Jeremiah 38:10 - Falam Common Language Bible

¹⁰ Siangpahrang in Ebedmelek hnenah, “Nangmah le midang pathum va feh uhla Jeremiah cu tikhur sung ihsin a thih hlanah va dirhsuak uh,” tiah thu a pek.

Zanniat Bible

¹⁰ Kumpibawi in Ebedmelech hnenah, “Nangmah le midangte pathum feh tu ilai Jeremiah khiah namkum songin a thi hlanah duk tu ih,” tiin thupe i.

Khualsim Bible

¹⁰ Cutikah siangphahrang ni Ethiopia-mi Ebed-melek cu, “Hinang hin mi pathum na hemah hruaita hngai, cun profet Jeremiah cu a thih hlanah tikhur in han dawk uh,” tiah thu a pia.

Jeremiah 38:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Esther 5:2

Siangpahrang bawipa in siangpahrang bawinu Esther sangka lengih a din kha a hmuh tikah mithmai ṭha a pek ih a sui kianghrol cu a thlir. Esther in a hei naih ih a kianghrol zim cu a tham.

Esther 8:7

Cutikah siangpahrang Xerxes in siangpahrang bawinu Esther le Judah mi Mordekai hnenah cun, “Judah mi pawl a phiar ruangah Haman cu ka that zo. A thilri pawl tla Esther ka pe thluh zo.

SAAM LABU 75:10

Amah in mi ṭha lo pawl ih ki cu a khiak ding; Asinain miṭha pawl ih ki cu a sauter sinsin ding.

Aanroling 21:1

Siangpahrang ih thinlung cu Bawipa ih kut sungah a um; Tiva luannak a thleng awk bangin Amah ih duhnak poh ah a mer.

Jeremiah 38:11

Ebedmelek cu midang pathum thawn siangpahrang thilri retnak ah khaan ah an feh ih puansia le hnipuan hlun an lak ih hridai thawn in run thlak.

Jeremiah 38:7

Sikhalsehla siangpahrang inn ih hna a ṭuantu Sudan mi tilper pa Ebedmelek in tikhur sungih in thlak cu a thei. Culai ah siangpahrang cu Benjamin Kotka timi ah thu a rel laifang a si.

Jeremiah 38:9

“Maw siangpahrang Bawipa, na kut thuai bawi pawl ih an tuah mi hi thil sual a si. Jeremiah cu tikhur sungah an thlak ih cunah rawl lo in a thi tengteng ding; ziangahtile hi khawpi sungah rawl a um nawn lo,” tiah a ti.