Jeremiah 38:23 - Falam Common Language Bible

²³ Cuih tlun ah, “Na nupi pawl le na faate pawl hmuahhmuah hi Babilon mipawl hnenah hruai ṭheh an si ding ih nangmah khal an kut sung ihsin na luat lo ding. Babilon siangpahrang in thawng ah a lo thlak ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur ding,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

²³ Ciahlaiah, “Na nupuite le na fate hmuahhmuah heh Babylon mite hnenah fehpui tuh sio ai nangmah khai anite kut songin na luat tuh lo i. Babylon kumpibawi in thawng ah na hla tuhai he khuapui heh a ziam tianin tai tuh i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

²³ Nan nupipawl leh nan tianaupawl an zate Khaldea mipawl hemah hruaitaak an i thok, cun namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo, Babilon siangphahrang ih pon zong na i thok; cun hi khualipi hi mei in tih a i thok,” tiah a ti.

Jeremiah 38:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 25:7

Zedekiah mithmuh hngan rori ah a fapa pahnih cu an that; cule Zedekiah ih mit cu a pahnih in an phorh ih dar cikcin in an khih hnuah Babilon khua ah an hruai.

Jeremiah 21:10

Hi khawpi cu zuah lo dingah ka ruatcat zo; ka siatsuah ding a si. Babilon siangpahrang hnenah pek a si ding ih ciamko in a ur ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 32:4

siangpahrang Zedekiah khal a luat lo ding. Babilon siangpahrang kut sungah pek a si ding. Hmaiton in an hmu aw ding ih pumpak in an bia aw ding.

Jeremiah 34:3

Na luat lo ding; kaih na si ding ih Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding. Hmaiton in amah cu na hmu ding ih nan bia aw ding; cule Babilon ah na feh ding.

Jeremiah 37:8

Babilon ralkap pawl cu an ra sal ding ih Jerusalem khawpi hi an do ding, an lak ding ih ciam ko in an ur ding.

Jeremiah 38:18

Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:24

Cutikah Zedekiah in, “Hitiih thu kan ruah awknak hi zohman theihter hlah aw. Cuticun na nunnak khal ṭih ding a um lo ding.

Jeremiah 39:5

Sikhalsehla Babilon ralkap pawl in an dawi ih Zedekiah cu Jerikho khua kiang hmunrawn ah an kai. Cule siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah an fehpi. Nebuchadnezzar cu Hamath peng sung Riblah khua ah a rak um ih cutawkah cun Zedekiah ih thu cu a rel.

Jeremiah 39:6

Riblah khua ahcun Zedekiah ih fapa pawl cu an pa ih hmuhhngan ah Nebuchadnezzar in a thah; Judah ramsung bawi upa pawl khal a that ṭheh.

Jeremiah 41:10

Cule Babilon ralkap pawl hotu ralbawi Nebuzaradan in Gedaliah kilkhawi dingih a retmi siangpahrang fanu pawl le Mizpah khua ih mipi pawl cu thawng ah a thlak ṭheh. Cupawl cu Ishmael in salah a kaih ih Ammon ram lam ah a tlanpi ṭheh.

Jeremiah 6:12

An innpi pawl midang kut ah a thleng ding ih an lo le an nupi pawl khal midang hnenah pek an si ding. Hi ram mi pawl hi ka hrem thluh hai ding.

Ezekiel 14:9

“Thuphanpi ih thu let dingah profet cu bum ngahmi a si ahcun Bawipa keimah in ka bum ngah ruangah a si. Israel mi pawl sungin ka siatsuah ding.

Ezekiel 17:15

Sikhalsehla Judah siangpahrang cu ral a tho ih rang tampi le ralkap tampi ngah duh ah Izipt ramah palai a thlah. A hlawhtling ngai ding maw? A tisuak thei ngai ding maw? A thukamnak balsiat tahratin hremnak tuar loin a luat thei lo ding.

Ezekiel 43:3

Hi langnak cu Jerusalem siatsuah ding ih Pathian a rat lai ih ka hmuhmi le Khebar Tivapi kiangih ka rak hmuhmi langnak bangtuk thotho a si. Cutikah leilung ah ka hlon aw ih ka bok.

Mipun Siarnak 4:18

“Kohath hrin pawl cu thil thianghlim kiangkapah ra hlah hai seh,