Jeremiah 39:12 - Falam Common Language Bible

¹² “Jeremiah hawl ah feh awla ṭhatein va kilkhawi aw. Zianghman harsatnak pe hlah aw. A duhmi hmuahhmuah tuahsak sawn aw,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹² Jeremiah si tuhin feh tulai phatak niu in kilkhawl tu. Ziang harsahnak khai pe tuh lo isi. A daihhnak hmuahhmuah bawn sah tu,” tiin ti i.

Khualsim Bible

¹² “Jeremiah cu hmukau hrawl la ṭhate’n kilkhawi, harnak pia hlah, a tan tirh mangin ti,” tiah a ti.

Jeremiah 39:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Aanroling 16:7

Bawipa ih lung na awiter tikah na ral pawl hman na rualpi ah na tuah thei ding.

Aanroling 21:1

Siangpahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a um; Tiva luannak a thleng awk bangin Amah ih duhnak poh ah a mer.

Aanroling 23:5

Ziangruangah tile na paisa cu mit ṭhep karah a hlo theimi a si; Thla bun hruak in mupi bangin a zuanghlo ding.

Jeremiah 15:11

Maw Bawipa, nangmah ṭhatein ka lo rian lo ih ka ral pawl harsatnak le mangbangnak an ton tikah an hrangah na hnenih ka ngensak lo a si ahcun siat in serhnak hi kim hram seh.

Jeremiah 15:21

Misual le mi ṭha lo pawl kut sung ihsin ka lo run suak ding. Keimah Bawipa in ka sim zo a si,” tiah a ti.

Jeremiah 24:6

Ṭhatein ka zoh ding ih hi ram ah ka kirpi sal ding. Ka balmi si loin ka sakmi an si ding. Ka phawimi si loin ka phunmi an si ding.

Jeremiah 39:13

Curuangah Nebuzaradan le bawi dang Nebushazban le Nergal Sarezer le a dang bawi upa dangdang pawl an ra ṭheh ih,

Jeremiah 40:4

Tuihsun ihsin na kutngel ihsin thir cikcin hi ka phuak ding ih ka lo thlah ding. Keimah thawn Babilon ih na feh duh a si ahcun na feh thei; ṭhatein ka lo kilkhawi ding. Na feh duh lo a si ahcun na thu a si. Hi ram pumpi sungah na duhduh na hril pei ih nangmah in a rem a ṭha na tinak poh ah na feh pei,” tiah i ti.

Amos 9:4

An ral pawl in an kai ih ramdang ih an hruaihlo hmanah thah ṭheh dingin an ral pawl thu ka pe ding. Hi minung pawl cu ka mit ṭhep loin ka zoh hai ding; anmah bom ding cu ka tum lo, siatsuah ṭheh ding lawnglawng ka tum a si,” a ti.

Tirhthalahle 7:10

a harsatnak sung ihsin himte in a hruai suak. Izipt siangpahrang hmaiih a din tikah Pathian in Josef cu ziaza mawi le fimnak a pek ih Izipt siangpahrang in a ram pumpi le a innsang tlunah uktu bawi a ṭuanter.