Jeremiah 39:3 - Falam Common Language Bible

³ Jerusalem khawpi an lak tikah Babilon siangpahrang kut thuai ih bawi upa hmuahhmuah an ra ih Kotka Lai an timi ah an to. Cupawl cu Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezar an si.

Zanniat Bible

³ Jerusalem khuapui a lang fangin Babylon kumpibawi kuthnia ai tlangsuak upa hmuahhmuah kawi ai Kotka Lai tihnak ah to tlang i. Ciamite tu Nergal Sarezer, Samar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezer i.

Khualsim Bible

³ Jerusalem latngah a ik tikah Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate phain a laisim kotka ahcun an to. Nergal-sharezer, Samgar-nebo, Rabsar mi Sarsekhim, Rabmag mi Nergalsharezar, Babilon siangphahrang kut tang bawile an zate rum an ii.

Jeremiah 39:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 17:30

Babilon mi pawl in an khawzing Sukkoth Benoth lem an tuah; Kuth mi pawl in an khawzing Nergal lem an tuah; Hamath mi pawl in an khawzing Ashima lem an tuah;

Jeremiah 1:15

ziangahtile saklam ram pawl cu hi ram rung thleng dingin ka ko zo. An siangpahrang pawl in Jerusalem khawpi kotka le a kulhnak phar kimvel ah le Judah ram khua dangdang kimvel ah an bawi tokham an ret ding.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu Zedekiah va sim dingin ka phuan. Bawipa in, “Zedekiah, Babilon siangpahrang le a ralkap pawl a dotu na ralkap pawl cu keimah in ka do ding ih ka neh ding. Na ralkap ih hriamnam pawl cu khawpi laifang ah ka peng ṭheh ding.

Jeremiah 38:17

Cule Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian ṭong cu Zedekiah hnenah hiti in ka sim: “Babilon siangpahrang kut thuai bawi pawl hnenih na pek awk a si ahcun na nunnak cu an lo zuah ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur lo ding. Nangmah le na innsang pawl cu nan him ding.

Jeremiah 39:13

Curuangah Nebuzaradan le bawi dang Nebushazban le Nergal Sarezer le a dang bawi upa dangdang pawl an ra ṭheh ih,

Ezekiel 26:10

An rang pawl ih thawhtermi leivut in a lo khuh ding. A siatciami khawpi kotka in an feh tikah an rang pawl in an rawl phurhnak leng le rangleng pawl an hnuhnak thawmvang cun nan phar pawl an hnin durdoter ding.