Jeremiah 38:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah siangpahrang Zedekiah in, “Cuti a si ahcun nan duh vekin tuah uh, ka lo kham thei lo a si,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin kumpibawi Zedekiah in, “Ciatih ilekhaw ning nuamhnak bangin bawn tu ih, ning kham thil lo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ Siangphahrang Zedekiah ni, “Heh u law; ani cu nan kut sungah a om hi; icatile siangphahrang cu nanmah tan ralsanih itu ti kholo a ii,” tiah a ti.

Jeremiah 38:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 19:22

Asinain David in Abishai le a u Joab hnenah, “Zo-inso nan ruahnak a lo sut? Ka hrangih hnaihnawhnak petu ah nan cang tum maw si? Atu-ah Israel siangpahrang cu keimah ka si ih tuihsun ah Israel mi pakhat hman thah an si lo pei,” tiah a ti.

2 Samuel 3:39

Keimah cu Pathian ih hrilmi siangpahrang ka si naón tuihsun cu ka thin a nau ngaingai a si. Hi Zeruiah fapa pawl cu ka hrangah tuar an har tuk. Anmah ih tuah vekin hi misual pawl parah Pathian in hremnak thlenter hram seh,” tiah a ti.

Aanroling 29:25

Midang ih an lo ruahdan poisa tukih um khi ṭihnungza a si; Asinain Bawipa na rinsan ahcun phan ding a um lo.

Jeremiah 26:14

Kei sawh cu nan kut sungah ka um a si. A dik a ṭha nan ti vekin ka parah tuah ko uh.

Jeremiah 37:17

Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.

Daniel 6:16

Siangpahrang in Daniel kai dingah thu a pek ih an kaih hnuah kiosa tampi khumnak sungah an thlak. Daniel hnenah cun siangpahrang in, “Rintlak zetih na renmi na Pathian in lo run hram seh,” tiah a ti.

Daniel 6:17

Zohman ih an run thei lonak dingah lungto tumpi pakhat thawn kiosa khumnak cu an khar ih siangpahrang hmin khennak tacik le a bawi upa pawl ih tacik in an khen.

1 Samuel 15:24

Cutikah Saul in, “Ka sualzet a si. Bawipa ih thupekmi le nangmah ih thucahmi ka thlun lo. Ka milai pawl ka ṭih deuh ruangah an duhnak bangin ka thlun.

1 Samuel 29:9

Akhish in, “David, nang cu Pathian ih vancungmi tlukih a felmi na si ti ka thei ko. Sikhalsehla Filistin ralbawi pawl in ral donak ah kan hnenah feh hlah seh, tiah an lo ti zo.