Jeremiah 4:21 - Falam Common Language Bible

²¹ Ziangtik tiangso raldo awknak thawng hi ka theih ding ih, Tawtawrawt tum thawm cu ka theih hrih ding?

Zanniat Bible

²¹ Zaicam tian raltawnghnak thawm heh za tuhai, Thirhlung tum thawm za tuhlai ing?

Khualsim Bible

²¹ Ii hlet theih maw hmuhsaknak ka hmuh lei ih, tawtawrawt aw ka zak lei?

Jeremiah 4:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 35:25

Profet Jeremiah in siangpahrang Josiah hrangah ṭahhla a phuah ih an siangpahrang an ṭah tikah hla satu pawl in nunau siseh mipa siseh, cuih ṭahhla cun an ṭah ṭheu. Cutiih mithi ṭah cu Israel mi daan ah a cang ih cuih hla cu ṭahhla cabu sungah a um a si.

2 Sansiarnak 36:10

Khawsik a reh ih ṭhal a hungsuah tikah siangpahrang Nebuchadnezzar in a kai ih Babilon ah a hruai. Bawipa ih Biakinn thilri mankhung pawl tla a phur ṭheh. Cule Nebuchadnezzar in Jehoiakhin ih unau Zedekiah cu Judah le Jerusalem siangpahrang ah a tuah.

2 Sansiarnak 36:17

Bawipa in Babilon siangpahrang a thlah ih Judah mi mino pawl cu Biakinn sung hmanah a that; zovek tlun hmanah zaangfahnak a nei lo; mino siseh, upa siseh, nunau mipa tilo in, a na mi le harhdam mi tla an zatein a kut sungah Bawipa in a pek ṭheh a si.

2 Sansiarnak 36:3

Izipt siangpahrang Neko in a kaih ih thawngah a thlak; cule Judah mi in Neko cu ngun pawng zasarih le sawmnga, le sui pawng sawmsarih le pawng nga siah ah an pek.

Jeremiah 4:19

A va na ve! A nat ka tuar thei lo! Ka thinlung a na! Ka thin a tur dukdo! Daite in ka um theilo. Tawtawrawt tum thawm ka thei! Raldonak au thawm ka thei.

Jeremiah 4:20

Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.

Jeremiah 4:22

Bawipa in, “Ka minung pawl hi an aa a si; Keimah in thei nawn lo, Nauhak aa vek an bang; Theihthiamnak zianghman an nei lo. Thilsual tuah cu an thiamzet, Asinain thil ṭha cu an tuah suak dah lo,” a ti.

Jeremiah 6:1

Maw Benjamin mi pawl, himnak hmun ah tlan uh; Jerusalem ihsin tlansuak uh! Tekoa ah tawtawrawt tum uhla Beth Hakkherem ah meisa in theihternak langter uh. Harsatnak le siatralnak cu saklam ihsin a rung ding a si.