Jeremiah 32:5 - Falam Common Language Bible

⁵ Zedekiah cu Babilon ah hruaihlo a si ding ih a thu ka rel hlan lo cutawkah a um ding. Babilon mipawl a do khalle a hlawhtling lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Zedekiah tu Babylon ah fehpui tuhai a thu i rel hlanlo ciata ah um tuh i. Babylon mite tawng inkhai hlawhtling tuh lo i. Kaimah Bawipa in rel zo ing,” tiin ti i.

Khualsim Bible

⁵ culeh Zedekiah cu Babilon ah a hruaita thok ih ka veh hlansung acunangah a taang thok; Khaldea mipawl ralsanin nan doh hman ah nan hlusuah thok lo, tiah Bawipa ni a ti,’ tiah na ti?” a ti.

Jeremiah 32:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Sansiarnak 13:12

Atu ahhin Bawipa cu in hotu bik a si ih a puithiam pawl cu tawtawrawt thawn nanmah do dingih in kotu dingah an ralring ṭheh zo. Israel mi pawl, nan pupa pawl ih Pathian Bawipa cu do duh hlah uh! Nan neh cuang lo ding!” tiah a auh ciamco.

2 Sansiarnak 24:20

Cule Pathian ih thlarau cu puithiam Jehoiada fapa Zekhariah hnenah a thleng ih misenpi in an hmuh theinak hmunah ding tahrat in an hnenah, “Bawipa in, ‘Ziangruangah ka thukham nan thlun lo ih nan parah siatsuahnak nan thlengter?’ tiah thu a lo sut a si. Bawipa nan dungtun ruangah a lo dungtun ve,” tiah a au.

Aanroling 21:30

Bawipa na dodal a si ahcun milai ih fimnak, thiamnak le theihfiangnak pawl in a lo bawm thei lo ding.

Jeremiah 2:37

Izipt lam hoi duh nawn loin nan lu ah na kut nan sih ding ih ningzak in leilung nan bih ding. Nan rinsanmi pawl cu keimah Bawipa ih ka hnon ciami an si ruangah an hnen ihsin zianghman nan ngah lo pei,” tiah a ti.

Jeremiah 27:22

Babilon ah an thiar ṭheh ding ih keimah in tawk ka ti hlan lo cuih Babilon khua-ah cun a um ding. Cuih hnuah keimah in ka kirpi ding ih hi hmun ah ka ret sal ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 32:24

“Babilon mipawl in an khawpi la dingah a lenglam ihsin leilung an khahsilh ih an do ciamco. Raldonak le paamnak le natnak in hi khawpi cu an kut sungah a thlenter ding. Na ṭong mi hmuahhmuah a kim thluh a si ti cu na hmu ṭheh ko.

Jeremiah 32:6

Bawipa in thu i sim ih,

Jeremiah 33:5

Mihrek cun Babilon mi pawl cu an do ve ding; a sinan annih in ka thinhengnak le ka ai-thawhnak in ka siatsuah tummi pawl ih ruak thawn inn pawl cu an khahter ding. Himi pawl in thilsual an tuah ruangah hi khawpi cu ka dungtun zo a si.

Jeremiah 37:10

Babilon ralkap an zatein na neh ṭheh ih hmapu pawl lawnglawng an taang ih an buuk sungih hlum ṭhehmi an si hmanah cupawl cu an tho sal ding ih hi khawpi cu meisa thawn ciam ko in an ur thotho ding,” tiah a ti.

Jeremiah 39:4

Cumi cu siangpahrang Zedekiah le a ralkap pawl in an hmuh tikah khawpi sung ihsin zan ah tlanhlo an tum. Siangpahrang hmuan sung lamzin ihsin an suak ih khawpi kulhnak phar thuah hnih a pehtu kotka zin in an feh ih Jordan phairawn lamzin in an tlan.

Jeremiah 39:5

Sikhalsehla Babilon ralkap pawl in an dawi ih Zedekiah cu Jerikho khua kiang hmunrawn ah an kai. Cule siangpahrang Nebuchadnezzar hnenah an fehpi. Nebuchadnezzar cu Hamath peng sung Riblah khua ah a rak um ih cutawkah cun Zedekiah ih thu cu a rel.

Jeremiah 39:7

Cuih hnuah Zedekiah ih mit a phorh ih Babilon ih fehpi dingah thir cikcin in a khih.

Ṭahhlapawl 1:14

“Ka sualnak hmuahhmuah cazin sungah a khum; A zatein hmunkhat ah a ṭem ih Ka hngawng ah i thlaih; A rit tukih i delh ciamco, Thazaang ka nei nawn lo. Bawipa in ka ral kut sungah i thlenter; Ka hrangah an cak tuk ih ka caang thei lo.

Ezekiel 12:12

Anmah uktu lal pakhat cu phar ong an tuahsakmi in a tlan ding ih a puantom pu phah in khawthim lakah a feh ding. A mit a hup aw ding ih khuilamah ka feh ti hman a hmu lo ding.

Ezekiel 12:13

Sikhalsehla ka sur ka rak vorh ding ih ka rak awk ding. Cule Babilon khawpi ah ka hruai ding ih cuih khawpi hmu ngahta loin a thi ding.

Ezekiel 17:15

Sikhalsehla Judah siangpahrang cu ral a tho ih rang tampi le ralkap tampi ngah duh ah Izipt ramah palai a thlah. A hlawhtling ngai ding maw? A tisuak thei ngai ding maw? A thukamnak balsiat tahratin hremnak tuar loin a luat thei lo ding.

Mipun Siarnak 14:41

Asinain Moses cun, “Ziangah so atu khalah Bawipa ih thu cu nan thlun duh lo? Zianghman nan si cuang lo ding!