Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 4:20 - Falam Common Language Bible

20 Siatralnak pakhat hnu pakhat an thlun aw; Ram pumpi cu hnawmpen ah a cang; Rinlopi in kan puanthlam pawl cu siat ṭheh an si. An puanzar pawl cu an thlek ṭheh a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

20 Hnophnak pakhat hnua pakhat hlun dun i; Ram pumpuhluk tu hnawmborh pumhnak ah cang i; Mangrin loin i ponhlamte tu hnawm sio i. Amahte ponzarte tu hnawm sek i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

20 Siattuahnak ni siattuahnak a zul, ram punpuhluk ramtluang ah vuak a ii. Ka puanthlaampawl a voi khat ah, ka puanzaarpawl caangkhatte sungah, siatsuah an ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 4:20
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tipithuanthum thuk in ti thuk dang a ko; Riahsiatnak cu ka nunnak sungah tisuar bangin le tilik bangin an ra thleng. Riahsiatnak tisuar an bang.


A hmin sunglawi kumkhua in thangṭhat uh; A sunlawinak leilung pumpi ah khat seh. Amen! Amen!


Cule Bawipa in Moses hnenah, “Israel mi hnenah, ‘Nannih cu milungruh pawl nan si. Malte sung hman nan hnenah feh ningla ka lo siatsuah thluh ding a si. Curuangah nan suingun pawl cu phoih ṭheh uh. Cuih hnuah nan parah ziangso ka tuah ding ti ka thei ding,’ a ti tiin sim aw,” tiah a ti.


Ṭap ai uh!Bawipaió ni cu a nai zo; Cungnungbik in siatsuahnak a thlenter ding ni a ra thleng zik thlang.


Moab hrangah ka thin a na a si! A minung pawl cu Zoar khua le Eglath Shelishiyah khua tiang an tlan ṭheh. Mi hrekkhat cu Luhith lamzin an zawh ih an feh phah ah an ṭap vivo; a hrek cu Horonaim lamah an tlan ih lungngai in an ṭap phah vivo.


Zion hi zohhnik uh, biaknak lamih puai kan tuahnak khawpi hi! Jerusalem hi zohhnik uh! Ziangtluk umnak ṭha le himnak khua so a si! Puanthlam-a ṭhuam an phawi dah lomi le a hri a cat dah lomi bangtuk a si ding.


Sikhalsehla mitṭhep ah, ni ni khat sungah, Hi thil pahnih cu na parah an thleng ding. Ziangtluk ih na zingawk le rai na thawi rero hmanah Na faate pawl in an lo taan thotho ding; Nuhmei ah na cang fawn ding.


Na puan inn tumter deuh aw! Puan ṭemnak hri sauter deuh awla, A fungkhen pawl hnget deuh in tuah aw.


Tlansanmi ramah an canter ih, Ka mithmuh ah hramlak ramṭhingah a cang; Aram pumpi in nelrawnah a cang ih zohman in an poisa lo.


I hremtu pawl parah ningzahnak thlenter aw; a sinan Bawipa kei cu i luatter hram aw. Annih cu thlaphannak in khahter aw; a sinan kei cu i ṭihter hram hlah. An parah vansiat malmaknak thlenter awla annih cu deengkuai ṭheh aw.


Ziangtik tiangso raldo awknak thawng hi ka theih ding ih, Tawtawrawt tum thawm cu ka theih hrih ding?


Bawipa in, “Leilung pumpi cu ramṭhingah a cang ding, asinain ka siatter ṭheh lo ding,” a ti.


Zion fehnak lamzin hmuh uh; Himnak hmunah tlan uh; Muangcang hlah uh! Bawipa in harsatnak a thlenter ding; Saklam ihsin a nasazetmi siatralnak a thleng ding.


Misenpi in, “Sim uh, zamrang in ra hai sehla, Kan hrangah mithi phumnak hla sa hai seh. Kan mitthli a rualrual in a tlak ih, Kan ṭahnak ih kan mit a cur ṭheh hlan lo,” an ti.


Siatsuahnak le hlohralnak kan tong zo; Thinphannak le ṭihnunnak sungah kan um.


Cungnungbik Bawipa cun hiti in a ti: “Milai siseh, ṭilva siseh that dingah ka mihremnak nasa bik pali-raldonak, paamnak, sahrang pawl, le natsia pawl-Jerusalem parah ka thlenter ding.


Cuih ni cu hreh a va um so! Cuih Bawipa ni cu a nai thlang; Cungnungbik hnen ihsin a nasa zet mi siatsuahnak thawn a ra.


“Cutiih nan tuar hnu khalah ka thu nan ngai lo thotho a si ahcun nan tuarnak cu, nan sual ruangah, a let sarih in ka luarter ding.


“In el thotho ih ka thu nan ngai lo a si ahcun ka lo hremnak zonzaihnak cu, nan sual ruangah, a let sarih in ka ṭhanter lala ding.


Keimah rori in ka lo dodal hai ding ih tuih hlan hnakih let sarih har in ka lo hrem ding.


ka thinheng in napi in ka lo tuah hai ding ih nan parih hremnak cu, nan sual ruangah, a let sarih in ka luarter ding.


Kushan mi pawl thlaṭem in an um ka hmu; Midian mi pawl khal an khur.


“Nannih cu dungah siip uhla himi pawl hi atu rori-ah ka siatsuah thluh hai ding,” a ti.


“Hi minung pawl hnen ihsin dungah siip uh; hmakhatte-ah ka siatsuah thluh hai ding,” a ti. Cutikah leilung ah an bok ih,


Taksapum a that thei naón thlarau a that thei lotu pawl cu va ṭih hlah uh. Takpum le thlarau a pahnih in hell sungih a that theitu Pathian kha va ṭih sawn uh.


Annih pawl cu kumkhua siatralnak an tuar ding. Bawipa cu a minung le a zumtu pawl hnen ihsin sunlawinak le upatnak co dingih


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ