Jeremiah 4:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, Jerusalem mi pawl hi nasazetin na bum hai a sihi! Daihnak a um ding, tiah na sim naón ralnam cu an hngawng thawn a dai-aw thlang a si,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

¹⁰ Ciafangin kai in, “Aw Cungnungber Bawipa, Jerusalem mite heh a roh ngai in zawl ibang si! Daphnak um tuh i, tiin rel napui ralvang tu a hawng thawn nong dun ihang,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian, hi mipawl leh Jerusalem cu, an dang ralreen ih tun an ikkau lio hman ah, ‘Nan ca’h a tluangṭha kau lei a ii’ tiah ti in na deu hngai pun kovawh!” tiah ka ti.

Jeremiah 4:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Suahhlannak 5:22

Cule Moses cu Bawipa ih hnenah a feh sal ih, “Bawipa, ziangah so hi Israel mi pawl parah harsatnak na thlenter? Ziangah so an hnenah keimah hi i thlah?

Suahhlannak 9:14

Tuih ṭum cu nangmah pumpak tlun le na kuthnuai bawi pawl le na milai pawl par hrimhrim ah leilung tlunah keimah bangtuk zohman an um lo ti nan theihnak dingah nasa zetin ka lo hrem ding.

Isaiah 30:10

Profet pawl hman cu, “Daite in um uh, ṭong hlah uh! Hihi a hman ee, khakha a hmanlo ee, tiah in sim duh hlah uh! Kan theih duh mi a nuam mi lawnglawng in sim uh. Kanmah umteón um ve mai uhsi!

Isaiah 37:35

Hi khawpi cu ka ṭan dingih ka hum ding; ka hmin thannak ah le ka siahhlawh David hnenih thukamnak ka tuah zo ruangah hi khawpi cu ka run ding a si,” a ti.

Isaiah 63:17

Ziangah so na lamzin ihsin in pial ter? Ziangtin so mi lungruh le na hnen ihsin a pial mi in siter siang? Nangmah a lo riantu pawl ih ruangah le na ta a si ringring mi na minung pawl ih ruangah hin ra kir saal hram aw.

Jeremiah 1:6

Cutikah kei in, “Maw Cungnungbik Bawipa, ṭong thiammi ka si lo; ka no tuk lai,” tiah ka ti.

Jeremiah 23:17

Ka thu sim a ngai duh lomi pawl hnenah ziang hmuahhmuah a ṭha ṭheh ko ding tiah an sim ringring. Mi lungruh pawl hnen khalah siatralnak a thleng dah lo ding an ti,” tiah a sim.

Jeremiah 32:17

“A lian bik Bawipa, lei le van hi na cahnak le na huham in na tuah. Na hrangah a har tukmi zianghman a um lo.

Jeremiah 4:18

Maw Judah, na nunzia le na thil tuahmi in hi thil poimawh cu na parah na thlengter. Na sualnak in hi tuarnak cu a suahter. Feipi bangin na thinlung a lo sun zo a si.

Jeremiah 5:12

Bawipa cu a minung pawl in zianghman ah an siar lo ih, “Zianghman a tuah zik lo; vansiat malmaknak khal kan tong lo ding; Raldonak le paamnak khal kan tuar lo ding,” an ti.

Jeremiah 6:14

Ka minung pawl ih hma cu a vun hiik men hma ah an ruat ih, “A ṭha ko, a ṭha thluh ko,” an ti. A ṭha thluh ko cu a rak si naisai fawn lo.

Jeremiah 8:11

Ka minung pawl ih hmapi cu a vun hiik men ah an ruat. ‘A ṭha ṭheh ko, a ṭha ṭheh ko,’ an ti; zianghman a ṭha ṭheh ngai fawn lo!

Ṭahhlapawl 2:21

Mino mitar ti loin an thi, Khawpi lamzin ahcun. Fala le tlangval khal an thi, Ral pawl ih ralnam cun. Zaangfahnak nei loin na that hai, Na thinheng ni ahcun.

Ezekiel 11:13

Profet ṭong ih thu ka phuan rero laiah Pelatiah cu a tlu ih a thi. Bokkhup in leilungah ka bok ih ringzet in, “Maw Cungnungbik Bawipa! Israel ramih a taangmi hmuahhmuah thah ṭheh na tum maw si?” tiah ka au.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:24

Curuangah cubangtuk minung pawl cu an thinlung ih an hiarmi thil ningsinza hurnak pawl tuah dingah Pathian in kham duh loin a thlahthlam. Cule pakhat le pakhat parah ningzakza thil an tuah aw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:26

Hi thil an tuah ruangah Pathian in minung cu ningzakza a si mi an taksa hiarnak thlun lawlaw dingin a hnonta hai. Nunau hmanin nunau an sinak thil a daan vekih hmang loin cin le daan nei loin nu le nu an sualpi aw.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 1:28

Hi minung pawl in Pathian theihnak ngaingai cu an thinlung sungah caamter an duh lo ruangah thinlung borhhlawhnak thlun lawlaw dingin Pathian in a hnonta hai. Curuangah tuah lo ding thil pawl kha an tuah.