Jeremiah 4:8 - Falam Common Language Bible8 Curuangah buri hnipuan hruk uhla, ṭap-ai in rak ciamco uh; Ziangahtile Bawipa ih thinhengnak cu Judah par ihsin a kiang hrih lo a si. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible8 Ciamanin buri hnikpon sil tu ilai, Kap in au tu dekdo ih; Zaimantifangin Bawipa ai thinrawhnak tu Judah vuman thawn lai lo i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible8 Ahi ruangahhin bawri sinthlai uh, ‘Bawipa ih hrulṭhami hehharnak cu kan hemin a mertia rih lo hi tang,’ tiah ngaihsia in ṭap u la ṭapraak uh. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Cui ruangah Bawipa in an mino pawl cu pakhat hman a luat ter lo ding; an nuhmei le nu pa neilo pawl hnen khalah zaangfahnak a neilo ding; ziangahtile hi minung pawl hi Pathian theilo le miṭha lo hlir an si ih, an sim mi thu cu thu ṭha lo hlir a si. Cui hnu hmanah Bawipaió thinhengnak cu a dai hrih lo; hrem dingah a kut cu khai cia in a um lai a si.
Nan puai pawl cu mithi vuinak ah ka canter ding ih nan lungawinak hla cu riahsiat ṭahnak ah ka canter ding. Nan sam ka meetter ṭheh ding ih buri hnipuan ka lo hrukter ṭheh ding. Fapa neihsun a thih ih a nu le a pa an ṭah bangin ka lo ṭapter ding. Cuih ni cu a netnak tiangin a kha zetmi ni a si ding.