Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:22 - Falam Common Language Bible

22 Bawipa in, “Ka minung pawl hi an aa a si; Keimah in thei nawn lo, Nauhak aa vek an bang; Theihthiamnak zianghman an nei lo. Thilsual tuah cu an thiamzet, Asinain thil ṭha cu an tuah suak dah lo,” a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Bawipa in, “I minungte tu mivoi ciang i; Kaimah i ling nawn lo i, Naupang voi niu bang i; Lingthiamhnak zaikhai nai tlang lo i. Thilsual bawn cenin thiam tlang ngai i, Ikhalselai thilpha cenin bawnsuak tlang lo i,” ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

22 “Icatile ka mipawl cu an ii, kamah a ma tiah hngai lo; anmimi cu tianau tinglo an ii, tiahthiamnak an ngei lo. Thilṭhalo ti cu an hlawhtla, thilṭha khawti’h ti thok zong cu an tiah lo.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:22
42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Josef ih bawipa a thlen hlan lo a kor cu amah hnenah a ret ringring.


Amnon in rualpi pakhat a nei ih a hmin cu Jonadab a si ih David ih u Shammah ih fapa a si. Jonadab cu mi depde a si ih,


An kaa ih a suakmi cu sualnak le thuphan hlir an si. Ṭhatnak zianghman tuah dingah fimnak an nei nawn lo.


A ihkhun ih a zau phah ah thilṭha lo a ngaihtuah; Theinacing in zinsia a zawh; Ziangbangtuk sualnak hman hrial mi a nei lo.


Bawipa in, “Hi mi ṭha lo pawl hi, Theihthiamnak zianghman a nei lo mi maw an si? Minung in saang an ei vekin, Ka minung pawl an ei ṭheh a si. Ka hnenah thla an cam fawn lo,” a ti.


Zianghman nan va thei lo lawmmam so! Nan va aa lawmmam so! Khawthim sungah nan um ih, Dingthluk lairelnak cu lei tlun ihsin a hloral zo.


Mi sualral pawl cun thudik hi ziangvek a si ti an thei lo; Asinain Bawipa a biatu pawl cun fiangtein an thei.


Caw in a neitu an thei; laak khalin an bawipa ih rawl peknak kuang an thei. Asinain ka minung Israel cun cutluk hman an thei lo. Zianghman an thei bembem lo a si,” a ti.


Thinghnge pawl tla an ro ih an kiak ṭheh; nunau pawl in tih thing ah an hlam. Ziangahtile minung pawl in zianghman an theihthiam lo ruangah anmah seemsuahtu Pathian in an parah lainatnak le zaangfahnak zianghman a nei nawn lo ding.


Annih cu an zate in mi aa le mi hmuk an si! Thing ih tuahmi milem hnen cun, Ziang so zirmi an neih tho ding?


Midum phun Ethiopia mi pakhat in a vun dum a thleng thei pei maw? Tlavang in a ṭial a thleng thei pei maw? An thleng thei a si ahcun thil ṭha zianghman tuah loin sualnak lawnglawng a tuahtu nannih khal in thil ṭha tuah nan zir ve thei ding!


Puithiam pawl in, “Bawipa khuiah a um?” an ti lo. Daan a tongthamtu ka puithiam pawl hman in in thei nawn lo. An hotu pawl in in dodal ih, An profet pawl khal in Baal khawzing hmin in thu an sim ih zianghman si lomi milem an biak.


Ziangtik tiangso raldo awknak thawng hi ka theih ding ih, Tawtawrawt tum thawm cu ka theih hrih ding?


Ṭhatein ngai uh, nannih mi aa le mi lungmal pawl, mit nei na ih zianghman hmu thei lo pawl, hna nei na ih zianghman thei thei lo pawl,


Cule ka thinlung in, “Himi pawl cu mi farah le mi lungmol, thu thei lo pawl an si! An Pathian ih daan an thei lo, A duhmi khal an tuah thei lo.


Nelrawn ah riahbuk nei ningla ka va duh so! Ka minung pawl tlansan in ka va um ding nan! An zate in ṭaangṭawm sualtu an si; Miphiar hmang hlir an si.


An lei cu thuphan per dingah tiarcia in a um ringring; Thudik si loin thuphan sawn in an ram a uk. Bawipa in, “Ka minung pawl in, thilsual pakhat hnu pakhat an tuah. An Pathian ah in ruat lo,” a ti.


An zate in an rualpi an hruaisual ciar ih, Zohman in thudik an rel lo. An lei kha thuphan per an zirh ih, An thilsual tuah an bang dah lo.


Ziangkimtithei Bawipa in hiti in a ti: “Mi zuangzam na va si so! Ningzahnak zianghman nei lo hlawhhlang bangin hi thil hmuahhmuah cu na tuah ṭheh.


Bawipa in hi ram sungih a ummi pawl parah mawhthluknak a nei a si. Maw Israel, a simmi hi ngai hnik: “Hiram sungah hin duhdawtnak a um lo ih rintlak sinak khal a um lo. Minung pawl in an Pathian ah in ruat lo.


Ka minung pawl in keimah in theih duh lo ruangah an cem thla ding. Nannih puithiam pawl khal in in thei duh lo ih ka thuzirhmi pawl nan hlon. Curuangah nannih cu ka lo hnong ih nan fapa pawl khal ka puithiam an si thei nawn lo ding.


Misenpi in thil ṭha lo an tuah ruangah Pathian hnenah an kirnak ding a kham. An thinlung ah hlawhhlang ṭuan duhnak a khat ih Bawipa an thei nawn lo.


Bawipa in, “Himi pawl in an siangpahrang inn sung cu sualralnak le thisen luannak thawn an lakmi thilri in an khahter. Ziangtiih mifel si ding, ti khal an thei nawn lo.


Ihkhun parah zau tahratin thil ṭha lo tuah ding khua a khang rerotu pawl cu nan hmakhua a va pit so! Khua a hung vang ih tikcu ṭha an ngah vete in thil ṭha lo an ruahmi cu an tuah.


Thil ṭha lo tuahnak lam ahcun rintlak hlir an si. Hotu bawi le thuṭhentu pawl in nawhthuh an dil. Thil tithei pacang pawl in an duh mi an sim ih cuticun thil ṭha lo cu an rel tlang.


Hi mihrokhrawl thilri kilkhawitu pa hi cubangtuk in fimvar zetih thil ti a thiam ruangah a bawipa in a porhzet, ziangahtile hi leilungtlun mi pawl hi anmah ih thu tawlrelnak ahcun tleunak sungih a ummi pawl hnakin an fimvar sawn a si,” tiah a ti.


Mi in cuti vek cun nan parah an tuah ding, ziangahtile Pa an thei lo ih keimah khal in thei lo.


Hi minung pawl in Pathian theihnak ngaingai cu an thinlung sungah caamter an duh lo ruangah thinlung borhhlawhnak thlun lawlaw dingin Pathian in a hnonta hai. Curuangah tuah lo ding thil pawl kha an tuah.


Mi hmuahhmuah in Thuthang ṭha thu ahcun rinsan tlak nan si kha an thei ṭheh zo; curuangah keimah khal nan parah ka lung a awi. A ṭhami thu ahcun mifim si uhla a ṭha lomi ahcun ziang thei lo si uh ti ka lo duh.


A fimmi pakhat hman an um lo, Pathian biatu khal an um lo.


Ka u le ka nau tla, nan thuruahnak ahhin nauhak bangtuk in um hlah uh. Thil ṭha lo tuahnak lamah cun nauhak bangtuk si uh; sikhalsehla nan thuruahdanah cun mi pitling si uh.


“Israel cu theihthiamnak nei lo phun a si, Fimnak zianghman a nei lo.


Hitión maw Bawipa ih parah nan nun ding? Mi-aa le theihthiamnak nei lo minung pawl! Amah cu a lo Siamtu nan Pa a si, Miphun phun khatih a lo tuahtu cu Amah a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ