Jeremiah 40:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cule zianghman ṭong loih ka um tikah Nebuzaradan cun, “Judah ram uktu ah Babilon siangpahrang in a tuahmi Shafan ih fasuan, Ahikam ih fapa Gedaliah hnenah vung kir aw. Amah thawn misenpi lakah vung um aw; a si lole na feh duhnaknak ah feh aw la um aw,” i ti. Cule laksawng i ṭhen ih lamcaw i ken hnuah i thlah.

Zanniat Bible

⁵ Cen zaikhai pong loin i um fangin Nebuzaradan in, “Judah ram uktu ah Babylon kumpibawi in a bawnhnak Shaphan ai fasuan, Ahikam ai fapa Gedaliah hnenah let tu. Amah thawn misenpui lakah um tu; ihlahle na feh hiam hmunah feh tulai um tu,” i ti i. Cen lehsawng i sum ai sunsiah i ken hnuaah i hlat i.

Khualsim Bible

⁵ Na taan ahcun Babilon siangphahrang ni Judah khuapawl uktu ah a siahmi Gedaliah-Shafan ih tiapa Ahikam ih tiapa – hemah kir la, mipi lakahcun a hemah om; iklole a hmaan na tinak hmun ah tat kau,” tiah a ti. Cuticun ranlveengtule ih bawipa ni lamcaw ken in laksawng a ṭhen, culeh a tahsak.

Jeremiah 40:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 22:12

Puithiam Hilkiah, Shafan ih fapa Ahikam, Mikaiah ih fapa Akbor, sungṭuan Shafan le siangpahrang bawmtu Asaiah pawl a ko ih an hnenah,

2 Siangphahrang 22:14

Cutikah puithiam Hilkiah, Shafan, Ahikam, Akbor le Asaiah pawl cu Jerusalem vengthar ih a ummi profet nu Huldah tong dingah an feh. (A pasal Shallum, Tikvah ih fapa le Harhas ih tupa, cu Biakinn korfualpi pawl kiltu a si.) An thuhla cu an sim ih,

2 Sansiarnak 34:20

Cule Puithiam Sang Hilkiah, Shafan ih fapa Ahikam, Mikaiah ih fapa Abdon, cangantu Shafan le siangpahrang kiltu Asaiah pawl a ko ih an hnenah hiti in thu a pek,

Ezra 7:27

Cutikah Ezra in, “Kan pupa ih Pathian, Bawipa cu thangṭhat in umseh! Amah in hna a ṭuan ih hi bangtuk in Jerusalem ih a ummi Bawipa ih Biakinn parah siangpahrang in upatnak a neih hi!

Ezra 7:6

Ezra cu Daan thiamzet a si ih Bawipa, Israel ih Pathian in Moses hnenah a pekmi Daan thu cu a thei ngaingai. Ezra cu Bawipa in thlawsuah a pek ruangah a dilmi hmuahhmuah cu siangpahrang in a pek.

Nehemiah 1:11

Kei ka thlacamnak le na hmin upat a lo duhtu na siahhlawh dang pawl ih thlacamnak hi run ngai hram aw. Tuihsun ahhin i hlawhtlingter hram awla Siangpahrang Bawipa cu ka parah zaangfahnak neiter hram aw,” ka ti. Culai ahcun keimah cu siangpahrang bawipa ih sabitti petu ka si.

Job 22:29

Pathian in mi puarthau pawl a ṭhum ih, Mi tangih a dor pawl a hum a si.

Aanroling 16:7

Bawipa ih lung na awiter tikah na ral pawl hman na rualpi ah na tuah thei ding.

Aanroling 21:1

Siangpahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a um; Tiva luannak a thleng awk bangin Amah ih duhnak poh ah a mer.

Jeremiah 15:11

Maw Bawipa, nangmah ṭhatein ka lo rian lo ih ka ral pawl harsatnak le mangbangnak an ton tikah an hrangah na hnenih ka ngensak lo a si ahcun siat in serhnak hi kim hram seh.

Jeremiah 26:24

Asinain kei cu Shafan fapa Ahikam ih ṭanpi mi ka si ruangah thah dingah misenpi kut sungah i pe lo.

Jeremiah 39:14

siangpahrang inn kiltu pawl umnak inn ih in retnak ihsin in ra suah. Keimah humhim dingih ṭuanvo an pekmi Ahikam fapa le Shafan ih fasuan a si mi Gedaliah ih kut thuai ah in ret. Cuticun ka miphun pawl lak ahcun ka um.

Jeremiah 40:4

Tuihsun ihsin na kutngel ihsin thir cikcin hi ka phuak ding ih ka lo thlah ding. Keimah thawn Babilon ih na feh duh a si ahcun na feh thei; ṭhatein ka lo kilkhawi ding. Na feh duh lo a si ahcun na thu a si. Hi ram pumpi sungah na duhduh na hril pei ih nangmah in a rem a ṭha na tinak poh ah na feh pei,” tiah i ti.

Jeremiah 41:1

Cuih kum thla sarih thla ah siangpahrang sungkhat a si mi, siangpahrang kut thuai ih bawi upa bik lakah pakhat a si mi, Elishama ih tesinfa Nethaniah ih fapa Ishmael cu minung pahra thawn Judah ram uktu Gedaliah tong dingah Mizpah ah a feh. An zatein hmunkhat ih rawl an hil tlang laiah,

Jeremiah 41:2

Ishmael le a minung pahra cun an ralnam an suah ih Gedaliah cu an that.

Tirhthalahle 27:3

A thaisun ah Sidon kan thleng. Julius cu Paul parah zaangfahnak thinlung a nei ih Paul cu a ṭulmi thilri pawl a ngah theinak dingah a rualpi pawl va leen le va ton theinak tikcu tla a pek.

Tirhthalahle 27:43

Asinain ralbawipa in Paul kha a hum duh ruangah a kham hai. Cule ti a leuh thei pawl cu tangphawlawng ihsin dawp dingah le tikap ah leuh dingin thu a pek.

Tirhthalahle 28:10

Laksawng tampi in pek ih tangphawlawng in kan feh tikah lamzin hrangih kan ṭul dingmi pawl tla tangphawlawng parah in ret sak.

Hebru 13:6

Cuti a si ruangah ralṭha in um uhsila, “Bawipa cu i bawmtu a si, ka thin a phang lo ding. Mi in ziangso ka parah an tuah thei ding?” tiah ti uhsi.