Jeremiah 4:9 - Falam Common Language Bible

⁹ Cule Bawipa in, “Cuih ni ahcun siangpahrang le a kut thuai bawi pawl ih ralṭhatnak a cem ding. Puithiam pawl an khawruah a har ding ih profet pawl khal mangbangin an um ding,” a ti.

Zanniat Bible

⁹ Cen Bawipa in, “Cia nia ahcen kumpibawi le a kuthnia tlangsuakte ai ralphahnak bo tuh i. Suangbawite khuaruahhar tlang tuhai prophette khai mangbang in um tlang tuh i,” ti i.

Khualsim Bible

⁹ “Acui ni a’cun, siangphahrang leh bawile cu an ral a ṭha kho thok lo; tlangbawile cu an khuaruah a har lingleng thok ih profetpawl cu donharin an om thok, tiah Bawipa ni a ti.

Jeremiah 4:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:4

khawpi kulhnak hruang cu an bauh ih Babilon ralkap pawl cun an kil ṭhepṭhep naón zanah Zedekiah le a ralkap pawl cu an suak thluh. Siangpahrang hmuan ih lamzin zawh in phar pahnih karlak kot in an suak ih Jordan Phairawn lamah an tlan.

SAAM LABU 102:4

In vuak thlak ih hrampi bangin ka vuai. Rawl ei khal ka hiar nawn lo.

Isaiah 19:16

Izipt mi pawl cu nunau bangih a ṭihhrut caan a rathleng ding. Cungnungbik Bawipa in anmah hrem dingih a kut a thlir kha an hmuh tikah an tuksum in an ṭhia thlohthlo ding.

Isaiah 19:3

Izipt mi pawl ih tumtah mi cu ka siatbal ṭheh dingih an thinlung ka siat ter ding. An milem hnenah bomnak an dil ding; pol an leeng dingih mithi thlarau pawl thu an ron ding.

Isaiah 28:19

Cui thil poimawh cu hi ṭumkhat lawng a si ding, nan ti vete in a dang a ra thleng lala ding. Zingkhat hnu zingkhat a thleng ding. A sun a zan in nan tuar ding. Pathian thu a thar in a ra thleng dingih tuksumza a si sinsin ding.

Jeremiah 2:26

Bawipa in, “Fifir an kaih ih a ning a zah bangin Israel mi pawl cu nan ning a zak ding: nan siangpahrang, nan hotu bawi pawl, nan puithiam le nan profet pawl tiangin ningzahnak tumpi nan tuar ding.

Jeremiah 25:34

Maw nannih hotu pawl, ka minung a khaaltu pawl, ṭap uhla napi in ai uh. Mithi ngai in ṭap uhla leivut lakah lawng rero uh. Nan thihnak tikcu a ra thleng zo ih tuu bangin thah nan si ding. Bungbeel bangin nan tlakuai ding.

Jeremiah 37:19

Babilon siangpahrang in nangmah le hi ram cu a lo do lo ding, tiah a lo simtu na profet pawl teh khui-ah so an si ṭheh?

Jeremiah 48:41

Khua pawl siseh, ruhkulh pawl siseh, a lak ṭheh ding. Cuih ni ahcun Moab ralkap pawl cu nau neizik nunau bangin thinphang in an um ding.

Jeremiah 5:31

Profet pawl in thuphan an sim; profet pawl ih thupek vekin puithiam pawl in mi an uk ih ka minung zohman in an el lo. A netnak tikcu a thlen tikah ziangtinso an um leh ding?” tiah a ti.

Jeremiah 52:7

Cule khawkulh phardawl cu an balcim ih Babilon ralkap pawl in Jerusalem khawpi cu an kulh ṭhepṭhep naón Judah ralkap pawl cu zan khawthim ah an rak tlanhlo ṭheh. Siangpahrang hmuan lakin an feh ih phar pahnih a pehtu kotka zin in an feh ih Jordan phairawn lam ah an tlan.

Tirhthalahle 13:41

‘Zohhnik uh! Nannih mi hnihsan hmang pawl: Mangbang thinphang uhla thi ta uh! Ziangahtile tuihsun ih ka tuahmi hi, mi in nan hnenih an simfiang hmanah nan zum duh lo dingmi thil an si,’ tiin an sim,” tiah a ti.