Jeremiah 38:18 - Falam Common Language Bible

¹⁸ Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.

Zanniat Bible

¹⁸ Ikhalselai pe dun hlahle sikhaw he khuapui heh Babylon kut ah pehnak tuar tuhai a ziam tianin tai tuhai nang khai na luat tuh lo i,” tiin ti ing.

Khualsim Bible

¹⁸ Babilon siangphahrang kut tang bawile hemih na piaktiak lo zong ahcun, hi khualipi hi Khaldea mipawl hemah ap i lei khawh mei in an tik thok, culeh namah hrimhrim khaw an kut in na luat thok lo,’ ” tiah a ti.

Jeremiah 38:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 24:12

siangpahrang Jehoiakhin cun a nu, amah a riantu hnen-um pawl, a kuthnuai bawi pawl le siangpahrang ralkap hotu bawi pawl thawn Nebuchadnezzar hnenah a feh ih a kuthnuai ah a lut. Nebuchadnezzar in Babilon ram a uknak kum riat kumah Jehoiakhin cu a kaih ih,

Jeremiah 21:10

Hi khawpi cu zuah lo dingah ka ruatcat zo; ka siatsuah ding a si. Babilon siangpahrang hnenah pek a si ding ih ciamko in a ur ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 27:8

“Sikhalsehla ram ramkhat khat siseh, uknak pakhatkhat siseh, a uknak thuai ih um an duh lo a si ahcun cuih miphun cu raldonak le paamnak le natnak in ka hrem ding ih a netnak ah a siat thluhtertu dingah Nebuchadnezzar cu thu ka pek ding.

Jeremiah 37:8

Babilon ralkap pawl cu an ra sal ding ih Jerusalem khawpi hi an do ding, an lak ding ih ciam ko in an ur ding.

Jeremiah 38:23

Cuih tlun ah, “Na nupi pawl le na faate pawl hmuahhmuah hi Babilon mipawl hnenah hruai ṭheh an si ding ih nangmah khal an kut sung ihsin na luat lo ding. Babilon siangpahrang in thawng ah a lo thlak ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:3

Culawng si loin Bawipa in a simmi, “Hi khawpi cu Babilon ralkap pawl kut ah ka pe ding ih an la ding,” a timi khal mipi hnenah ka sim.

Jeremiah 39:3

Jerusalem khawpi an lak tikah Babilon siangpahrang kut thuai ih bawi upa hmuahhmuah an ra ih Kotka Lai an timi ah an to. Cupawl cu Nergal Sarezer, Samgar Nebo, Sarsekhim le a dang Nergal Sarezar an si.

Jeremiah 39:8

Cutiih an tuah laiah Babilon ralkap dang pawl in siangpahrang inn le misenpi inn pawl an ur ih Jerusalem khawkulhnak phar dawl tla an bal ṭheh.

Ezekiel 12:13

Sikhalsehla ka sur ka rak vorh ding ih ka rak awk ding. Cule Babilon khawpi ah ka hruai ding ih cuih khawpi hmu ngahta loin a thi ding.

Ezekiel 17:15

Sikhalsehla Judah siangpahrang cu ral a tho ih rang tampi le ralkap tampi ngah duh ah Izipt ramah palai a thlah. A hlawhtling ngai ding maw? A tisuak thei ngai ding maw? A thukamnak balsiat tahratin hremnak tuar loin a luat thei lo ding.