Jeremiah 32:20 - Falam Common Language Bible

²⁰ Kum reipi laiah Izipt ram ah thil khawruahhar le thil mangbangza na tuah ih tuihsun tiangin Israel mi lakah siseh, mi phundang dang lakah siseh, na tuah ringring lai. Curuangah khuazakip ah na hmin a thang.

Zanniat Bible

²⁰ Kum raipui laiah Egypt ramah thil khuaruahhar le thil ngaihsunurkul bawn ai tunnia tianin Israel mite lakah ituseh, miphun dangdang lakah ituseh, bawn lai ngio isi. Ciamanin khuahacang ah hming na thang i.

Khualsim Bible

²⁰ Izipt ram ah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl na hmuh hngai, cun Israel mipawl leh miphun zate lakah nihinni tiang na vuak peh rih kau, culeh nihinni tiang rori a pehmi minthannak na ngah.

Jeremiah 32:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Nehemiah 9:10

Faro dodal in khawruahhar mangbangza na tuah, A kuthnuai bawi pawl le a ram minung pawl dodal in, Na minung pawl an hrem tuk hai ruangah. Culai ah na rak neh ih, Atu khal ah na hmin a thang.

Tirhthalahle 7:36

Izipt ram ihsin Israel mi pawl cu a hruaisuak ih Izipt ram le Tipi Sen le ramṭhing lakah kum sawmli sung thil khawruahhar le hmuhsaknak mak tampi a tuah.

Daniel 9:15

“Maw Bawipa kan Pathian, na cahnak le na huham na langter ih na minung pawl Izipt ram ihsin na suahter; na huham cu an ciing lai ringring. Kan sual zo, kan mawh tuk zo.

SAAM LABU 135:9

Cutawkah khawruahhar le mangbangza a tuah ih, Faro le a kut hnuai bawi pawl a hrem.

2 Samuel 7:23

Nangmah ih minung si dingih na run zomi Israel mi vek leilung tlunah zo miphun hman an um lo. Nangmah in na hmin cu na thanter ih na minung pawl hrangah thil maksak le mangbangza tampi na tuah a si. Mi phundang pawl le an khawzing pawl cu na minung pawl lamzin tluangter dingah na dawihlo ṭheh. Israel mi pawl cu na ta si dingah Izipt ram ihsin na luatter zomi an si.

Suahhlannak 10:2

Anmah lakah hi bangtuk mangbangza ka tuah ih Izipt mi pawl kha hnihsuahsainak menih ka hman hi na tu le na fa hnenih na run sim dingah a si. Bawipa ka si hi nan zatein nan thei leh ding,” tiah a ti.

Suahhlannak 9:16

Sikhalsehla leilung tlun hmuahhmuah ah ka hminthannak a zai theinak dingah ka cahnak ka lo hmuh ih na nunnak ka lo zuah hrih a si.

Isaiah 63:12

Khui ah so kumkhua ih a hmin a thannak a nasazet mi thil a tuah ih a minung pawl hmaiah tifinriat tidai a ṭhentertu Bawipa cu a um?” tiah an sut.

1 Sansiarnak 17:21

Saltaannak in na runsuak ih na miphun ih na tuahmi Israel mi bangtuk leilung tlunah an um lo. An hrang ih khawruahhar le mangbangza na tuah ruangah leilung pumpi ah na hmin cu a thang ṭheh. Izipt ram ihsin na minung cu na suahter ih hmaiih an nor tikah miphun dangdang cu na dawihlo ṭheh.

Daannolhnak 7:19

An parih a thlengmi, nan mit rori ih nan hmuhmi ṭihnungza natsia pawl, mangbangza le khawruahhar pawl, Bawipa nan Pathian in a baan thacak le a huham makzet in a lo luatternak pawl kha vun ruat uh. Izipt mi pawl a siatsuah thluh vek thotho in hi miphun pawl, nan ṭihzetmi pawl hi a siatsuah thluh ve ding.

Daannolhnak 6:22

Mangbangza thil tampi le rapthlakza thil tampi cu Izipt mi parah le an Faro siangpahrang le a kuthnuai ih bawi pawl parah a thlentermi kha kan mit rori in kan hmu a si.

Daannolhnak 4:34

Bawipa nan Pathian in Izipt ramih a tuah bangtuk in miphun phunkhat cu ram pakhat sungin suahpi tahrat in amah ih miphun ah a tuah ngamtu pathian dang khui talah an um dah maw? Nan mithmuh rori ah a cahnak le a huham cu a langter ih, natsia le raldonak a thlenter, mangbangza le khawruahhar tampi a tuah ih rapthlakza thil tampi a suahter a si.

Suahhlannak 7:3

Sikhalsehla Faro ih thinlung cu ka hakter pei ih Izipt ram sungah mangbangza a phunphun ka tuah khalle,

Suahhlannak 3:20

Ka cahnak ka hmang pei ih ka tuah dingmi mangbangza pawl in Izipt mi pawl cu ka hrem ding. Cuih hnuah a lo thlah ding a si.

Isaiah 63:14

Cawrual cu hrampi ṭhatnak rawnih an hruai ṭheu vekin Bawipa in a minung pawl cu colhnak a pek a si. Cuticun a hruai ih amai hmin ṭhatnak ah a cang a si.

Jeremiah 13:11

Mi taai ah bawngbi tawite cu hngetzet ih a rek awk vekin Israel mi le Judah mi pawl cu ka hnenah hngetzet ih a ben-awmi si dingah ka duh a si. Cuticun annih cu ka minung an si ding ih ka hmin thannak le sunlawinak a suahtertu an sinak dingah ka duh. Asinain ka thu an thlun duh lo,” tiah a ti.

Daannolhnak 11:3

mangbangza a tuahmi pawl le Izipt siangpahrang le a ram pumpi parih a tuahmi thil pawl tla nan hmu zo.

Nehemiah 9:11

Tipi satcat in na minung hrang lamzin na tuah, Leiro par in na hruai hai. A duumtu pawl cu tipi thuuk sungah an tla, Tipisuar lakih lungto pil bangin.

Daniel 6:28

Daniel cu Darias uk sung le Persia mi siangpahrang Sairas uk sungah neinung zetin a nung a si.