Jeremiah 38:16 - Falam Common Language Bible

¹⁶ Curuangah siangpahrang Zedekiah in a thupte in siatcam in thu i kam ih, “A nungmi Pathian hmin saal in ka lo kam, nunnak in petu Pathian hmin in ka lo kam a si: Ka lo that hrimhrim lo ding; nangmah thah a lo duhtu pawl kut sung khal ah ka lo pe lo ding,” tiah i ti.

Zanniat Bible

¹⁶ Ciamanin kumpibawi Zedekiah in a thupniu in cukcam in thu i kham ai, “A nungmi Pathian hming sal in thu na kham ing; na rek tuh hrimhrim lo ing; na rek a nuamtute kut songah khai na pe tuh lo ing,” tiin i ti i.

Khualsim Bible

¹⁶ Curuangah siangphahrang Zedekiah ni a thuptein Jeremiah cu thu a khaam ih, “Kan nunnak a man pia tu Bawipa a nun mangin, ka tan that thok lo, cun tan thah a daw tu hile hemah khaw ka tan ap thok lo,” tiah a ti.

Jeremiah 38:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Thusimtu 12:7

Kan ruangpi cu leivut ah a kir sal dingih kan thlarau cu in petu Pathian hnenah a kir sal ding.

Isaiah 42:5

Pathian in van tla khi a seemsuah ih a pharh; Leilung le nunnak a nei mi thil hmuahhmuah a tuah. Minung hnenah nunnak le thaw a peek. Bawipa Pathian in a siahhlawh hnenah,

Isaiah 57:16

Ka minung pawl hnenah nunnak ka pek; ka mawhthluk ringring lo dingih an parah ka thin cu kumkhua in a heng lo ding.

Jeremiah 34:20

Anmah thah a hiar zettu an ral pawl hnenah ka pe ding ih an ruak pawl cu vate le ramsa in an ei ding.

Jeremiah 37:17

Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.

Zekhariah 12:1

Israel thuhla cu Bawipa ih hnen ihsin hiti in a ra thleng. Van tla khi a pharhtu Bawipa, leilung a seemsuah ih minung nunnak thlarau a petu Bawipa cun hiti in a sim:

Mipun Siarnak 16:22

Asinain Moses le Aaron cu leilungah an bok ih, “Maw Pathian, nang cu nunnak hmuahhmuahih hramṭoh-nak na si. Mi pakhat a sual tikah misenpi parah na thin a heng ding maw?” tiah an ti.

Mipun Siarnak 27:16

“Maw Bawipa nunnak hmuahhmuahih hramṭohnak Pathian,

Johan 3:2

Zan khat cu Jesuh hnenah a va feh ih Jesuh cu, “Rabbi, nang cu Pathian ih run thlahmi saya na si, ti kan lo thei. Mangbangza na tuahmi pawl hi Pathian tel lo cun zohman in an tuah thei lo ding,” tiah a ti.

Tirhthalahle 17:25

Cuih tlunah Pathian cu mi hmuahhmuah hnenah nunnak le thaw le thildang hmuahhmuah a petu Pathian a si ruangah milai in a hrangih kan tuahmi kha a ṭulmi zianghman a um lo.

Tirhthalahle 17:28

Mi pakhat ih a rak sim cia vekin, ‘Amah ih sungah kan nung, kan tlangleng ih khua kan sa!’ tiah nan hla phuahtu ṭhenkhat pawl ih an tivek in, ‘Kannih khal hi a faate kan si ve.’

Hebru 12:9

Leilung tlunih kan pale pawl ruathnik uh; in hrem naón kannih in kan upat. Nunnak kan ngah theinak dingah Thlarau lam kan Pa ih thu cu ziangtluk in so thlun sinsin ding kan si?