Jeremiah 4:4 - Falam Common Language Bible4 Maw Judah mi le Jerusalem mi pawl, nan Bawipa keimah thawn nan tuahmi thukamnak cu kimternak in ka hmaiah serhtanmi si uh; cuticun ka hrangah thianghlim zetin hlan-aw uh. Cutiih nan tuah lo asile thil nan tuahsual ruangah nan parah ka thinhengnak cu meisa bangin a alh ding ih a hmit theitu zohman an um lo ding,” tiah a ti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zanniat Bible4 Aw Judah mi le Jerusalem mite, Bawipa kaimah thawn thukham ning bawnhnak khiah khimruai in kaimah hmaiah vunhmur tanmi i tu ih; ciatihin kaimah caah thianghlim ngai in ap dun tu ih. Ciatihin bawn hlah le i sikhaw thil ning bawn sualhnak manin ning vumah i thinrawhnak mai bangin ko tuhai a hmitthaitu aisu khai um tuh lo i,” tiin ti i. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Khualsim Bible4 Bawipa ca’h phawzim ṭhottia uh, nan thinlung phawzim khaw ṭhot uh, maw Judah ram mipawl leh Jerusalem hluumtule hngai, culocu nan thilṭhalo vuakmipawl ruangah ka thinsiatnak cu mei mang alh in ahuhman a di tu ding omloin kaang lei-a.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Bawipa in, “Izipt mi, Judah mi, Edom mi, Ammon mi, Moab mi le sam tawite ih a tantu nelrawn mi pawl ka hremnak tikcu a ra thleng ding. Himi pawl cu an serh an tan naón serhtannak ih a khihhmuhmi ka thukham cu an thlun lo. Himi pawl in siseh, Israel mi pawl in siseh, zohman in ka thukham an thlun lo a si,” a ti.