Jeremiah 32:4 - Falam Common Language Bible

⁴ siangpahrang Zedekiah khal a luat lo ding. Babilon siangpahrang kut sungah pek a si ding. Hmaiton in an hmu aw ding ih pumpak in an bia aw ding.

Zanniat Bible

⁴ Kumpibawi Zedekiah khai luat tuh lo i. Babylon kumpibawi kut songah pehnak tuar tuh i. Hmaiton in hmu dun tuhai pumpak in pon dun tuh i.

Khualsim Bible

⁴ Judah siangphahrang Zedekiah cu Khaldea mipawl ih kut in a luat thok lo. Babilon siangphahrang ih kut tu ah piak a i teuti thok, culeh hmai hoi tia ih biatia in mit rori in an hmu tia thok;

Jeremiah 32:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 21:7

Asinain nangmah le na kut thuai bawi pawl cu, raldonak, paamnak le natnak ihsin a luattu mipi pawl thawn nangmah thah a lo duhtu siangpahrang Nebuchadnezzar le na ral pawl ka lo kaiter ding ih Nebuchadnezzar in a lo that ding. Zohman a lo zuah lo ding. Zaangfahnak le zawnruahnak zianghman nan parah a nei lo ding. Keimah Bawipa in ka sim zo,” tiah a ti.

Jeremiah 25:35

Nan luat theinak lamzin a um lo ding.

Jeremiah 34:21

Judah siangpahrang Zedekiah le a kut thuai bawi pawl tla anmah thah a duhtu pawl hnenah ka pe ding. Nanmah do lo in a cawltu Babilon ralkap pawl ih kut ah ka pe ding.

Jeremiah 34:3

Na luat lo ding; kaih na si ding ih Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding. Hmaiton in amah cu na hmu ding ih nan bia aw ding; cule Babilon ah na feh ding.

Jeremiah 37:17

Cuih hnuah siangpahrang Zedekiah in i ko ih a inn sungah cun a thupte in, “Bawipa hnen ihsin ziang thu a ra maw?” tiah i sut. “A ra a si. Babilon siangpahrang kut ah pek na si ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:18

Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.

Jeremiah 38:23

Cuih tlun ah, “Na nupi pawl le na faate pawl hmuahhmuah hi Babilon mipawl hnenah hruai ṭheh an si ding ih nangmah khal an kut sung ihsin na luat lo ding. Babilon siangpahrang in thawng ah a lo thlak ding ih hi khawpi hi ciam ko in an ur ding,” tiah ka ti.