Jeremiah 43:3 - Falam Common Language Bible

³ Babilon mi pawl in kan tlunah thu an neih ih in thah theinak dingah, a si lole Babilon ih in fehpi theinak dingah Neriah ih fapa Baruk in thusia a lo forh a si,” tiah in ti.

Zanniat Bible

³ Babylon mite in kin vumah thu nai ai kin rekthilhnak tuhin, ihlahle Babylon ah a fehpui thil tuhin Neriah ai fapa Baruch in thusia na forh i,” tiin kin ti i.

Khualsim Bible

³ ihmansela Neriah ih tiapa Baruk ni keimi man ralsanin, man that dingah iklole Babilon ah sal in man hruaita dingah, Khaldea mipawl hemih man ap dingah a tan tokhrolh,” tiah an ti.

Jeremiah 43:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 109:4

Anmah cu ka duhdawt hai ih, An hrangah thla ka cam naón, Annih cun in ral thotho a si.

Jeremiah 32:12

Maiseiah ih fa sin Neriah fapa Baruk hnenah ka pek. Hanamel mithmuh ah le lo leinak hmin ngantu le thutheitu pawl le cuih khaan sungih a tomi pawl mithmuh ah Baruk hnenah cun ka pek.

Jeremiah 36:10

Cule mi hmuahhmuah in thu an ngai laifangah ka simmi cu cazual sung vekin a zatein Baruk in a siar ṭheh. Cutiin Biakinn sungah a siar ih cuih khaan ih sungṭuan Shafan ih fapa Gemariah ih khaan in a siar. A khaan cu tlunta khaan Biakinn ih Kotka Thar timi kiangah a si.

Jeremiah 36:26

Cule siangpahrang in keimah le ka cazi Baruk kai dingah thu a pek. A fialmi cu siangpahrang fapa Jerahmeel, Azriel ih fapa Seraiah le Abdeel ih fapa Shelemiah an si. Asinain Bawipa in in thup.

Jeremiah 36:4

Curuangah Neriah ih fapa Baruk ka ko ih Bawipa in ka hnenih a ṭongmi hmuahhmuah cu ngan dingah ka auh. Baruk in cazual sungah a khum ṭheh.

Jeremiah 38:4

Cuih bawi pawl cu siangpahrang hnenah an feh ih, “Hi pa hi thah ding a si. Hitiih a ṭong ruangah khawsung ralkap pawl an tha a nau ih khawsungmi hmuahhmuah hrang khalah thanaunak ah a cang ṭheh. Misenpi bom tum loin an hrangih harsatnak sawn a duh a si,” tiah an ti.

Jeremiah 43:6

Mipa, nunau, nauhak le siangpahrang fanu pawl tla an fehpi ṭheh. Gedaliah ih kilkhawi dingah Babilon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ih a retmi hmuahhmuah pawl le, Baruk le keimah tiangin in hruai ṭheh a si.

Luka 6:26

“Mikip ih porh le fakmi cu zaangfakza nan si; Ziangahtile an pupa pawl khal in cuvekin profet deu pawl kha an rak porh dah a si.