Jeremiah 41:1 - Falam Common Language Bible

¹ Cuih kum thla sarih thla ah siangpahrang sungkhat a si mi, siangpahrang kut thuai ih bawi upa bik lakah pakhat a si mi, Elishama ih tesinfa Nethaniah ih fapa Ishmael cu minung pahra thawn Judah ram uktu Gedaliah tong dingah Mizpah ah a feh. An zatein hmunkhat ih rawl an hil tlang laiah,

Zanniat Bible

¹ Ciami kum hlasarih hla ah kumpibawi songkhatte, kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa ber lakah pakhat, Elishama ai tesinfa Nethaniah ai fapa Ishmael tu minung sawmkhat thawn Judah ram uktu Gedaliah tawk tuhin Mizpah ah feh tlang i. Amahte veksen in hmunkhat ah rong a ai tlang lakah,

Khualsim Bible

¹ A thla sarihnak ah siangphahrang innsangmi – Elishama ih tiapa Nethaniah ih tiapa, siangphahrang kut tang bawitleng lakih pakhat Ishmael cu Ahikam ih tiapa Gedaliah hem, Mizpah ah mi pahra a rum an pha. Mizpah ih sang an awk khat lioah,

Jeremiah 41:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 3:27

Abner cu Hebron an thlenpi tikah thuthup sim ding bangin kotka kiangah Joab in a hruai ih a thinhna ah a sun ih a thi. Cuticun Joab in Abner cu a that, ziangahtile a naupa Asahel a rak thah zo ruangah a phu a lak a si.

2 Siangphahrang 11:1

Siangpahrang Ahaziah ih nu Athaliah in a fapa an thah kha a theih tikah a fapa Ahaziah ih innsang pawl cu, siangpahrang an cang pang ding ti phan ah a that ṭheh.

2 Siangphahrang 25:22

Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar in Ahikam fapa, Shafan ih tupa, Gedaliah cu Babilon ramih thawng thlak lomi, Judah ramih a taangmi pawl hotu ah Judah ram uktu bawi ah a tuah.

2 Siangphahrang 25:25

Asinain cuih kum, thla sarih thla ah Nethaniah fapa, Elishama ih tupa, Judah siangpahrang ih sungkhat a si mi Ishmael cu ralkap pahra thawn Mizpah ah an feh ih Gedaliah cu an that. Gedaliah hnenih a ummi Israel mi le Babilon mi pawl tla an that ṭheh.

2 Sansiarnak 22:10

Siangpahrang Ahaziah ih nu Athaliah in a fapa an thah thu a theih vete in Judah ram siangpahrang sungkhat pawl hmuahhmuah a thatter ṭheh.

SAAM LABU 109:5

Ṭhatnak cu siatnak in in sam ih, Duhdawtnak cu huatnak in in ruul.

SAAM LABU 41:9

Ka rualpi ṭha bik, ka rinsan bikmi le ka rawl i ṭawmtu rori in i phiarsawm zo.

Aanroling 13:10

Puarthaunak cun harsatnak lawng a suahter; Mi dang ruahnak thuron cu fimdeuhnak a si.

Aanroling 27:4

Thinheng cu a siakha zet ih mi a siatsuah thei; Asinain iksiiknak thawn ṭhim ahcun, zianghman ti tham a si lo.

Jeremiah 36:12

Cule Mikaiah cu siangpahrang inn, sungṭuan ih khaan ah bawi pawl an tongkhawm laifangah a feh. Sungṭuan Elishama, Shemaiah ih fapa Delaiah, Akbor ih fapa Elnathan, Shafan ih fapa Gemariah, Hananiah ih fapa Zedekiah le bawi dangdang tla an rak um.

Jeremiah 36:20

Bawi pawl in cazual cu sungṭuan Elishama khaan ah an retta ih siangpahrang khaan ah an feh ih siangpahrang hnenah cuih thu cu a zatein an va sim ṭheh.

Jeremiah 39:14

siangpahrang inn kiltu pawl umnak inn ih in retnak ihsin in ra suah. Keimah humhim dingih ṭuanvo an pekmi Ahikam fapa le Shafan ih fasuan a si mi Gedaliah ih kut thuai ah in ret. Cuticun ka miphun pawl lak ahcun ka um.

Jeremiah 40:13

Cuih hnuah Johanan le remnak a tuah duh lotu ralkap hotu pawl Gedaliah hnenah Mizpah ah an ra ih,

Jeremiah 40:5

Cule zianghman ṭong loih ka um tikah Nebuzaradan cun, “Judah ram uktu ah Babilon siangpahrang in a tuahmi Shafan ih fasuan, Ahikam ih fapa Gedaliah hnenah vung kir aw. Amah thawn misenpi lakah vung um aw; a si lole na feh duhnaknak ah feh aw la um aw,” i ti. Cule laksawng i ṭhen ih lamcaw i ken hnuah i thlah.

Jeremiah 40:6

Cutin Ahikam ih fapa Gedaliah hnenah ka feh ih Mizpah ah a hnenah ka um. Cuticun ram sungih a taangmi misenpi lakah ka um.

Jeremiah 40:7

Judah ralbawi hrekkhat le ralkap hrekkhat pawl cun remnak an tuah lo. Judah ram sungih taantami, ralkaihmi sungih a tel lomi mifarah bik pawl zohtu le hotu ah Babilon siangpahrang in Gedaliah a ret a si ti an theih tikah,

Jeremiah 40:8

Nathaniah ih fapa Ishmael, Kareah ih fapa Johanan, Tanhumeth ih fapa Seraiah, Netofah ihsin Efai fapa pawl le Maakah ihsin Jezaniah pawl cu Gedaliah hnenah Mizpah ah an feh.

Ezekiel 17:13

Siangpahrang sungkhat lakih pakhat a ko ih amah thawn lungkimnak cakhen a tuah ih ka lo rian ding ti in siatserh thukamnak a tuahter. Cuih cakhen vekih an thlun ringringnak dingah le,

Johan 13:18

“Hitiih ka ṭong tikah nan zate ih thu ka rel lo. Ka hrilmi pawl cu keimah in ka thei. Sikhalsehla Ca Thianghlim in ‘Keimah thawn rawl a ei tlangtu pa in i dodal a si,’ a timi cu a kim a ṭul a si.