Jeremiah 4:6 - Falam Common Language Bible

⁶ Zion fehnak lamzin hmuh uh; Himnak hmunah tlan uh; Muangcang hlah uh! Bawipa in harsatnak a thlenter ding; Saklam ihsin a nasazetmi siatralnak a thleng ding.

Zanniat Bible

⁶ Zion fehhnak lampui hmuh tu ih; Himhnak hmunah tlan tu ih; Um phetpho mah ih! Bawipa in harsahnak hlengruai tuh i; Sak lam an a roh ngai in hnophnak hleng tuh i;

Khualsim Bible

⁶ Zion lamhmuhsaknak han tung uh, himnak ca’h leeu uh, nolnawk hlah uh, icatile sakla in thilṭhalo leh siatsuahnak hnempi ka zon keng.

Jeremiah 4:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 62:10

Maw Jerusalem mi pawl, khua sungin suak uhla a ra kir mi nan minung pawl hrangah lamzin ceek uh! Lamzinpi tuah uhla lungto tla hlon ṭheh uh! Leilung pumpi theih dingin hminsinnak taar uh.

Jeremiah 10:22

Ngaihnik uh, thuthang a ra thleng! Saklam ram ah buainak nasazet a um; An ralkap in Judah ram ih khawpi pawl hi, Nelrawn ah an tuah ding, Cinghnia pawl umnak ah,” ka ti.

Jeremiah 18:11

Atu-ah Judah mi le Jerusalem mi pawl kha sim aw: an hrangih a ṭha lomi tuah dingah tumtahnak ka nei ih anmah hrem dingah tim ka tuah rero lai a si. An nunnak sualral hi baang thlang hai seh; an nunzia le an thil tuah mi pawl hi ṭhin hai seh.

Jeremiah 21:7

Asinain nangmah le na kut thuai bawi pawl cu, raldonak, paamnak le natnak ihsin a luattu mipi pawl thawn nangmah thah a lo duhtu siangpahrang Nebuchadnezzar le na ral pawl ka lo kaiter ding ih Nebuchadnezzar in a lo that ding. Zohman a lo zuah lo ding. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nan parah a nei lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 22:7

A siatsuahtu dingah mi ka thlah. An hreitlung an keng ih a mawi zetmi sidar ṭhuam pawl cu an hau ding ih meisa sungah an paih ding.

Jeremiah 25:9

‘Saklam ram ih mi hmuahhmuah le ka siahhlawh Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar ka ko ding. Cule Judah le a ramsung um mi hmuahhmuah le an kiangkap ram pawl ka doter ding. Hi ram le a kiangkap ram pawl ka siatsuahter ding ih kumkhua in hnawmpen ah kan canter ding. Zoh mawi lo le ṭihnungza ah an cang ding. Keimah Bawipa in ka sim zo.

Jeremiah 4:21

Ziangtik tiangso raldo awknak thawng hi ka theih ding ih, Tawtawrawt tum thawm cu ka theih hrih ding?

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 50:22

Hiram ah raldonak thawm a thang ih siatsuahnak nasazet a um.

Jeremiah 51:12

Babilon khawkulhnak phardawl do dingah theihternak pe uh. Ral kiltu thlah beet uh. Kilvengtu ret uh. Ral bawhtu ding thlah uh!” a ti. Bawipa in Babilon mi parih ka tuah ding a timi cu a tuah zo.

Jeremiah 51:27

“Raldo dingah theihter hminsinnak pe uh! Miphun pawl ih theih dingah tawtawrawt tum uh. Babilon do dingah miphun pawl timtuah uh. Raldo dingah Ararat ram, Minni ram le Ashkenaz ram pawl sim uh. Raldo hotu dingah ralbawi pakhat hril uh. Kharbok rual tamzet bangin raldonak rang pawl khal rak keng uh.

Jeremiah 51:54

Bawipa in, “Babilon ihsin ṭahnak aw le, ramsung siatsuahnak ruangih riahsiat ṭah thawm cu ngai uh.

Jeremiah 6:1

Maw Benjamin mi pawl, himnak hmun ah tlan uh; Jerusalem ihsin tlansuak uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uhla Beth Hakkherem ah meisa in theihternak langter uh. Harsatnak le siatralnak cu saklam ihsin a rung ding a si.

Jeremiah 6:22

Bawipa in, “Saklam ram ihsin mi an rung. Lamhlapi ih miphun cakzet pawl raldo dingah tim an tuah rero.

Ezekiel 9:1

Pathian cun ringzet in, “Ra uh, hi khawlipi a hremtu ding nannih milai pawl, nan hriamnam rak keng uh,” tiah a ti.

Ezekiel 9:2

Hmakhatte-ah Biakinn saklam kotka lenglam in minung paruk an hung suak ih hriamnam an keng fingfing. An hnenah puan paate a sinmi minung pakhat a um ih cangannak thil a keng. An zatein an ra ih dar biakṭheng kiangah an ding.

Zefaniah 1:10

“Cuih ni ahcun Jerusalem ih Nga Kotka ah ṭah thawng nan thei ding. Tuah tharmi khawpi veng ah aihramnak nan thei ding ih tlangpar ah ri durdo ih a tlumi thawng nan thei ding.

Zekhariah 6:6

Rang dum pawl ih hnuhmi rangleng cu saklam ah a feh, rang raang pawl ih hnuhmi cu nitlaknak lam ah a feh, rang ṭial pawl ih hnuhmi cu thlanglam ram ah a feh.