Jeremiah 42:4 - Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah kei in, “A ṭha; nan dil vekin Bawipa kan Pathian hnenah cun thla ka cam ding. A simmi hmuahhmuah cu ka lo sim ṭheh ding; zianghman ka suup lo ding,” ka ti.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin kaimah in, “Pha i; ning ngenhnak bangin Bawipa kin Pathian hnenah sawngen tuh ing. A relhnak hmuahhmuah ning rel tuh salawn ing; zaikhai sup tuh lo ing,” ti ing.

Khualsim Bible

⁴ Profet Jeremiah ni, “Ṭha tuk hmawh ee: Nan ngen mangin Bawipa nan Pathian hemah thla ka cam thok, culeh Bawipa ih an tan lehnak hngai hmawhhmawh ka tan sim hngai thok; nan hemah ituhman ka tleem thok lo,” tiah a ti hngai.

Jeremiah 42:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

SAAM LABU 40:10

Na runnak thuthang cu keimah hnen lawngah ka ret lo. Rintlak na sinak le in bomnak thu cu ka sim ringring a si. A hmunmi na duhdawtnak le na felnak cu, Na minung pawl an tonkhawmnak hmunah daiteón ka umpi meen lo.

Suahhlannak 8:29

Cutikah Moses in, “Ka feh vete in Bawipa hnenah thla ka cam pei ih thaisun ah thothe pawl cu na hnen le na kuthnuai bawi pawl ih hnen le na minung pawl hnen ihsin an hlo ṭheh ding. Asinain ka minung pawl in Bawipa hnenih thawinak an pek theinak ding thu-ah in bum sal nawn hrimhrim hlah aw,” tiah a ti.

Jeremiah 23:28

Mang a neitu profet in a mang cu simsehla, ka thusimmi a theitu profet khal cun ka thu cu felzetin an hnen ah simseh. Fanghii cu fangfai thawn tahṭhim tlak a si lo.

Jeremiah 23:35

Cutiih si loin zokhal in a rualpi pawl le a sungkhat pawl hnen ah, ‘Bawipa in ziangtinso a lo let? Bawipa in ziangso a ṭong?’ tiah sut sawn seh.

Jeremiah 26:2

Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a ra thleng ih, “Biakinn sungah ding awla, Judah ram khawpi pawl ihsin cutawkah Pathian biak dingih a rami hnenah phuang dingih ka lo timi hmuahhmuah cu phuang aw. Hrelh mi um loin sim ṭheh aw.

Ezekiel 2:7

An ngai khalle ngai lo khalle an hnenih ṭong ding ka timi cu na sim pei. Annih pawl cu i raltu an si kha ciing ringring aw.

Tirhthalahle 20:20

Zapi hmaiah siseh, nan innsung khalah siseh, thusimnak caan ka neih tikah nan hrangih bawmtu a si ding hmuahhmuah in zianghman suup loin ka sim ti khal nan thei.

Tirhthalahle 20:27

Ziangahtile Pathian ih tumtahmi kha suupmi zianghman nei loin a zatein nan hnenah ka phuang ṭheh a si.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 10:1

Ka u le ka nau tla, ka phunpi pawl hi rundamnak ngah hram hai sehla ti cu ka thinlung neihmi zatein ka duhmi a si. An hrangah ziangtlukin so thla ka cam ṭheu!

1 Samuel 12:23

Kei cu ziangtik hmanah nan hrangih thlacam ka cawl lo ding; ka cawl asile Bawipa ih hmaiah misual ka si ding. A ṭha mi le a dikmi pawl tuah dingah ka lo zirh sawn ding.