Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Jeremiah 32:18 - Falam Common Language Bible

18 Minung siar cawk lo parah a hmunmi na duhdawtnak na langter zo, a sinan an nu le an pa sualnak ruangah mi na hrem fawn. Nang cu a maksakmi le a nasa zetmi Pathian na si; nang cu Cungnungbik Bawipa na si.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

18 Minung siar cawk lo vumah a kho ngai na ithnak larruai zo isi, ikhalselai a nu le pate sualhnak manin mi cawh fawn isi; nang tu mi menma lo le mi thupui Pathian isi, nang tu Cungnungber Bawipa isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Khualsim Bible

18 Mi thawng tlungpi hemah a hmunmi na dawtnak na lansak, ihmansela nulepale ih mawhnak cu anmah hnukah an tianaule parah na rul hngai ṭung. A min ah ralkapbuurle ih Bawipa a imi, Maw a pipami leh a dikcakmi Pathian,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Jeremiah 32:18
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Asinain Jakob ih Pathian, Ziangkimtithei ih cahnak le, Israel ih Lungpi, Israel Khaltu thawngin A li cu a kiak thei ve lo ih A baan tha cu a cak teltelzet a si.


‘Mizan ah Naboth le a fapa pawl an that ih an thisen ka hmu a si. Hi hmun thotho ahhin an phu ka la ding, tiah ka lo kam a si,’ a ti kha na ciing lai a si lo maw! Curuangah Bawipa ih sim ciami vekin Joram ruak cu la awla Naboth hmuan ah vun hlon aw,” tiah thu a pek.


“Maw Bawipa, Van ih Pathian, nang cu na maksak ih kan lo ṭihzah ngaingai. Nang cu rintlak na si ih a lo duhdawtu le na thupekmi a thluntu pawl parah cun na thukam cu na kimter ringring.


Ziangkimtithei Pathian Bawipa cu a ṭong; Nisuahnak ihsin nitlaknak tiang, leilung pumpi cu a ko.


Huham a neizetmi tifinriat cu na uk ih, A cak zetmi tisuar cu na daiter.


Bawipa cu Moses ih hmaika ihsin a lan ih, “Pathian Bawipa cu lainatnak le zaangfahnak in a khatmi Pathian ka si. Ka thin a sau ih rin a tlakmi le duhdawtnak a nei ringringtu ka si.


A hngetmi ka duhdawtnak cu san thawng tampi tiang ka kimter ih an mawhnak, an siatnak le an sualnak tla ka ngaidam. Sikhalsehla an pale pawl ih sualmawhnak ruangah an faale pawl le an tesinfa pawl cu santhum sanli tiang ka hrem hai a si,” tiah a ti.


Israel mi sungin mi malte cu a cak mi an Pathian hnenah an kir saal ding.


Keimah cu kumkhua ih a nungmi Pathian, a saangmi le a thianghlim mi Pathian ka si. A saang le a thianghlim mi hmunah ka um; a sinan rinsannak le beiseinak nan neih saalnak dingah thinlung kuai mi le thinlung neem mi hnen khalah ka um a si.


Kan hnenah naute a suak zo; Kan hrangah fapa peek a si zo; Amah cu in uktu a si ding. Amah cu “Mangbangza Remruattu,” “A cakmi Pathian,” “Kumkhua ih Pa,” “Daihnak Siangpahrang,” tiah kawh a si ding.


Jakob ih Pathian cu cuvek a si lo. Anih cu ziang hmuahhmuah tuahtu a si. Amah ih minung taktak si dingah Israel mi a hril; Amah ih hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.


Maw Bawipa, nangmah bangtuk zohman an um lo; Nang cu na cungnungbik, Na hmin cu a maksak ih huham a nei fawn.


Asinain Bawipa, nang ka lamah na ṭang, Mi cak le mi maksak na si. Keimah i hremtu pawl cu an sung ding; Kumkhua mualpho in an um ding; Ziangtik hmanah an hlawhtling thei lo ding, An ningzahnak cu hngilh a si nawn lo ding.


Bawipa in sun vangtertu ah ni a tuah, Zan engtertu ah thlapi le arsi a tuah. Tifinriat a thoter ih a huuk ciamco, A hmin cu Cungnungbik Bawipa a si.


Leilung a siamtu, a tuahtu le a umnak hmun ih a dintu Bawipa in ka hnenah a sim. A hmin ah Bawipa a si mi cun,


Sikhalsehla anmah a runsuaktu ding cu a cakzet; a hmin cu Ziangkimtithei Bawipa a si. Amah rori in an thu cu a dinpi ding ih leilung parah daihnak a thlenter ding. Asinain Babilon mi hnen ahcun buainak a thlenter ding,” a ti.


Na mangah zohman ih tham loin tlang ih lungpi cu amahte in a ril ih thir, dar, tlak, ngun le sui ih tuahmi milem a sut kha na hmu. A maksak mi Pathian in hmailam ih a ra dingmi thil kha siangpahrang bawipa nangmah a lo sim a si. Na mang manmi cekci ka lo sim zo; cule a tican khal dikzet in ka lo simfiang zo a si,” tiah a ti.


Maw Bawipa, a hramthok ihsin nang cu Pathian na si. Nang cu ka Pathian na si, a thianghlimmi le kumkhua in a hmunmi na si. Maw Bawipa, ka Pathian le ka Lungpi, nangmah in Babilon mi pawl cu na hril zo ih kanmah hrem theitu tiangin na cakter.


Cutikah misenpi cun, “Hi pa thihnak ih thisen cu kanmah le kan tesinfa pawl parah thleng ko seh,” tiah an ti.


Midang hnenah thil ṭhen aw, Pathian in a lo ṭhen ve ding. Tamzet in, liam thluahthlo in, na kut sungah pek na si ding ih na zawi thei nawn lo tiangin burh na si ding. Midang parih na hmanmi tahnak khi Pathian in na parah a hmang ve ding,” tiah a ti.


Bawipa nan Pathian cu pathian hmuahhmuah lakah cungnung bik a si ih bawi hmuahhmuah lakah bawi bik a si. Amah cu a lian bik le a sang bik a si ih ṭihzah bik ding tla a si. Amah cu ṭan cuangmi a nei lo ih nawhthuh eitu khal a si lo.


Curuangah himi pawl cu ṭih hlah uh; Bawipa nan Pathian nan hnenah a um; Amah cu huham tummi Pathian a si ih amah ṭih sawn ding a si.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ