Jeremiah 4:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Ral pawl ram hlapi ihsin an ra ding tiah miphun pawl le Jerusalem ralrinnak pe dingah an ra a si. Ral pawl in Judah khua pawl cu an auh ding ih,

Zanniat Bible

¹⁶ Ralte ram hlapui an hleng tuh i tiin miphunte le Jerusalem ralringhnak pe tuhin hleng i. Ralte in Judah khuate khiah auh tuhai,

Khualsim Bible

¹⁶ Miphunpawl hemah, ‘Hinangah an ii!’ tiah sim hngai uh. Jerusalem ralsanin, ‘Ram hlapi in mivongsimtule an pha; Judah khuapipawl ralsanin an au.

Jeremiah 4:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 34:1

Maw miphun hmuahhmuah tla, ra uh! Ra tongkhawm aw uhla ra ngaihnik uh! Leilung pumpi le a tlunih a um mi hmuahhmuah in ra uhla ra ngai uh!

Isaiah 39:3

Cule profet Isaiah cu siangpahrang Hezekiah hnenah a feh ih, “Himi pawl hi khui in so an rat? Na hnenah ziangso an sim?” tiah a sut. Hezekiah cun, “Ram hla zet, Babilon ram in an ra,” tiah a ti.

Jeremiah 1:15

ziangahtile saklam ram pawl cu hi ram rung thleng dingin ka ko zo. An siangpahrang pawl in Jerusalem khawpi kotka le a kulhnak phar kimvel ah le Judah ram khua dangdang kimvel ah an bawi tokham an ret ding.

Jeremiah 16:6

Hi ram ah hin milian siseh, mifarah siseh an thi tlang ding ih phumtu zohman an nei lo ding. Ṭahtu khal an nei lo ding. An riahsiatnak langternak ah zohman in namte in an zai aw lo ding ih an lu khal an met lo ding.

Jeremiah 2:15

A ral pawl in kiosa bangin an auh hnawh; A ram cu nelrawn ah an canter. A khawpi pawl cu khawrop ah an tuah ih an tlansan ṭheh.

Jeremiah 31:10

Bawipa in, “Maw miphun pawl, i ngai uhla, ka thu cu tipikap hlatzet ah phuang uh. Ka minung pawl ka ṭhekdarh hai, a sinan ka finkhawm sal ding. Ka khor hai ding, tuukhal in a tuu a khor vekin.

Jeremiah 39:1

Zedekiah in Judah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu a ralkap zate thawn a ra ih Jerusalem a do.

Jeremiah 4:17

mi in an lo an kil vekin Jerusalem khawpi cu an kulh ṭheh ding. Ziangahtile a minung pawl in Bawipa an dodal in ral an tho a si. Bawipa in a sim zo.

Jeremiah 5:15

Maw Israel mi pawl, ram hlapi ihsin miphun phunkhat nanmah do dingah Bawipa in a rak hruai a si. Miphun hlun le miphun cakzet a si ih an ṭong nan theih lomi le an aan khal nan cin lomi an si.

Jeremiah 5:6

Curuangah tupi sungih kiosa in a deh hai ding; Nelrawn ih cinghnia in a bohthlek ṭheh hai ding. Tlavang pawl khal an khawsungah an vak ciamco ding; Khawlengih an suah tikah sahrang in a bohthlek ṭheh hai ding. Ziangahtile an sualnak a tamtuk ih, atu le atu an Pathian an dungtun a si.

Jeremiah 50:2

“Mi phunkip hnenah hi thuthang cu sim awla than vivo aw. Thantar tuah awla tlang-aupi aw; Daite in umpi hlah. Babilon a tlu zo a si; A khawzing Marduk cu a kuai ṭheh zo! Babilon ih milem pawl cu ningzak in an um zo, Fihnungza an milem pawl cu rialdip ṭheh an si zo.

Jeremiah 6:18

Curuangah Bawipa in, “Maw leilung miphun pawl, ngai hnik uh! Ka minung parih thil a thleng mi hi thei hnik uh!

Jeremiah 6:19

Maw leilung, ngai hnik! Ka thu an ngai lo ih ka thuzirhmi an hnon ruangah le hi bangtuk thil an tumtah ruangah an parah siatsuahnak ka thlengter ding ih ka hrem hai ding.

Jeremiah 6:22

Bawipa in, “Saklam ram ihsin mi an rung. Lamhlapi ih miphun cakzet pawl raldo dingah tim an tuah rero.

Jeremiah 6:23

An conkiang le an ralnam pawl an keng ṭheh zo. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nei lo mi an si. An rang an to ih an thawmvang cu tifinriat ih tilet awn thawm an bang. Jerusalem do dingah an tim an tuah ṭheh zo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 8:19

Ngaihnik uh! Hi ram khuazakip ah, ka minung pawl ih ṭah-ainak ka thei; “Zion ah Bawipa a um nawn lo maw si? Cutawkah Zion siangpahrang a um nawn lo maw si?” tiah an ai. Bawipa an Siangpahrang cun, “Ziangah so milem nan biaknak le, Santlai lo ramdang khawzing pawl hmaiah nan lu nan kuun ih ka thin in hengter?” tiin a let.

Ezekiel 21:22

‘Jerusalem,’ ti ih nganmi a thal cu vorhlam kut in a kai. Cuih thal cun ruhkulh pawl sut thluknak ding, raldo tikah hawhawt ciamco ding, kotka pawl sut balnak ding, ralhruang hnakin sangsawn ih leilung dawl ding le donhleisang don ding pawl a sim ṭheh.