Jeremiah 39:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Sikhalsehla Babilon ralkap pawl in an dawi ih Zedekiah cu Jerikho khua kiang hmunrawn ah an kai. Cule siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah an fehpi. Nebuchadnezzar cu Hamath peng sung Riblah khua ah a rak um ih cutawkah cun Zedekiah ih thu cu a rel.

Zanniat Bible

⁵ Ikhalselai Babylon ralkapte in hnawh ai Zedekiah tu Jericho khua hiang zawllai ah pom i. Cen kumpibawi Nebuchadnezzar hnenah fehpui i. Nebuchadnezzar tu Hamath peng song Riblah khua ah um ai ciata ah Zedekiah ai thu khiah rel i.

Khualsim Bible

⁵ Ihmansela Khaldea ralkapbuur ni an dawi hngai ih Zedekiah cu Jerikho hmunrawn ah an pon; an ponngah tikah, Hamath ram ih Riblah ah, Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar hemah an hruaita; culeh ani ni thu a ṭhen piak.

Jeremiah 39:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 8:9

Hadadezer ih ralkap hmuahhmuah cu David in a neh thluh, ti kha Hamath khua siangpahrang Toi in a theih tikah,

2 Siangphahrang 17:24

Assiria siangpahrang in Babilon, Kuth, Ivvah, Hamath, le Sefarvaim khawsungmi pawl a suahter hai ih thawngih a thlakmi Israel mi pawl ai-ah Samaria ram khawpi pawl ahcun a umter hai. Cuih khawpi pawl cu an luah ih an um.

2 Siangphahrang 23:33

Izipt siangpahrang Neko in a kai ih Hamath ram, Riblah khua ah thawngah a thlak; cule Judah mi pawl in Izipt siangpahrang hnenah ngun tangkafai in cuai thawnghnih le sui cuai kul siah an pek.

2 Siangphahrang 25:6

Zedekiah cu Babilon ralkap pawl in an hruai ih Riblah khua ih siangpahrang Nebuchadnezzar a rak um laiah a hnenah an thlenpi. Cutawkah Nebuchadnezzar in a thu a ṭhen.

2 Sansiarnak 33:11

Curuangah Bawipa in Assiria ralbawi pawl cu Judah ram a doter. Cutikah Manasseh cu an kai ih a hnar ah sio an thlaih; thir cikcin thawn hreng an sut ih Babilon ah an hruai.

Isaiah 22:3

Nan hotu pawl an tlan ṭheh ih thal pakhat hman an sai hlanah kaih mi an si.

Jeremiah 21:7

Asinain nangmah le na kut thuai bawi pawl cu, raldonak, paamnak le natnak ihsin a luattu mipi pawl thawn nangmah thah a lo duhtu siangpahrang Nebuchadnezzar le na ral pawl ka lo kaiter ding ih Nebuchadnezzar in a lo that ding. Zohman a lo zuah lo ding. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nan parah a nei lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 24:8

“Sikhalsehla Judah siangpahrang Zedekiah le a kut thuai bawi upa pawl le Jerusalem mipawl cu, hi ram sungih a ummi siseh, Izipt ram ih a tlanmi siseh, keimah Bawipa in hi theipi rah ṭha lo, a sia tuk ih ei tlak lo a si mi theipi vek hin ka tuah ding.

Jeremiah 38:18

Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:23

Cuih tlun ah, “Na nupi pawl le na faate pawl hmuahhmuah hi Babilon mipawl hnenah hruai ṭheh an si ding ih nangmah khal an kut sung ihsin na luat lo ding. Babilon siangpahrang in thawng ah a lo thlak ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 4:12

Bawipa ih thupek in a ra hrangmi thli cu cuhnak ih a cak deuhmi thli a si ding. Cuih thli cu a minung pawl parih thu ṭhennak a si dingih thu a petu cu Bawipa amah a si ding.

Jeremiah 44:30

Judah siangpahrang Zedekiah cu amah thah a duhtu a ral Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar kut sungih ka pek vekin Izipt siangpahrang Hofra cu a ral le amah thah a duhtu pawl ih kut ah ka pe ding a si,” tiah a ti.

Jeremiah 49:23

Bawipa in Damaskas thu ah hiti in a sim: “Thusia an theih ruangah Hamath le Arpad khawsung mipawl cu donhar le thinphang in an um. Thinharnak in tipi bangin a khuh ih colhdamnak an ngah thei lo.

Ṭahhlapawl 1:3

Judah mipawl sal ah an cang, Hnaṭuan khung an ṭuan, Bawmtu nei loin; An hruaihlo hai an run inn ihsin; Miphun dang ram ah an um, Kan ta ti ding ram nei loin! Ral pawl in an kulh ṭheh hai, Luatnak lamzin nei loin.

Ṭahhlapawl 4:20

Kan nunnak hrampi an kai ngah, Bawipa ih hriakculhmi kan rinsan bikmi cu. In dotu pawl kut ihsin in hum ding; A thla thuai ah kan um ding, kan timi cu.

Ezekiel 23:24

Saklam ihsin an run do ding, ralkap tampi le rangleng le rawl phurhnak leng pawl thawn an rung ding. Ralphaw le thir lukhuh thawn an thuam aw ding ih an lo kulh ṭheh ding. An kut sungah ka lo pe ding ih anmah ih daan in na thu an ṭhen ding.

Habakkuk 1:7

Khawzakip ah thinphannak le tuksumnak hlir an khahter. An hngal tukah anmah ih thu lawng daan ah an neih a si.

Mipun Siarnak 13:21

Israel hruaitu pawl cu an feh ih Kanaan ram cu an hung zoh. An ram thlanglam ih a ummi Zin timi nelrawn ihsin saklam ih Hamath Tlangkawn kiangih Rehob tiang an feh.

Joshua 13:5

Gebal ram, nisuahnak lamah Lebanon ram hmuahhmuah, Hermon Tlang hramih a ummi Baal Gad ihsin Lebo Hamath tlangkawn tiang an si.

Joshua 4:13

Raldo dingih a thuam-awmi milai thawng sawmli cu Bawipa ih mithmuh ah Jerikho kiang hmunrawn lamah an feh.

Joshua 5:10

Israel mi pawl Gilgal ih an um laiah, Jerikho kiangih hmunrawn ahcun cuih thla ni hleili zanlam ihsin Lantak Puai an tuah.

Thuṭhentule 3:3

Kanaan ram sungah a taangmi pawl cu: Filistin khawpi panga, an zatein Kanaan mi, Sidon mi, le Baal Hermon Tlang ihsin Hamath Tlangkawn tiang Lebanon Tlangih a ummi Hiv mi pawl an si.