Jeremiah 40:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Nathaniah ih fapa Ishmael, Kareah ih fapa Johanan, Tanhumeth ih fapa Seraiah, Netofah ihsin Efai fapa pawl le Maakah ihsin Jezaniah pawl cu Gedaliah hnenah Mizpah ah an feh.

Zanniat Bible

⁸ Nathaniah ai fapa Ishmael, Kareah ai fapa Johanan, Tanhumeth ai fapa Seraiah, Netophah in Ephai ai fapate le Maacah in Jezaniah tu Gedaliah hnenah Mizpah ah feh i.

Khualsim Bible

⁸ Nethaniah ih tiapa Ishmael, Kareah ih tiapa Johanan, Tanhumeth ih tiapa Seraiah, Netofah-mi Efai ih tiapale, anmah leh an ralkappawl an ii.

Jeremiah 40:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:6

Cutiin David an ral ih an canter kha Ammon mi pawl in an theih fiang tikah, Bethrehob le Zobah ihsin Siria ralkap thawngkul an hlang; Tob ralkap thawng hleihnih, le Maakah ram siangpahrang tla a ralkap thawngkhat thawn, an hlang.

2 Samuel 10:8

Ammon mi pawl cu an ra suak ih Rabbah khawpi vung luhnak ihsin ṭanhmun an rak khuar. Siria ralkap, Tob ralkap le Maakah ralkap pawl khal ramkip le hmun kip in Israel pawl cu an rak bawh.

2 Samuel 23:34

Maakah ihsin Ahasbai ih fapa Elifelet, Gilo ihsin Ahithofel ih fapa Eliam,

2 Siangphahrang 25:23

Cumi cu siangpahrang Nebuchadnezzar kuthnuai ih a lut lomi Judah ralbawi pawl le ralkap pawl in an theih tikah Gedaliah hnenah Mizpah khua ah an ra. Cuih ralbawi pawl cu Nethaniah fapa Ishmael, Kareah fapa Johanan, Netofah khuami Tanhumeth ih fapa Seraiah le Maakath mi Jezaniah an si.

2 Siangphahrang 25:25

Asinain cuih kum, thla sarih thla ah Nethaniah fapa, Elishama ih tupa, Judah siangpahrang ih sungkhat a si mi Ishmael cu ralkap pahra thawn Mizpah ah an feh ih Gedaliah cu an that. Gedaliah hnenih a ummi Israel mi le Babilon mi pawl tla an that ṭheh.

1 Sansiarnak 2:48

Cun Kaleb in nusun dang a nei ih a hmin cu Maakah a si. Fapa pahnih an nei ih Sheber le Tirhanah an si.

1 Sansiarnak 2:54

Bethlehem khawsattu Salma cu Netofath mi, Atroth Beth Joab mi, Zor mi le Manahath ih a ummi a hrek pawl ih cithlahtu a si.

Ezra 2:2

A kirmi pawl hotu cu Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordekai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum le Baanah an si. Babilon ihsin a kirmi Israel hrin pawl cu an minung zat ciar thawn a tanglam bangtuk in an si:

Nehemiah 7:26

An pupa pawl a hnuailam khua ah a rak ummi ih tesinfa pawl a kir mi cu hihi an si: Bethlehem le Netofah khuami tesinfa ah za sawmriat le pariat, Anathoth khuami tesinfa ah za le kul hluanriat, Beth Azmaveth khuami tesinfa ah sawmli le pahnih, Kiriath Jearim, Khefirah le Beeroth khuami tesinfa ah zasarih sawmli le pathum, Ramah le Geba khuami tesinfa ah zaruk le kul hluankhat, Mikmas khuami tesinfa ah za le kul hluanhnih, Bethel le Ai khuami tesinfa ah za le kul hluanthum, A dang Nebo khuami tesinfa ah sawmnga le pahnih, A dang Elam khuami tesinfa ah thawngkhat zahnih sawmnga le pali, Harim khuami tesinfa ah zathum le kul, Jerikho khuami tesinfa ah zathum sawmli le panga, Lod, Hadid le Ono khuami tesinfa ah zasarih le kul hluankhat, Senaah khuami tesinfa ah thawngthum zakua le sawmthum.

Jeremiah 37:15

In hmuh tikah an thin a heng ih in vuak ih sungṭuan Jonathan inn ah, thawnginn ih an tuahmi inn sungah cun in ret ih tawh an hren.

Jeremiah 37:20

Atu-ah siangpahrang Bawipa, na hnen ah ka lo dilmi i tuahsak dingah zaangfah ka lo dil, i theih sak hram aw. Jonathan inn, thawnginn sungah cun i kuat sal hram hlah aw. I kuat sal a si ahcun cunah ka thi tengteng ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:26

Thawng sungah i kuat sal in i thihter siang hram hlah aw, tiah ka va dil,’ ti men aw,” tiah i ti.

Jeremiah 40:11

Cule Babilon siangpahrang in Israel mi hrekkhat pawl cu Judah ram sungah a umter ih anmah hotu ah Gedaliah a tuah, tikha Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdangih a tlanmi Israel mi pawl in an thei.

Jeremiah 40:13

Cuih hnuah Johanan le remnak a tuah duh lotu ralkap hotu pawl Gedaliah hnenah Mizpah ah an ra ih,

Jeremiah 40:14

A hnenah, “Ammon siangpahrang Baalis in nangmah that dingah Ishmael a thlah, ti na thei lo maw?” tiah an ti. Asinain Gedaliah cun a zum lo.

Jeremiah 40:15

Cutikah Johanan in Gedaliah cu a thupte in, “Ishmael cu keimah in ka that pei ih a thattu zo a si ti zohman in an thei lo ding. Nangmah thah dingah ziangah so kan zohsawh men ding? A lo that ngaingai tla si bangsehla nangmah a ra lo pantu Judah mipawl hi hmunkip ah ṭhekdarh an si lala ding ih Judah ramih a taangmi mipi hrangah cun thil poimawh ngaingai a si ding,” tiah a ti.

Jeremiah 40:6

Cutin Ahikam ih fapa Gedaliah hnenah ka feh ih Mizpah ah a hnenah ka um. Cuticun ram sungih a taangmi misenpi lakah ka um.

Jeremiah 41:1

Cuih kum thla sarih thla ah siangpahrang sungkhat a si mi, siangpahrang kut thuai ih bawi upa bik lakah pakhat a si mi, Elishama ih tesinfa Nethaniah ih fapa Ishmael cu minung pahra thawn Judah ram uktu Gedaliah tong dingah Mizpah ah a feh. An zatein hmunkhat ih rawl an hil tlang laiah,

Jeremiah 41:11

Ishmael ih thilsual a tuahmi cu Johanan le amah thawn a ummi ralkap hotu ralbawi pawl in an theih tikah,

Jeremiah 41:2

Ishmael le a minung pahra cun an ralnam an suah ih Gedaliah cu an that.

Jeremiah 42:1

Cun ralkap hotu pawl hmuahhmuah le Kareah ih fapa Johanan le Hoshaiah ih fapa Azariah le mipi pawl a tum a seen in ka hnenah an ra ih,

Jeremiah 42:8

Curuangah Johanan le a hnen ih a ummi ralkap hotu pawl le misenpi pawl cu ka ko.

Jeremiah 43:2

Cutikah Hoshaiah ih fapa Azariah le Kareah ih fapa Johanan le mi puarthau pawl in, “Na thuphan a si. Bawipa kan Pathian in Izipt ram feh lo dingah le um lo dingih sim dingah a lo thlah lo a si.

Jeremiah 43:5

Cule Johanan le ralbawi pawl in Judah ramih a taangmi pawl hmuahhmuah le ṭhekdarh ṭheh an sinak ram ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah cu Izipt ram ah an fehpi.

Daannolhnak 3:14

Cuih Bashan ram, Argob ram pumpi cu Manasseh fapa Jair in Geshur le Maakath ramri tiang a lak. Cuih ramih khua pawl cu amah ih hmin suangin hmin a sak ih atu tiangin Jair khawte pawl tiah an ti lai.

Joshua 12:5

A ram ukmi sungah Hermon Tlang le Salekah, Bashan peng pumpuluk, Geshur le Maakah mi pawl ih ramri tiang, Gilead ram hrek Heshbon siangpahrang Sihon ih ukmi ram tiang an tel.