Jeremiah 39:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ “Sudan mi Ebedmelek hnen ah sim aw: ‘Ka tuah ding ka ti bangtuk in hi khawpi hnenah hin ṭhansonak si loin siatsuahnak ka thlengter ding. Cumi tikcu a thlen tikah a hmutu na si ve ding.

Zanniat Bible

¹⁶ “Sudan mi Ebedmelech hnenah rel tu, ‘Bawn tuh ing i tihnak bangin he khuapui hnenah khangsohnak ilo in siatsuahhnak hlengruai tuh ing. Ciami can a hleng fangin a hmutu i tuh ve isi.

Khualsim Bible

¹⁶ “Tat la Ethiopia-mi Ebed-melek cu: Ralkapbuurle ih Bawipa, Israel ih Pathian ni hitihin a ti: Hi khualipi ca-ih ka aankapawl, ṭhatnak caah iloin siatnak caah a imi cu ka kimsak thok, culeh acui ni ahcun na hmuhhngan ah ṭuanngah an i thok.

Jeremiah 39:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:21

Cuticun profet Jeremiah hmangin Bawipa ih a rak simmi, “An ulh lomi Sabbath colhnak kimter dingah an ram cu kum sawmsarih sung a ṭhing ding,” a timi thu cu a kim a si.

SAAM LABU 92:11

Ka ral pawl an sun kha ka hmu, Mi ṭha lo pawl an aihram ka thei zo.

Jeremiah 26:15

Sikhalsehla thil pakhat cu thei cia uh. In that ngaingai a si ahcun nanmah le hi khawpi sung mipawl cu mawh nei lo nan thah ruangah mi mawh nan si ding. Ziangahtile hi ralrinnak lo petu dingah i thlah tu cu Bawipa a si,” tiah ka ti.

Jeremiah 26:18

“Moresheth khua mi profet Mikah in Hezekiah, Judah siangpahrang a si laiah mipi hnenah Cungnungbik Bawipa ih ṭong mi hiti in a sim: ‘Zion cu lo vekin thlawh a si ding. Jerusalem cu khawrop ah a cang ding ih Biakinn dinnak tlang cu tupi ah a cang ding,’ a ti.

Jeremiah 26:20

Cule mi pakhat a hminah Uriah an timi, Kiriath Jearim khua Shemaiah ih fapa cu Bawipa hmin in hi miphun le hi khawpi Jeremiah bangin a relsiattu a um ve.

Jeremiah 34:22

Cuih ralkap hnenah thu ka pe ding ih hi khawpi ah an ra kir sal ding. An do ding, an neh ding ih an ur ciam ding. Judah khua pawl cu zohman um lonak nelrawn vekah ka tuah ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 35:17

Curuangah nannih Judah mi le Jerusalem mipawl nan parah keimah Cungnungbik Bawipa, Israel ih Pathian in ka lo tiam ciami siatsuahnak hmuahhmuah ka thlenter ding a si. Hi bangtuk in nan parah ka thlenter ding, ziangahtile nan hnenih ka ṭong tikah nan ngai duh lo ih ka lo ko hai tikah in awi duh fawn lo,” tiah a ti.

Jeremiah 36:31

Nan zate ih nan tuahmi sualnak ruangah hin nangmah le na tesinfa pawl le na kut thuai bawi pawl ka lo hrem ding. Nangmah in siseh, Jerusalem mi le Judah mi pawl in siseh, ralrinnak ka lo pekmi zianghman ih nan siar lo ruangah ka thlenter ding, ti ih ka sim ciami siatralnak cu nan zate parah ka thlengter ding a si,” tiah a ti.

Jeremiah 40:3

atu-ah a sim cia vekin a thleng ngaingai a si. Na minung pawl an sual ih Bawipa ih thu an ngai duh lo ruangah hi bangtuk in a cang a si.

Jeremiah 44:27

Ka mithmuh ah neinung in nan um nawn lo ding; siatsuah mi nan si sawn ding. Mi pakhat hman taang lo tiangin ral kut in maw, paamnak in maw, nan thi ṭheh ding a si.

Daniel 9:12

Kanmah le in uktu pawl parah ka thlenter ding na timi cu na thlenter ngaingai. Leitlun khua dangdang hnakin Jerusalem cu nasa deuh in na hrem;

Amos 9:4

An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.

Zekhariah 1:6

Ka sal profet pawl hmangin nan pupa pawl ka thu le ka thukham ka pek, a sinan zianghman ah an siar lo; curuangah harsatnak tampi an tong a si. Cule hremtlak an si ruangih hrem dingih a rak tumtu cu Cungnungbik Bawipa keimah ka si kha an run thei ih an sir-aw sal a si,” a ti.

Matthai 24:35

Lei le van cu an cemral ding naón ka ṭongkam cu a cem dah lo ding.