Jeremiah 39:1 - Falam Common Language Bible

¹ Zedekiah in Judah siangpahrang a ṭuannak kum kua kum, thla hra thla ah Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar cu a ralkap zate thawn a ra ih Jerusalem a do.

Zanniat Bible

¹ Zedekiah in Judah kumpibawi a cang awng kum kua kum, hla hra hla ah Babylon kumpibawi Nebuchadnezzar tu a ralkapte veksen thawn kawi tlang ai Jerusalem tawng i.

Khualsim Bible

¹ Judah siangphahrang Zedekiah ih uk kum kuanak, a thla hranak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar leh a ralkapbuur hmawhhmawh cu Jerusalem ah phain an sim;

Jeremiah 39:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 36:17

Bawipa in Babilon siangpahrang a thlah ih Judah mi mino pawl cu Biakinn sung hmanah a that; zovek tlun hmanah zaangfahnak a nei lo; mino siseh, upa siseh, nunau mipa tilo in, a na mi le harhdam mi tla an zatein a kut sungah Bawipa in a pek ṭheh a si.

Jeremiah 32:1

Bawipa in, Zedekiah ih Judah siangpahrang a ṭuan kum hranak ah ka hnenah thu a sim. Cuih kum cu Nebuchadnezzar Babilon siangpahrang a sinak kum hleiriatnak kum a si ve.

Jeremiah 34:1

Babilon siangpahrang Nebuchadnezzar le a ralkap pawl le a kut thuai ih a ummi miphun hmuahhmuah pawl ih ralkap pawl in Jerusalem le a kiangkap khua pawl an do rero laiah Bawipa ih thu cu ka hnenah a rung thleng.

Jeremiah 34:22

Cuih ralkap hnenah thu ka pe ding ih hi khawpi ah an ra kir sal ding. An do ding, an neh ding ih an ur ciam ding. Judah khua pawl cu zohman um lonak nelrawn vekah ka tuah ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 42:18

“Bawipa, Israel ih Pathian in, ‘Ka thinhengnak le ka ai-thawhnak cu Jerusalem khuami parih burh a si vekin Izipt ram ih nan feh a si ahcun nan parah burh a si ve ding. Midang pawl mithmuh ah tuksumza nan si ding. Mi ih puahcokmi ah nan cang ding ih nan hmin cu midang siatcamnak ah an hmang ding. Cule hi ram hi nan hmu sal nawn lo ding,’ a ti,” tiah ka sim.

Jeremiah 52:1

Zedekiah cu Judah siangpahrang a ṭuan tikah kum kul hluankhat a si ih Jerusalem ihsin kum hleikhat a uk. A nu ih hmin cu Hamutal a si ih Libnah khua ih ummi Jeremiah ih fanu a si.

Jeremiah 6:6

Cungnungbik Bawipa in hi siangpahrang pawl hnenah Jerusalem khawsung thingkung pawl hau dingah le Jerusalem donak hrangih leipawng dawl dingah thu a pek. Bawipa in, “Hi khawpi cu namnuainak in a khah ruangah ka hrem ding.

Ezekiel 33:21

Sal kan taannak kum hleihnih kum, thla hra thla, ni nga ni ah Jerusalem ihsin a luat mipa pakhat ka hnenah a ra ih Jerusalem khawpi a siat zo a si, tiah i ra sim.

Ezekiel 4:3

Thirpheng la awla nangmah le khawpi karlak ahcun phar bangin song aw. Khawpi lam hoi aw. Khawpi cu kulh ṭheh a si ih a kulhtu cu nangmah na si ding. Himi cu Israel miphun hrangah hminsinnak a si ding.

Ezekiel 40:1

Sal kan taannak kum kul hluannga kum, Jerusalem an laknak kum hleili kum, kumthar nihra ni ah, Bawipa ih kut cu huham nasa zet thawn ka hnenah a um ih, amah in hmun dangah i hruai.

Ezekiel 5:2

Ral in Jerusalem an kulhnak a reh tikah na sam ṭhen thumih ṭhenkhat cu khawpi sungah ur aw. A dang ṭhenkhat cu khawpi leng kimvel ih na feh vivo tikah na namte in tan vivo aw. A dang ṭhenkhat cu vanthli lakah khirh awla keimah in ka ralnam thawn ka dawi ding.

Zekhariah 8:19

“Thla linak, thla nganak, thla sarihnak le thla hranak ih tuah ṭheumi rawl ulhnak cu Judah mi pawl hrangah lungawi aipuannak puai ah a cang thlang ding. Thudik le daihnak cu nan duh pei,” tiah a ti.

Daannolhnak 28:36

“Bawipa in nanmah siseh, nanmah a lo uktu hrangih nan retmi nan siangpahrang siseh, nan pupa pawl hman an rak um dah lonak, miphun dangih ramah a lo dawihlo hai ding. Cutawkah cun thing le lungih tuahmi milem pawl nan biak ding.