Jeremiah 38:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Cutikah kei in, “An kut sungah pek na si lo ding. Bawipa ih ṭongkam sawn hi ṭhatein ngai aw tiah ka lo dil. Na ngai asile ziang hmuahhmuah a ṭha ding, na nunnak khal an lo zuah ding.

Zanniat Bible

²⁰ Ciafangin kaimah in, “Amahte kut songah pehnak tuar tuh lo isi. Bawipa ai ponkam sawn heh phatak niu in ngai tu tiin na ngen ing. Ngai lesikhaw zaizongza pha tuh i, na nunhnak khai na zuah tuh i.

Khualsim Bible

²⁰ Jeremiah ni, “Acuticun a cang thok lo. Ka tan simmi sungin Bawipa ih aw cu cangngai la – cun na sul a tluang thok ih na nunnak zuah a i thok.

Jeremiah 38:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 12:13

An lo sut asile a farnu ka si na ti pei. Cuticun nangmah ih ruangah ka luat ding ih in zohṭha ding a si,” a ti.

Seemthawhnak 19:20

Bawipa, khi khua fate khi na hmu ko. Khi khua fate cu a naite pam ih ka thleng man ko ding. Ka luatnak dingah khi khua ah ka feh ko pei,” ti ah a dil.

2 Sansiarnak 20:20

A thaizing zingpitte in an tho ih Tekoa kiang hramlak lamah cun an feh. An pawh zawng ah Jehoshafat in an hnenah, “Judah le Jerusalem mi pawl, Bawipa nan Pathian cu rinsan uhla hnget zetin nan ding thei ding. Amah ih profet pawl thusimmi zum uhla nan hlawhtling ding,” tiah a cah.

Aanroling 4:4

Ka pa in hiti in nun i sim, “Ka sim mi thu kha cingkeng ringring awla, Ziangtik hmanah hngilh hlah aw. Ka sim bangin tuah awla na nung ding a si.

Aanroling 7:2

Ka sim bangin tuah awla na nung ding, Ka lo zirhmi thu pawl kha na mitmu bangin kilkhawi aw.

Isaiah 55:3

Ka minung pawl, i ngai uhla ka hnenah ra uh; Ka hnenah ra uhla nunnak nan ngah ding. Nanmah thawn kumkhua hmun mi thukamnak ka tuah dingih, David hnenih ka kam mi thlawsuahnak cu ka lo pe ding.

Jeremiah 11:4

Hi thukamnak cu an pu le an pa pawl thawn ka tuah. An hrangah thirsernak somei vek a si mi Izipt ram ihsin ka hruaisuak lai ih ka tuahmi thukamnak a si. Ka thu ngai dingah le ka thupekmi hmuahhmuah thlun dingah ka rak sim. Ka thu an ngai ahcun ka minung an si ding ih an Pathian ka si ding tiah ka rak sim a si.

Jeremiah 11:8

Sikhalsehla a ngai khal an ngai lo, a thlun khal an thlun duh lo. Tuih hlan vekin an thinlung a ruh thotho ih sualnak tuah cu an baang cuanglo. Ka thukamnak thlunsuak dingah thu ka pek, asinain an thlun duh lo. Curuangah hi thukamnak sungih telhcih a si vekin hremnak an parah ka thlengter a si.

Jeremiah 26:13

Nan nundaan nan thleng ding le nan thil tuahzia nan ṭhin ding cu a ṭul hrimhrim a si. Bawipa nan Pathian thu nan ngai pei. Cutiih nan tuah asile nan parih siatsuahnak thlenter a tummi cu a ṭulsal ding.

Jeremiah 38:21

Sikhalsehla an hnenih pek awk na duh lo a si ahcun ziang a cang ding ti kha Bawipa in langnak i hmuhter zo.

Jeremiah 7:23

Sikhalsehla thukham pakhat ka pek: Ka thu ngai uh tiah thu ka pek a si. Ka thu nan ngai ahcun keimah hi nan Pathian ka si ding ih nannih cu ka minung nan si ding. Cuih tlunah ka thu pekmi vekin nung uhla nan hrangah ziang hmuahhmuah a tluang ding tiah feltein ka sim a si.

Daniel 4:27

Curuangah siangpahrang bawipa, thu ka lo simmi hi ngai aw. Sualnak tuah nawn hlah, a dikmi tuah awla mifarah pawl zaangfah aw. Cuticun na ṭhangso vivo ding,” a ti.

Amos 5:4

Bawipa in Israel mi hnenah, “Ka hnenah ra kir uhla nan nung ding.

Amos 5:6

Bawipa hnenah feh uhla nan nung ding. Nan feh lo asile nan parah meisa hlio bangin Bawipa a thleng ding. Bethel mi pawl cu meisa in a kaang ding; zohman in an hmit thei lo ding.

Tirhthalahle 26:29

Paul in, “A caan tawite ah siseh, caan saupi ah siseh, nangmah le tuihsun hitawk ih ka thu a ngaitu hmuahhmuah hi nan zatein, hi ka kutih thir cikcin siarlo, keimah vek si ṭheh uhla tihi Pathian hnenih ka thlacamnak a si,” tiah a ti.

2 Korin 5:11

Pathian ṭih cu a tican ziang a si ti kan theih ruangah midang tla kan sawm vivo. Pathian in kan thinlung cu a thei ṭheh. Cubangtuk in nannih khal in nan thinlung cun in thei ve ding tiah ruahsannak ka nei.

2 Korin 5:20

Curuangah kannih cu Khrih palai kan si. Pathian amah rori kanmah sungin thu a sim vek khin thu kan sim. Khrih ih hmin in kan lo sawm: Pathian thawn rem-aw uhla a ral sinak in a rualpi ah cang hram uh.

2 Korin 6:1

Pathian thawn hnaṭuan tlaangmi kan si ruangah Amah ih zaangfahnak nan comi cu a lakah canter hram lo dingin kan lo dil.

Jeim 1:22

A thu kan theih taakah a tawk ko ti meenin nanmah le nanmah bum aw hlah uh. Nan theihmi kha a tuahsuak tum uh.