuan kum khatnak ah a si.

Jeremiah 26:1

Josiah fapa Jehoiakim Judah siangpahrang a can hnu reilote ah,

Jeremiah 32:12

Maiseiah ih fa sin Neriah fapa Baruk hnenah ka pek. Hanamel mithmuh ah le lo leinak hmin ngantu le thutheitu pawl le cuih khaan sungih a tomi pawl mithmuh ah Baruk hnenah cun ka pek.

Jeremiah 32:16

Lo leinak cakhen cu Baruk hnenih ka pek hnuah thla ka cam:

Jeremiah 36:1

Josiah ih fapa Jehoiakim Judah siangpahrang a cannak kum linak ah Bawipa in ka hnenah,

Jeremiah 36:2

“Cazual la awla Israel le Judah le miphun hmuahhmuah pawl thuhla ka simmi hi a zatein ngan thluh aw. Josiah siangpahrang a ṭuan laiah na hnenih hmaisabik ka ṭongmi ihsin tuihsun tiang ka lo simmi hmuahhmuah ngan thluh aw.

Jeremiah 36:26

Cule siangpahrang in keimah le ka cazi Baruk kai dingah thu a pek. A fialmi cu siangpahrang fapa Jerahmeel, Azriel ih fapa Seraiah le Abdeel ih fapa Shelemiah an si. Asinain Bawipa in in thup.

Jeremiah 36:32

Cule cazual dang pakhat ka lak ih ka cazi Baruk hnenah ka pek ih ka auh-mi hmuahhmuah a ngan ṭheh. A hmaisa cazual sungih a ummi hmuahhmuah le a bang-awmi thu dang ka auh-mi pawl cu a ngan ṭheh a si.

Jeremiah 36:4

Curuangah Neriah ih fapa Baruk ka ko ih Bawipa in ka hnenih a ṭongmi hmuahhmuah cu ngan dingah ka auh. Baruk in cazual sungah a khum ṭheh.

Jeremiah 45:2

Bawipa, Israel Pathian ih ṭongmi cu ka sim, “Baruk,

Jeremiah 46:2

Izipt thu in a thok. Jehoiakim in Judah siangpahrang a ṭuannak kum li kumah Eufrates Tivapi kiang Karkhemish khua ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Izipt siangpahrang Neko cu a neh ih Izipt ram thu ah Bawipa in hiti in a ti.

Jeremiah 51:59

Siangpahrang Zedekiah a bawmtu pakhat cu Seraiah a si. Seraiah cu Neriah fapa, Mahseiah fasuan a si. Zedekiah cu Judah siangpahrang a ṭuan kum linak ah Babilon ah a feh ih a hnenah Seraiah khal a feh ve. Cutikah Seraiah hnenah cun thu ka cah.

Daniel 1:1

Jehoiakim ih Judah siangpahrang a ṭuan kum thumnak ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Jerusalem khawpi cu a do ih a kulh ṭheh.