Jeremiah 38:3 - Falam Common Language Bible

³ Culawng si loin Bawipa in a simmi, “Hi khawpi cu Babilon ralkap pawl kut ah ka pe ding ih an la ding,” a timi khal mipi hnenah ka sim.

Zanniat Bible

³ Cialek zolo in Bawipa ai a relhnak, “Hemi khuapui tu Babylon ralkapte kut ah pe tuhai lang tuh i,” a tihnak khai misenpui hnenah rel ing.

Khualsim Bible

³ Bawipa ni hitihin a ti, ‘Hi khualipi cu Babilon siangphahrang ih ralkapbuur hemah ap a i teuti thok ih lat a i thok,’ ” timi cu an za.

Jeremiah 38:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:10

Hi khawpi cu zuah lo dingah ka ruatcat zo; ka siatsuah ding a si. Babilon siangpahrang hnenah pek a si ding ih ciamko in a ur ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 21:4

Bawipa, Israel Pathian ih ṭong cu Zedekiah va sim dingin ka phuan. Bawipa in, “Zedekiah, Babilon siangpahrang le a ralkap pawl a dotu na ralkap pawl cu keimah in ka do ding ih ka neh ding. Na ralkap ih hriamnam pawl cu khawpi laifang ah ka peng ṭheh ding.

Jeremiah 21:9

Hi khawpi sungah a ummi cu raldonak ah an thi ding. Asilole rawl loin le natnak in an thi ding. Asinain hi khawpi a do rerotu Babilon mi hnenah feh tahratin kan sung tiih a va pe-awtu cu an lo that lo ding; a nunnak tal cu a luat ding a si.

Jeremiah 29:16

David in a rak ukmi ram a uktu siangpahrang le hi khawpi sungih a ummi, nanmah vekin sal ih hruaihlo a si lomi nan sungkhat pawl ih thu ah Bawipa ih ṭongkam hi ngai hnik uh:

Jeremiah 37:8

Babilon ralkap pawl cu an ra sal ding ih Jerusalem khawpi hi an do ding, an lak ding ih ciam ko in an ur ding.

Jeremiah 38:18

Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.