Jeremiah 32:8 - Falam Common Language Bible

⁸ Cule Bawipa ih i sim ṭheh vete in Hanamel cu ka umnak khaan sungah a ra ih lo lei dingah i ra fial. Curuangah Bawipa in ka hnenih a ṭongmi hi a dik a si, ti ka thei.

Zanniat Bible

⁸ Cen Bawipa in a rel ben sawng fangin Hanamel tu i umhnak khan songah kawi ai lo lai tuhin i ruai i. Ciamanin Bawipa in kaimah hnenah a ponghnak heh a dik i, ti ling ing.

Khualsim Bible

⁸ Cutikah ka pangak Hanamel cu ralveengtu inn tual ih ka hemah Bawipa ih aanka mangin a ma pha, culeh, ‘Benjamin ramṭhen Anathoth khua ih ka lo cu lei, icatile ngeihtiak leh tlan khawhnak cu namah ih ta a ii, namah ca’h lei tia,’ tiah a ma ti. Cutikah ahihi Bawipa ih aanka a ii ti ka tiah.

Jeremiah 32:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:26

Cule Siangpahrang Solomon in puithiam Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung aw. Thi tlak na si naón ka pa David hnenih na um laiah Bawipa ih Thukham retnak Kuang kiltu na rak si ih, ka pa ih harsatnak hmuahhmuah a tuarpitu na si ruangah atu ahcun ka lo that lo ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:25

Mikaiah in, “Inn dunglam khaan sungih na relh rero tikah cuih thu cu na thei leh ding,” a ti.

1 Sansiarnak 6:60

Benjamin ram sungah Geba, Alemeth, le Anathoth khua pawl an si ih an kiangkap ih ṭilva tlannak ram tla a tel. An sungkhat zate umnak dingah khua hleithum an pek.

Jeremiah 1:1

Benjamin ram Anathoth khua ih ummi puithiam pawl lakih puithiam pakhat Hilkiah an timi ih fapa Jeremiah ih thusimmi pawl cu hiti in a si.

Jeremiah 32:2

Cuih kum ah Babilon siangpahrang ralkap pawl in Jerusalem an do ih kei cu siangpahrang inn kiltu pawl khaan pakhat sungah in kharh khum.

Jeremiah 32:25

Asinain, Maw Cungnungbik Bawipa, Babilon mipawl in hi khawpi an lak zik thlang naón thu theihpitu pawl hmuhhngan ah lo lei dingah thu i pek fawn,” tiah ka ti.

Jeremiah 32:7

ka paseu Shallum ih fapa Hanamel cu ka hnenah a ra ding ih Benjamin ram sung Anathoth khua ih a lo cu keimah lei dingah i ra tong ding; ziangahtile a sungte lakah a nai bik ka si ih keimah ih hrangah a lei theitu ding ka si.

Jeremiah 33:1

Siangpahrang inn kiltu pawl khaan sungih thawng ka tlak lai ahcun Bawipa ih thu cu a voihnihnak ka hnenah a thleng sal.

Jeremiah 37:12

Curuangah kei khal sungkhat thilri co ding ka neih ve ruangah Benjamin ram ih feh dingah Jerusalem ihsin ka pok.

Ezekiel 12:7

Cule Bawipa ih i simmi vek cun ka tuah ṭheh. Cuih ni ahcun raltlan bangin ka puan ka tom ih zanlam khawthim zawng ah ka inn phar cu ka kut in ka bauh ih cuih ong cun ka suak. Mizapi hmuhhngan ah ka puantom cu ka liang in ka pu ih ka feh.

Zekhariah 11:11

Cutiin cuih ni ah thukamnak rak tuahcia mi cu bal ṭheh a si. Tuu a leitu le a zuartu pawl cun in zohhliah ringring; ka thil tuah mi hi Bawipa ih simmi a si, ti kha an thei.

Johan 4:53

Cuih caan cu Jesuh in ‘Na fapa a nung ding,’ tiih a rak ti caante kha a si, tiah a pa cun a hun thei sal. Cuticun amah le a innsang zatein an zum.