Jeremiah 38:26 - Falam Common Language Bible

²⁶ Thawng sungah i kuat sal in i thihter siang hram hlah aw, tiah ka va dil,’ ti men aw,” tiah i ti.

Zanniat Bible

²⁶ Thawng songah i kuat leh in i thi siang hram malaw, tiin ngen ing,’ ti tu menma law,” tiin i ti i.

Khualsim Bible

²⁶ nang ni an hemah, ‘Jonathan ih inn ah thi lo dingin, acunangah ma kuat lo dingah siangphahrang naktiah ka dil,’ ti hngai men,” tiah a ti.

Jeremiah 38:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 4:8

Judah mi siatsuah thluh dingah thupeknak Susa Khawpi ih an suah mi tla cu Hathak hnenah pakhat a pek. Mordekai in cuih ca cu Esther pe tahratih thu um daan khal simfiang dingin le siangpahrang hnenah Esther cu feh in a phunpi pawl hrangih zaangfahnak dil dingah Esther cu thu a cah.

Jeremiah 37:15

In hmuh tikah an thin a heng ih in vuak ih sungṭuan Jonathan inn ah, thawnginn ih an tuahmi inn sungah cun in ret ih tawh an hren.

Jeremiah 37:20

Atu-ah siangpahrang Bawipa, na hnen ah ka lo dilmi i tuahsak dingah zaangfah ka lo dil, i theih sak hram aw. Jonathan inn, thawnginn sungah cun i kuat sal hram hlah aw. I kuat sal a si ahcun cunah ka thi tengteng ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:27

Bawi pawl cu an ra ih thu in ra sut ngaingai. Asinain siangpahrang ih i tiam vek cekci in ka sim. Annih in zianghman tuah theimi dang an nei cuang lo. Ziangahtile siangpahrang thawn thu kan ruah awknak kha a theitu zohman an um lo.

Jeremiah 42:2

annih in, “Kan lo dilmi hi in tuahsak hram aw. Bawipa kan Pathian hnenah kan hrangah thlacam hram aw. A nungmi kan zate hrangah hin thla in cam sak aw. Tuih hlanah cun minung kan tamzet, a sinan atu-ah cun in hmuh vekin mi malte lawng kan taang a si.