Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:3 - Falam Common Language Bible

3 Siangpahrang Zedekiah in cutawkah thawng ah i thlak ih i thlaknak thu cu ‘Bawipa ih ṭongmi na phuan ruangah,’ i ti. Bawipa cun hiti in a sim, “Babilon siangpahrang hi khawpi hi ka lakter ding ih,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 Kumpibawi Zedekiah in ciata ah thawng ah i toh ai i tohhnak thu tu, ‘Bawipa ai ponghnak na phuang manin,’ i ti i. Bawipa in hetihin i rel i, “Babylon kumpibawi in he khuapui heh langruai tuhai,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

3 acu cu Judah siangphahrang Zedekiah ni a kharkhum nak a ii. Zedekiah ni, “Ituruangah profet thusim in na sim ih: Bawipa ni hitihin a ti: Hi khualipi hi Babilon siangphahrang ih kut ah ka pia thok ih ani ni a la thok;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:3
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahaz sualnak cu a nasa ngaingai a si! A ram sungih harsatnak a thlen deuhdeuh tikah Bawipa ih hmaiah a sual deuhdeuh.


Cutikah Izipt siangpahrang in Moses le Aaron hnenah, “Nan milai pawl hna ṭhateih ṭuan thiam lo dingin nan tawlrel cu ziang nan duhnak so a si? Hi sal pawl hi an hnaṭuannak ah fehter uh!


Ka lo hrem naón na hrangah a ṭhahnem lo. Nunsim ṭha khal na si lo. A hrang zetmi kiosa bangin nanmah ih ralnam lala in nan profet pawl nan that.


Cule Bawipa ih ṭong cu ka hnenah a thleng ih Zedekiah ih mi a rak thlah mi hnenah cun,


“Sikhalsehla ram ramkhat khat siseh, uknak pakhatkhat siseh, a uknak thuai ih um an duh lo a si ahcun cuih miphun cu raldonak le paamnak le natnak in ka hrem ding ih a netnak ah a siat thluhtertu dingah Nebuchadnezzar cu thu ka pek ding.


Judah siangpahrang Zedekiah le a kut thuai bawi pawl tla anmah thah a duhtu pawl hnenah ka pe ding. Nanmah do lo in a cawltu Babilon ralkap pawl ih kut ah ka pe ding.


Bawipa in siangpahrang hnenah hiti ih va sim dingin i fial: “Cazual na ur zo; cule Jeremiah cu hi ram ah Babilon siangpahrang a ra ding ih hi ram le hi ramsung minung pawl le ṭilva pawl a siatsuah ṭheh ding tiah zianghrangah na ngan? tiah na sut zo.


Culai ahcun thawng ah in thlak hrih lo ih luat zetin misenpi lakah ka tlang thei lai.


Sikhalsehla na pek aw lo a si ahcun hi khawpi hi Babilon kut ah pek a si ding ih ciam ko an ur ding ih nang khal na luat lo ding,” tiah ka ti.


Culawng si loin Bawipa in a simmi, “Hi khawpi cu Babilon ralkap pawl kut ah ka pe ding ih an la ding,” a timi khal mipi hnenah ka sim.


Cuih bawi pawl cu siangpahrang hnenah an feh ih, “Hi pa hi thah ding a si. Hitiih a ṭong ruangah khawsung ralkap pawl an tha a nau ih khawsungmi hmuahhmuah hrang khalah thanaunak ah a cang ṭheh. Misenpi bom tum loin an hrangih harsatnak sawn a duh a si,” tiah an ti.


Cutawkah Ebedmelek cu a va feh ih siangpahrang hnenah,


Bawipa ih hawlmi cu thudik a si. A lo vuak naón zianghman nan poisa lo. A lo palcih naón zianghman nan thlun duh cuang lo. Mi lungruh nan si ih nan sualnak ihsin nan kir duh lo.


“Ka sualnak hmuahhmuah cazin sungah a khum; A zatein hmunkhat ah a ṭem ih Ka hngawng ah i thlaih; A rit tukih i delh ciamco, Thazaang ka nei nawn lo. Bawipa in ka ral kut sungah i thlenter; Ka hrangah an cak tuk ih ka caang thei lo.


Hitawk Bethel ahcun profet ṭong in ṭong nawn hlah. Hitawk cu kan ram pumpi biakinn a si ih siangpahrang ih Pathian biaknak hmun a si,” tiah a ti.


“In simhnik! Zo ih thu in so hi bangtuk thil hi na tuah? Zo in so thu a lo pek?” tiah an sut.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ