Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:32 - Falam Common Language Bible

32 Ziangahtile Judah mi le Jerusalem mipawl in an siangpahrang le an hotu pawl, an puithiam le an profet pawl thawn thil sualral an tuah a si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

32 Zaimantifangin Judah mi le Jerusalem mite in a kumpibawi le prophette thawn thilsual bawn tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

32 Israel mipawl leh Judah mipawl–anmah, an siangphahrangpawl leh an bawile, an tlangbawipawl leh an profetpawl, Judah peng sung mipawl leh Jerusalem hluumtule–ni ka thin a ma siatsak hngai ruangah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:32
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Kan pupa ih san in atu tiang kannih na minung pawl hi kan sual ngaingai. Cutiih kan sual ruangah kanmah le kan siangpahrang pawl le kan puithiam pawl tiangin ramdang siangpahrang pawl ih kutsung kan thleng. An duhduh in in that, kan thilri in long, thawng ah in thlak ih tuihsun tiangin ningzak hmaisia in in tuah.


Na hotu pawl cu ralthotu le rukru pawl ih rualpi hlir an si. Thu an rel tikah nu le pa neilo farah pawl an ṭan dah lo ih nuhmei pawl ih thu cu an ngaisak dah lo.


Langnak Phairawn hrangih a thleng mi thu: Ziang so an tuah? Ziangah so khawpisung mi pawl an inn par diphun ah puai an tuah ciamco?


Bawipa in, “Fifir an kaih ih a ning a zah bangin Israel mi pawl cu nan ning a zak ding: nan siangpahrang, nan hotu bawi pawl, nan puithiam le nan profet pawl tiangin ningzahnak tumpi nan tuar ding.


Kan tuah ding kan timi hmuahhmuah cu kan tuah ko ding. Kan khawzing nu Vancung Khumpinu hnenah raithawinak kan pe ding ih kanmah le kan pupa pawl in siseh, kan siangpahrang pawl le in hotu pawl in siseh, Judah ram khua pawl le Jerusalem khua lamzin parih an rak tuah zo vekin raithawinak ih pekmi sabitti cu a parah kan burh ko ding. Cuti kan rak tuah lai ahcun rawl kan paṭha ih mineinung kan si ih zianghman harsatnak kan tong lo.


“Nanmah le nan pupa pawl in siseh, nan siangpahrang pawl le nan hotu pawl in siseh, mipi pawl khal in siseh, Judah ram khawsung ah le Jerusalem khua lamzin parih thil nan tuahmi hmuahhmuah cu Bawipa in a thei lo ih a theih hmanah a hngilh zo tiah maw si nan ruat?


Judah ram khawsung le Jerusalem lamzin pawl ih an tuahmi na hmu lo maw?


Israel hotu pawl in anmah ih thazaang an ring ih mi an that.


A liam ciami tikcu sungah nangmah cu in ṭantu na si ringring; curuangah Jerusalem parah na thinheng nawn hram hlah aw. Jerusalem cu na khawpi a si, na tlang thianghlim a si. Kanmah kan sual ruangah le kan pupa pawl in thilsual an rak tuah ruangah a kiangkap ramih mi hmuahhmuah in Jerusalem le na minung pawl cu an nautat a si.


Na hmin in kan siangpahrang pawl, in uktu pawl, kan pupa pawl le kan miphun pumpi hnenah na profet pawl in thu an sim naón a lo riantu pawl ih thu cu kan ngai duh lo.


Maw Bawipa, nang cun a dikmi na tuah ringring naón kannih cun kan parah ningzahnak thil lawnglawng kan thlenter. Judea ram le Jerusalem khua, ramhla le ramnai hmunkip ih na ṭhekdarh mi Israel mi hmuahhmuah kan zatein kan mualpho ṭheh zo.


Kan siangpahrang pawl, in uktu pawl le kan pupa pawl cu ningzak le fihnungza in an rak nung ih, maw Bawipa, na parah kan sual zo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ