Jeremiah 42:3 - Falam Common Language Bible

³ Kan fehnak ding lamzin le kan tuah dingmi thil kan hmuh theinak dingah Bawipa kan Pathian hnenah thla in cam sak hram aw,” tiah in ra dil.

Zanniat Bible

³ Kin vak tuhhnak lampui le kin bawn tuhhnak thil kin hmuthilhnak tuhin Bawipa kin Pathian hnenah saw kin nget tu hram law,” tiin i ngen i.

Khualsim Bible

³ Bawipa na Pathian ni kan tah nakding leh kan ti ding man hmuh seh,” tiah an ti.

Jeremiah 42:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:36

vancung ihsin run thei hram aw. Na siahhlawh pawl, Israel mi pawl sualnak cu ngaidam hram aw. An thlun ding lamzin dik hmuh awla kumkhua an neih dingih na pekmi an ram ahcun ruah surter hram aw.

Ezra 8:21

Cuih Ahava Tiva kiang ahcun kan zate in Pathian hmaiah rawl ul dingah le kan lung neemter dingah ka forhfial ih kan lamzin ah kanmah le kan faate pawl le kan thilri neih mi pawl in hum dingah Pathian hnenah kan dil.

SAAM LABU 27:11

Maw Bawipa, tuahter i duh mi cu i zirh awla, A dingmi lamzin ah i hruai aw. Ziangahtile ka ral an tam ngaingai a si.

SAAM LABU 86:11

Maw Bawipa, tuahter i duhmi cu i zirh awla, Rintlak zetin na thu ka thlun ding. Thinlung takte ih a lo riantu si dingah nangmah in i zirh hram aw.

Aanroling 3:6

Na tuah mi kipah Pathian cu thei ringring awla, Amah in lamzin dik a lo hmuh ding a si.

Isaiah 2:3

an minung pawl in, “Bawipaió tlang ah hung feh uhsi; Israel Pathian in Biakinn ahcun. Thlun dingih in duh mi cu in zirh dingih A hrilzo mi a lamzin ihsin kan feh ding. Bawipaió thuzirhmi cu Jerusalem ihsin a ra; Zion ihsin a mi pawl hnenah a sim a si.

Jeremiah 6:16

Bawipa in a minung pawl hnenah, “Lamzin ṭeek ah ding uhla khua cuan uh. Khuahlan lamzin le lamzin ṭha bik khuiah so a um, tiah sut uh! Cuih lamzin in feh uhla thlangam zetin nan um ding,” a ti. Sikhalsehla annih in, “Kan feh lo ding,” an ti.

Mikah 4:2

Cuih minung pawl cun,” Bawipa ih tlang ah hung feh uhsi, Israel Pathian ih Biakinn ahcun; Tuahter in duhmi cu kan zir ding ih A hrangih a hrilciami lamzin ahcun kan feh ding,” an ti ding. Bawipa ih thuzirhnak cu Jerusalem ihsin a ra ih Zion ihsin a minung hnenah thu a sim.

Daannolhnak 5:26

A nungmi Pathian meisa sungin a ṭong a theitu zotal a nungmi an um dah maw?

Daannolhnak 5:29

Hiti ringring in an thin lung cu um sehla ka va duh so! Anmah le an tefa pawl cu an lamzin a tluan ringringnak dingah kei cu in ṭih ringring ih ka thupekmi hmuahhmuah thlun ringring hai sehla ka duh a si.