Jeremiah 40:11 - Falam Common Language Bible

¹¹ Cule Babilon siangpahrang in Israel mi hrekkhat pawl cu Judah ram sungah a umter ih anmah hotu ah Gedaliah a tuah, tikha Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdangih a tlanmi Israel mi pawl in an thei.

Zanniat Bible

¹¹ Cen Babylon kumpibawi in Israel mite hrekkhatte tu Judah ram songah umruai ai anite hotu tuhin Gedaliah ruai tlang i, ti khiah Moab ram, Ammon ram, Edom ram le ram dangdang ah a tlantu Israel mite in ling tlang i.

Khualsim Bible

¹¹ Acumangin, Moab ramṭhen leh Ammon mipawl leh Edom ramṭhen leh ramṭhen pace ih omtu Judah mi hmawhhmawh, Shafan tiapa Ahikam (Judah ram ah a taangsun Babilon siangphahrang ni a mata hngai), ih tiapa Gedaliah cu anmah uktu ah a sia ti an za,

Jeremiah 40:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 36:8

Esau cu a feh ih tlangpar ram Seir ah a um. Esau cu Edom ti a si.

Isaiah 11:14

Hmun khat ah an ṭang tlaang dingih nitlaknak lamah Filistin le nisuahnak lamih a um mi pawl an do ding. Edom mi le Moab mi pawl an neh dingih Ammon mi pawl in an thu an ngai ding.

Isaiah 16:4

Nan ram sungah in umter hram uhla a siatsuah in duhtu pawl ih kut ihsin in humhim hram uh,” tiah an dil. (Hremnak le siatsuahnak cu a reh dingih ram pumpi siatsuahtu pawl cu an cem ding.

Jeremiah 24:9

An parah siatralnak nasa zetin ka thlenter ding ih leilung tlun miphun hmuahhmuah an thin a phang ṭheh ding. Mi in capohnak ah le hnihsuahsainak ah an hmang ding. An nautat ding ih an hmin cu ka ṭhekdarhnak hmunkip ah siatserh awknak ah an hmang ding.

Jeremiah 41:10

Cule Babilon ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawi dingih a retmi siangpahrang fanu pawl le Mizpah khua ih mipi pawl cu thawng ah a thlak ṭheh. Cupawl cu Ishmael in salah a kaih ih Ammon ram lam ah a tlanpi ṭheh.

Jeremiah 43:5

Cule Johanan le ralbawi pawl in Judah ramih a taangmi pawl hmuahhmuah le ṭhekdarh ṭheh an sinak ram ihsin a ra kirtu pawl hmuahhmuah cu Izipt ram ah an fehpi.

Jeremiah 43:6

Mipa, nunau, nauhak le siangpahrang fanu pawl tla an fehpi ṭheh. Gedaliah ih kilkhawi dingah Babilon ralkap hotu ralbawi Nebuzaradan ih a retmi hmuahhmuah pawl le, Baruk le keimah tiangin in hruai ṭheh a si.

Ezekiel 25:12

Cungnungbik Bawipa in, “Edom mi pawl in Judah mi parah zaangfahnak nei loin phuba an lak ruangah Edom mi pawl cu kumkhua in mawhphurtu ah an cang.

Ezekiel 25:2

“Milaipa, Ammon ram hi mawhthluk awla a ṭhatlonak hi phuangsuak aw.

Ezekiel 25:6

“Cungnungbik Bawipa in hiti in a ti: na za na beng ih lungawi in na khir ciamco; Israel ram parah iksiiknak na nei.

Ezekiel 25:8

Cungnungbik Bawipa in, “Moab, in Judah khal hi midang vek thotho a si ko ual, a ti ruangah,

Ezekiel 34:6

Curuangah ka tuu pawl cu thlua le tlang lakah an vakvai. Leilung tlun khuazakip ah ṭhekdarh ṭheh an si ih zohman in an hawl lo, hruai tumtu khal an um lo.

Ezekiel 35:15

Ka ta a si mi Israel in siatsuahnak a ton tikih na di a riam vekin na parah ka tuah ve ding. Seir tlangsaang pawl, a si, Edom ram pumpi in ramṭhing ah a cang ding. Cuticun mi hmuahhmuah in keimah hi Bawipa ka si kha in thei ding,” a ti.

Ezekiel 35:5

Israel ih ral na si ringring ih an sual ruangah neta bik hremnak an tuar tik le siatralnak an ton tikah a minung pawl cu thah dingah na ngaihtuah a si.

Ezekiel 5:12

Nanmah pawl sungin ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah natnak le rawl loin nan thi ding. A dang ṭhenkhat cu khawpi lengah ralnam in nan thi ding ih a dang ṭhenkhat cu thli lakah ka lo ṭhekdarh ding ih ralnam thawn ka lo dawi ding.

Ezekiel 5:3

Asinain na sam malte la awla na hnipuan ziik ah bolcih aw.

Mipun Siarnak 22:1

Israel mi pawl cu an feh sal ih Jerikho khua ih khatlam ral, Jordan tiva ihsin nisuahnak lam, Moab hmunrawn ah an riak.

Mipun Siarnak 25:1

Israel mi pawl Shittim ih an um laiah an mipa pawl in Moab nunau pawl cu an sualpi ṭheu.

Mipun Siarnak 25:2

Hi Moab nunau pawl cun an khawzing an biaknak le an raithawinak puai ah Israel mi pawl cu an sawm. Israel mi pawl in rawl an ei ih,

1 Samuel 11:1

Thla khat tluk a rei tikah Ammon siangpahrang Nahash cu Gilead ram sungih a ummi Jabesh khua do dingin a feh. Nahash ih ralkap pawl in Jabesh khua cu an kulh thluh. Curuangah Jabesh khawsungmi pawl in Nahash hnenah, “Lungkimnak cakhen kan tuah pei ih in uktu ah kan lo hmang ding,” tiah an ti.

1 Samuel 12:12

Sikhalsehla Ammon siangpahrang Nahash in in do ding ti nan theih vete in Bawipa cu nan siangpahrang si dingah nan duh nawn lo ih, ‘In uktu dingah siangpahrang in pe aw,’ tiah in dil.